يتمثل الهدف من إنشاء بوابة المصطلحات الجديدة في تقديم مكان واحد يمكن البحث فيه في جميع قواعد بيانات المصطلحات وقوائم المصطلحات. وقد أدرجنا في هذه البوابة أول قاعدة بيانات للمصطلحات في المنظمة (قاعدة مصطلحات منظمة الأغذية والزراعة) وأسماء البلدان والأراضي، وكذلك قوائم المصطلحات المواضيعية التي قامت مجموعة تخطيط الاجتماعات ودعم اللغات بوضعها بالاشتراك مع الشُعب الفنية في المنظمة وبرنامج الأغذية العالمي.