On 10 August 2020, the WHO Regional Office for Europe in collaboration with the Eurasian Economic Commission organized a webinar on veterinary drug residues in food of animal origin – a public health issue. Dr Igor Gaevskii, Director of the Department for Sanitary, Phytosanitary and Veterinary Measures, Eurasian Economic Commission opened the webinar. He stressed that veterinary drug residues in food is an issue of concern and that the webinar provided an opportunity to share experiences between countries in East [...]

Сегодня членов Кодекса пригласили поддержать проведение первой виртуальной сессии Комиссии Кодекса Алиментариус. Пандемия COVID-19 привела к отмене всех очных совещаний Комитетов Кодекса в этом году, и Секретариат Кодекса вместе с председателем и вице-председателями Комиссии, председателями Комитетов и представителями принимающих стран приступили к активному поиску способов обеспечить бесперебойность работы. При поддержке членов Кодекса рабочие группы вспомогательных органов продолжают свою работу в электронном формате, а в июле успешно прошла виртуальная 79-я сессия Исполнительного комитета (CCEXEC79). Полученный опыт, а также рекомендации юридических отделов [...]

28 июля 2020 г. делегации из 85 стран-членов и 40 организаций-наблюдателей провели совещание в виртуальном формате, которое можно считать генеральной репетицией 43-й сессии Комиссии Кодекса Алиментариус, запланированной на сентябрь 2020 г. После успешного проведения виртуального совещания Исполнительного комитета у сообщества Кодекса появилось понимание того, что будет нужно, к чему готовиться и чего следует ожидать от виртуальной сессии Комиссии. «Пандемия COVID-19 несомненно стала вызовом эпохальных масштабов для системы здравоохранения и мировой экономики», — заявил председатель Комиссии Кодекса Алиментариус Гильерми да Коста (Бразилия). [...]

“Not only was this session the first full Codex committee meeting held by correspondence, it also took place during the very challenging and unexpected COVID-19 pandemic.” reflected Richard Boyd, Chairperson of the Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables (CCPFV) as he concluded the 29th Session of the CCPFV on July 29th 2020.  Having worked by correspondence from January to July 2020, the Committee proposed five standards for adoption by the Codex Alimentarius Commission. These include standards for dried fruits, [...]

The ongoing global COVID-19 pandemic has brought challenges to our way of living, interacting and working. The way we have worked internationally to date has been turned on its head. With the cancellation of almost all physical Codex meetings for 2020, it is now essential to look to new ways of continuing the work. The 79th session of the Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission successfully met virtually between 13 and 20th July 202. In the current context, if [...]

На 79-й сессии Исполнительного комитета Комиссии Кодекса Алиментариус (CCEXEC79) было рекомендовано направить тексты Кодекса по вопросам пищевой гигиены и контроля над пищевыми аллергенами, а также ряд региональных и всемирных товарных стандартов (от кавы до соуса чили, киви, чеснока и ямса), на утверждение в ходе очередной, 43-й сессии Комиссии (CAC43). Эта сессия пройдет в виртуальном формате в конце сентября, если члены Кодекса согласятся с условиями ее проведения, которые в настоящее время разрабатываются Секретариатом Кодекса совместно с ФАО и ВОЗ. В ходе CCEXEC79, [...]

Bajo el nombre “Importancia de los métodos oficiales del Codex Alimentarius y su uso a nivel nacional e internacional”, se realizó ayer el seminario organizado por la Agencia Chilena para Calidad e Inocuidad Alimentaria (ACHIPIA), el Instituto Interamericano  de Cooperación para la Agricultura (IICA), el Instituto de Salud Pública (ISP), el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y la empresa Granotec. El objetivo de la actividad consistió en demostrar la importancia  de los métodos oficializados y utilizados por el Codex Alimentarius [...]

To celebrate World Food Safety Day (WFSD) in 2020, the Sichuan Agricultural University made a video combining their education and research on food safety with the WFSD theme, introducing the importance of basic education on food safety. The knowledge would be leveraged to promote greater awareness of food safety among more people. The university students also published a video on WeChat to reach an even wider audience, and help spread the news about WSFD and raise public awareness of food safety. [...]

На проведенном 14 июля 2020 года вебинаре «Совместное противодействие пандемии COVID-19: активизация глобальных усилий»  были представлены семь основных направлений работы, определенных ФАО в ответ на вызванный пандемией COVID-19 кризис, которые однозначно свидетельствуют о том, что жить, как прежде, уже не получится. Если мы будем делать вид, что ничего не случилось, это приведет к большим жертвам. Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй сообщил участникам, что, поскольку работа и материальное положение  4,5 млрд человек зависят от продовольственных систем, ФАО пора повысить интенсивность своей деятельности, опираясь на [...]

В исторический для Комиссии Кодекса Алиментариус момент ее Исполнительный комитет (CCEXEC) открывает свою 79-ю сессию, которая, в связи с продолжающейся пандемией COVID-19, будет проходить в виртуальном формате. В ходе четырех онлайн-сессий, которые будут проводиться в период с 13 по 20 июля 2020 г., комитет рассмотрит предложенные к утверждению стандарты, а также новые направления работы, предложения по которым поступили от комитетов, успевших провести очные совещания до введенного в марте запрета на поездки и отмены последующих совещаний Кодекса. Рекомендации CCEXEC затем будут рассматриваться полным [...]