June 2000 |
EIFAC/XXI/2000/Inf.2 |
EUROPEAN INLAND FISHERIES ADVISORY COMMISSION/ |
TWENTY-FIRST SESSION/VINGT-ET-UNIÈME SESSION |
Budapest, Hungary, 1-7 June 2000 |
LIST OF PARTCIPANTS/LISTE DES PARTCIPANTS |
Albania/Albanie
Austria/Autriche
KAINZ, Erich
Federal Agency for Water Management
Institute for Water Ecology, Fisheries and Lake Research
Scharfling 18
A-5310 Mondsee
Fax: (+43-6232) 3847-33
E-mail: [email protected]Belgium/Belgique
GERARD, Pierre
Ministère de la Region Wallonne
Avenue Maréchal Juin, 23
B-5030-Gembloux
Fax: (+32-81) 615727
E-mail: [email protected]Bulgaria/Bulgarie
Croatia/Croatie
SUIĆ, Josip
Fisheries Directory
Ministry of Agriculture and Forestry
Ulica grada Vukovara 78
HR-10000 Zagreb
Fax: (+385-1) 6109208
E-mail: [email protected]Cyprus/Chypre
Czech Republic/République Tchèque
Denmark/Danemark
RASMUSSEN, Gorm
Danish Institute for Fisheries Research
Department of Inland Fisheries
Vejlsoevej 39
DK-8600 Silkeborg
Fax: (+45) 89213150
E-mail: [email protected]GEERTZ-HANSEN, Peter
Danish Institute for Fisheries Research
Department of Inland Fisheries
Vejlsoevej 39
DK-8600 Silkeborg
Fax: (+45) 89213150
E-mail: [email protected]Estonia/Estonie
VETEMAA, Markus
University of Tartu
Institute of Zoology and Hydrobiology
Vanemuise St. 46
Tartu 51014
Fax: (+372-7) 375830
E-mail: [email protected]European Community/Communauté Européenne
VAMVAKAS, Constantin
Commission Européenne
Direction générale de la pêche
200, rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Fax: (+32-2) 2951940
E-mail: [email protected]Finland/Finlande
TUUNAINEN, Pekka
Finnish Game and Fisheries Research Institute
Pukinmäenaukio 4
P.O.Box 6
FIN-00721 Helsinki
Fax: (+358-205) 751201
E-mail: [email protected]AUVINEN, Heikki
Finnish Game and Fisheries Research Institute
Saimaa Fisheries Research and Aquaculture
Laasalantie 9
FIN-58175 Enonkoski
Fax: (+358-205) 751609
E-mail: [email protected]LEHTONEN, Hannu
Department of Limnology and Environmental Protection
P.O. Box 27
FIN-00014 Helsinki
Fax: (+358-9) 708 5857
E-mail: [email protected]SIPPONEN, Matti
Employment and Economic Develop-ment Centre for Central Finland
P.O. Box 44
FIN-40101 Jyväskylä
Fax: (+358-14) 4104747
E-mail: [email protected]France
COURCOL, Christian
Ministère de l�agriculture et de la pêche
Direction des pêches maritimes et de l�aquaculture
Bureau de la pisciculture
3, place de Fontenoy
F-75007 Paris
Fax: (+33-1) 49555984
E-mail: [email protected]BOISNEAU, Philippe
Secrétaire général de la coordination
nationale de la pêche professionnelle en eau douce
La Bardoire
F-37150 Chisseaux
Fax: (+33-2) 47238609
E-mail: [email protected]CHANGEUX, Thomas
Conseil supérieur de la pêche
Direction générale - Service technique
134, avenue de Malakoff
F-75116 Paris
Fax: (+33-1) 45012723
E-mail: thomas.changeux
@paris.environnement.gouv.frGERDEAUX, Daniel
Laboratoire d�hydrobiologie lacustre, INRA
BP 511
F-74203 Thonon Cedex
E-mail: [email protected]GUERNALEC, Cyrille
Comité national des pêches maritimes et des élevages marins
51, rue Salvador Allende
F-92027 Nanterre
Fax: (+33-1) 49000602
E-mail: [email protected]VILAINE, Louis
Comité national des pêches maritimes et des élevages marins
51, rue Salvador Allende
F-92027 Nanterre
Fax: (+33-1) 49000602
E-mail: [email protected]Germany/Allemagne
HILGE, Volker
BFA für Fischerei
Wulfsdorfer Weg 204
D-22926 Ahrensburg
Fax: (+49-4102) 898 207
E-mail: [email protected]BRENNER, Tomás
Ministerium für Umwelt und Forsten
Kaiser-Friedrich-Strasse 1
D-55116 Mainz
Fax: (+49-6131) 165926
E-mail: [email protected]WEDEKIND, Helmut
Institute for Inland Fisheries
Potsdam-Sacrow
Jägerhof
D-14476 Gross Glienicke
Fax: (+49-33201) 40640
E-mail: helmut.wedekind
@ifb-potsdam.deGreece/Grèce
ECONOMIDIS, Panagiotis S.
