新版词汇门户网站的创建旨在为查找词汇数据库和术语表提供一站式检索系统。它包括了最主要的词汇数据库（FAOTERM）、国家和地区名称系统（NOCS）以及由会议规划和语言支持小组（CPAMM）与诸如粮农组织技术部门和世界粮食计划署等有关方面联合开发的专题术语表。