Conferencia

1. En su 29º período de sesiones de noviembre de 1997, la Conferencia de la FAO, mediante la Resolución 18/97, instituyó la Medalla Margarita Lizárraga, que será otorgada bienalmente por la Conferencia, a propuesta del Consejo, a una persona u organización que se haya distinguido en la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable.

2. La Medalla rinde homenaje a la Dra. Margarita Saucedo Lizárraga, Oficial Superior de Enlace de Pesca, por su papel decisivo como impulsora del Código de Conducta para la Pesca Responsable, por su fructífera labor en el ámbito de la pesca durante cerca de 40 años, por su gran dedicación a la FAO y por su firme empeño en la promoción del sector pesquero, especialmente en los países en desarrollo.

3. El Comité de Selección para la concesión de la medalla está presidido por el Director General e integrado por el Subdirector General del Departamento de Pesca y la Mesa del Comité de Pesca (COFI).

4. Se presentaron siete candidaturas para el bienio 1998/1999. Estas candidaturas fueron preseleccionadas por la Secretaría con arreglo a los criterios establecidos por el Comité de Selección.

Estos criterios fueron los siguientes:

• contribución destacada, de carácter práctico y directo, a la aplicación del Código;
• resultados tangibles;
• esfuerzo contante, y no iniciativa aislada, y
• con posibilidades de tener efectos multiplicadores/catalizadores.

5. El Comité de Selección acordó por unanimidad otorgar la Medalla Margarita Lizárraga a la organización no gubernamental (ONG) National Fisheries Solidarity (NAFSO) de Sri Lanka.

6. La NAFSO fue seleccionada por su notable iniciativa de promover y difundir el Código. En particular, esta ONG ha tomado numerosas medidas prácticas para traducir el Código al idioma Sinhala, imprimirlo y distribuirlo. Además, para garantizar la aplicación del Código, la NAFSO organizó una serie de reuniones en comunidades pesqueras, promoviendo de este modo una mejor comprensión de los diversos aspectos del Código entre las comunidades de pequeños pescadores pobres. Sin su labor, es muy probable que estas comunidades pesqueras, en gran medida analfabetas, no hubieran tenido acceso al Código.

MEDIDAS CUYA ADOPCIÓN SE SUGIERE AL CONSEJO

7. Se invita al Consejo a que ratifique la candidatura de la ONG National Fisheries Solidarity y recomiende que el Director General ofrezca la medalla al Jefe de la Delegación de Sri Lanka como parte de las actuaciones del 30º período de sesiones de la Conferencia.