Aristotle University of Thessaloniki
Department of Biology, Laboratory of Ichthyology
Box 134
GR-540 06 Thessaloniki
Fax: (+30-31) 998279
Email: [email protected]Hungary/Hongrie
PINTÉR, Károly
Ministry of Agriculture and Regional Development
Kossuth L. tér 11
H-1055 Budapest
Fax: (+36-1) 3014781
E-mail: [email protected]CSENGERI, Istvan
Fish Culture Research Institute
P.O. Box 47
H-5541 Szarvas
Fax: (+36-66) 312142
E-mail: [email protected]GABOR, Janos
Ministry of Agriculture and Rural Development
H-1055 Kossuth tér 11
Budapest
Fax: (+36-1) 3014781
E-mail: [email protected]VÁRADI, László
Fish Culture Research Institute
P.O. Box 47
H-5541 Szarvas
Fax: (+36-66) 312142
E-mail: [email protected]Iceland/Islande
ÓSKARSSON, Sumarlidi
Directorate of Freshwater Fisheries
Vagnhöfda 7
IS-110 Reykjavík
Fax: (+354) 5678850
E-mail: [email protected]Ireland/Irlande
FITZMAURICE, Paddy
Central Fisheries Board
Mobhi Boreen
Glasnevin, Dublin 9
Fax: (+353-1) 8360060MORIARTY, Christopher
University of Dublin
Zoology Department
Trinity College
Dublin 2
E-mail: [email protected]Israel/Israël
Italy/Italie
BEDIN, Luca
Ministero Politiche Agricole e Forestali
Direzione Generale Pesca e Acquacoltura
Viale del Caravaggio, 107
00147 Roma
Fax: (+39) 0659084176
E-mail: [email protected]MARINI, Raffaele
Commissariato Italiano
Commissione italo-svizzera per la pesca
Viale G. Modugno 42
I-16156 Genova
Fax: (+39) 0106967647
E-mail: [email protected]Latvia/Lettonie
RIEKSTINS, Normunds
National Board of Fisheries
Ministry of Agriculture
2, Republikas laukums
LV-1010 Riga
Fax: (+371) 7334892
E-mail: [email protected]OZOLINA, Gunta (Ms)
National Board of Fisheries
Ministry of Agiculture
2, Republikas laukums
LV-1010 Riga
Fax: (+371) 7334892
E-mail: [email protected]Lithuania/Lituanie
Luxembourg
KRIER, Ady
Administration des eaux et forêts
Service de la chasse et de la pêche
16, rue Eugène Ruppert
L-1025 Luxembourg
Fax: (+352) 402201-350
E-mail: [email protected]Netherlands/Pays-Bas
MUYRES, W.J.M.
Organization for the Improvement of Inland Fisheries (OVB)
Buxtehudelaan 1
P.O. Box 433
NL-3430 AK Nieuwegein
Fax: (+31-30) 6039874
E-mail: [email protected]RAAT, Lex (A.J.P.)
