Региональное представительство ФАО в Европе и Центральной Азии

Анализ состояния мелких ферм Албании может способствовать их развитию

17/07/2020

Являясь страной, имеющей значительный по объему сельскохозяйственный сектор, в котором доминируют мелкие землевладельцы, Албания проявляет большую заинтересованность в понимании их положения. Новое исследование ФАО, посвященное албанским мелким землевладельцам, является решающим шагом на пути к принятию научно обоснованных решений, призванных принести пользу примерно 300 000 мелких фермерских хозяйств и албанской сельской местности.

В отчете о проведении странового исследования состояния мелких землевладельцев и семейных фермерских хозяйств в Албании также содержится ряд рекомендаций, касающихся преобразований, главным образом, на политическом уровне, призванных способствовать улучшению положения дел в областях, препятствующих развитию. В числе этих рекомендаций - осуществление комплекса мер по поддержке преобразования малых и ведущих натуральное хозяйство фермерских хозяйств в жизнеспособные и конкурентоспособные коммерческие (и полукоммерческие) фермы.

Наличие надлежащих определений могло бы способствовать сбору необходимых данных и статистической информации, в доступности и использовании которых, согласно докладу, в настоящее время наблюдается пробел.

«Семейные фермерские хозяйства и мелкие землевладельцы имеют решающее значение для обеспечения продовольственной безопасности албанского населения, а также для сокращения масштабов бедности в сельских районах», - сказал Мортен Хартвигсен, эксперт ФАО по землевладению и руководитель региональной инициативы по поддержке мелких землевладельцев и семейных фермерских хозяйств.

Сельское хозяйство остается одним из крупнейших источников занятости в Албании, обеспечивая средства к существованию для почти половины занятого населения. «Низкий доход от сельского хозяйства и бедность в сельских районах должны быть обращены вспять путем осуществления комплексного развития семейных фермерских хозяйств и обеспечения занятости в сельскохозяйственной и несельскохозяйственной сферах, а также создания экономических возможностей как для женщин, так и для мужчин», - добавил Хартвигсен.

Сектор производства овощей имеет самые лучшие показатели с точки зрения торговли агропродовольственными товарами. Однако в исследовании предлагается расширить доступ к рынкам, повысить стандарты безопасности пищевых продуктов и улучшить координацию в производственной-сбытовой цепочке. В число факторов, сдерживающих развитие мелких фермерских хозяйств, входят: неправильное использование пестицидов и удобрений и ограниченный доступ к технологиям, механизации, кредитам и сельскохозяйственным инновациям. Социальная и физическая инфраструктура сельских районов нуждается в существенной модернизации.

ФАО рекомендует усовершенствовать две ключевые области для улучшения положения мелких землевладельцев и семейных фермерских хозяйств Албании: обеспечить им более широкий доступ к финансовым ресурсам (путем предоставления кредитов и грантов) и к знаниям (путем улучшения образования и работы служб по распространению знаний). Службы по распространению знаний должны охватывать не только области, связанные с сельскохозяйственным производством, но и сферы, касающиеся управления бизнесом, маркетинга, продовольственной безопасности и переработки, диверсификации доходов, туризма, а также экологически и социально устойчивого развития.

Кроме этого, привлекательность сельских общин и их будущего может быть повышена путем обеспечения гендерного равенства, особенно в сфере землевладения и возможностей получения образования. Наличие дезагрегированных по признаку пола данных могло бы способствовать отслеживанию прогресса в данной области. Более подробная информация о положении сельских женщин в Албании содержится в публикации ФАО «Гендер, сельское хозяйство и развитие сельских районов в Албании».

«Предлагаемые в данном исследовании рекомендации могли бы помочь в разработке следующей Рамочной программы сотрудничества - многолетнего соглашения между ФАО и Албанией, способствующего более инклюзивному росту, улучшению условий жизни и сокращению масштабов нищеты в сельских районах, а также Совместной рамочной программы ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития для Албании», - заключил Хартвигсен.

Настоящий отчет был подготовлен в рамках региональной программы ФАО, направленной на поддержку мелких землевладельцев и семейных фермерских хозяйств для улучшения экономического положения населения сельских районов.

17 июля 2020 года, Будапешт, Венгрия