Nineveh, once Iraq’s breadbasket, is becoming a dust bowl. Farmers, who came home after Islamic State fled, say they feel abandoned by their country’s leaders, joining a wave of popular anger over the slow pace of rebuilding from the war.