Organization for the Improvement of Inland Fisheries (OVB)
Buxtehudelaan 1
P.O. Box 433
NL-3430 AK Nieuwegein
Fax: (+31-30) 6058446
E-mail: [email protected]Norway/Norvège
Poland/Pologne
STACHOWIAK, Piotr M.
Ministerstwo Rolnictwa I Rozwoju WSI
Department Rybolówstwa
Ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa
Fax: (+22) 6232204
E-mail: [email protected]BNINSKA, Maria (Ms)
Inland Fisheries Institute
Ul. Oczapowskiego 10
10-719 Olsztyn 5
Fax: (+48-89) 5240505
E-mail: [email protected]Portugal
BOCHECHAS, Jorge
Divisão de Pesca nas Águas Interiores
Direcção Geral das Florestas
Av. 5 Outubro 52-6�D
1050-058 Lisboa
Fax: (+351-21) 3156188
E-mail: jbochechas.dgf @mail.telepac.ptCOLLARES-PEREIRA, Maria João (Ms)
Centro de Biologia Ambiental
Dep. de Zoologia e Antropologia
Faculdade de Ciências de Lisboa
Campo Grande, C2
P-1749-016 Lisboa
Fax: (+351-21) 7500028
E-mail: [email protected]Romania/Roumanie
Slovakia/Slovaquie
Spain/Espagne
Sweden/Suède
BENGTSSON, Bo
National Board of Fisheries
Dept. of Coastal and Freshwater Resources
P.O. Box 423
S-40126 Göteborg
Fax: (+46-31) 743044
E-mail: [email protected]HAMRIN, Stellan F.
National Board of Fisheries
Dept. of Coastal and Freshwater Resources
Institute for Freshwater Resources
S-17893 Drottningholm
Fax: (+46-8) 7590338
E-mail: [email protected]Switzerland/Suisse
STAUB, Erich
Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage
Division écologie et pêche
Hallwylstrasse 4
CH-3003 Berne
Fax: (+41-31) 3230371
E-mail: [email protected]MÜLLER, Rudolf
EAWAG, Fisheries
CH-6047 Kastanienbaum
Fax: (+41-41) 3492162
E-mail: [email protected]Turkey/Turquie
United Kingdom/Royaume-Uni
HICKLEY, Phil
National Coarse Fish Centre
The Environment Agency
Hoo Farm Industrial Estate
Worcester Road
Kidderminster DY11 7RA
Fax: (+44-1562) 69477
E-mail: [email protected]COWX, Ian G.
University of Hull
International Fisheries Institute
Hull HU6 7RX
Fax: (+44-1482) 470129
E-mail: [email protected]Yugoslavia/Yougoslavie
SECRETARIAT
FAO Subregional Office for Central and Eastern Europe
Benczúr utca 34
1068 Budapest
HungarySUCHMAN, Jaroslav
Subregional Representative
Fax: (+36-1) 3517029
E-mail: [email protected]FAO Fisheries Department
Viale delle Terme di Caracalla
I-00100 Rome
Italy/ItalieNAEVE, Heiner
Secretary of EIFAC
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]BARG, Uwe
Fishery Resources Officer
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]GREBOVAL, Dominique
Senior Fishery Planning Officer
Fax: (+39) 0657056500
E-mail: [email protected]MARMULLA, Gerd
Fishery Resources Officer
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]WEBB, Janet C. (Ms)
Meetings Officer
Fax: (+39) 0657056500
E-mail: [email protected]WELCOMME, Robin
Imperial College of Science, Technology and Medicine
T.H. Huxley School of Environment, Earth Sciences and Engineering
Renewable Resources Assessment Group, Room 403
Royal School of Mines
Prince Consort Road
London SW7 2BP
United Kingdom
Fax: (44-171) 5895319
E-mail: [email protected]FORNALE, Rita
Secretary
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]SOLA, Rine
Secretary
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]Interpreters/Interprètes
CAMPLAN, Sylvie (Ms)
JAMATI-SCOLARI, Nadia (Ms)
TANGO, Anne (Ms)
TOMASETTI, Teresa