SUB-COMMISSION I - Fishery Biology and Management
SOUS-COMMISSION I - Biologie et exploitation des pêches
| EIFAC/74/Inf.1 | Prospectus Notice |
| Background Document Document de base | |
| EIFAC/74/I/Symp.58 H.A. Regier | To survey, monitor or appraise fishery resources. Some general concepts. Pour prospecter, surveiller et évaluer les ressources de pêches: quelques concepts généraux |
| Panel Reviews Exposés des groupes | |
| EIFAC/74/I/Symp.59 K. Tiews | Panel 6 Review - Techniques for sampling larval and juvenile fish Exposé du groupe 6 - Techniques pour l'échantillonnage des stades larvaires et juvéniles |
| EIFAC/74/I/Symp.63 A. v.Brandt | Panel 2 Review - Netting techniques Exposé du groupe 2 - Techniques de pêche au filet |
| EIFAC/74/I/Symp.65 P. Lamarque | Exposé du groupe 3a - Pêche par engourdissement ou paralysie (électronarcose) Panel 3a Review - Stupefying gear (Electric fishing) |
| EIFAC/74/I/Symp.72 A.V. Holden | Panel 3b Review - Stupefying gear (Chemical methods) Exposé du groupe 3b - Pêche par engourdissement ou paralysie (substances chimiques) |
| EIFAC/74/I/Symp.76 O.A. Mathisen | Panel 4a Review - Electronic methods (Acoustic methods) Exposé du groupe 4a - Méthodes électroniques (méthodes acoustiques) |
| EIFAC/74/I/Symp.77 G. Hartley | Panel 4b Review - Electronic methods (Automatic counters) Exposé du groupe 4b - Méthodes électroniques (compteurs automatiques) |
| EIFAC/74/I/Symp.78 C.J. McGrath | Panel 5 Review - Weirs, fish, passes and traps Exposé du groupe 5 - Barrages, passes et pièges à poisson |
| EIFAC/74/I/Symp.79 J.E. Thorpe | Panel 7 Review - Mark-recapture methods Exposé du groupe 7 - Méthodes de marque-recapture |
| Experience Papers Communications scientifiques | |
| EIFAC/74/I/Symp.1 Kj.W. Jensen | A check on tagging - Recapture estimation of populations of brown trout Salmo trutta L. Vérification des estimations marquage-recapture de populations de truites Salmo trutta L. |
| EIFAC/74/I/Symp.2 Kj.W. Jensen | Population estimates of perch Perca fluviatilis L. by marking-recapture and by rotenone poisoning Estimations de populations de perche Perca fluviatilis L. au moyen de marquage-recapture et empoisonnement au roténone |
| EIFAC/74/I/Symp.3 E.Halsband | The possibilities offered by electrofishing for the monitoring of resources in large rivers Les possibilités d'utilisation de la pêche à l'électricité pour la surveillance des ressources dans les grands cours d'eau |
| EIFAC/74/I/Symp.4 R.H.K. Mann | Quantitative fish sampling in two hard-water rivers in Southern England Echantillonnage quantitatif de poisson dans deux fleuves d'eaux dures dans le sud de l'Angleterre |
| EIFAC/74/I/Symp.5 | Preliminary analysis of demersal trawl fishery of Lake Malawi Analyses préliminaires de pêches au chalut de fond dans le lac Malawi |
| EIFAC/74/I/Symp.6 C.J. Vanderpuye | Fish population sampling in Volta Lake Echantillonnage de populations de poisson dans le lac Volta |
| EIFAC/74/I/Symp.7 J.F. Craig | Sampling of fish in a lake where the population is concentrated in an area of limited accessibility Echantillonnage de poisson dans un lac où la population est concentrée dans une zone d'accès limité |
| EIFAC/74/I/Symp.8 S. Kozilkowska | Renseignements sur l'efficacité de quelques méthodes appliquées à l'évaluation des populations de poissons dans les lacs Data on the efficiency of a few methods applied to the evaluation of fish populations in lakes |
| EIFAC/74/I/Symp.9 A. v.Brandt | Enmeshing nets: Gillnets and entangling nets - The theory of their efficiency Filets emmaillants: Filets maillants et filets emmêlants - Théorie de leur efficacité |
| EIFAC/74/I/Symp.10 W.G. Hartley D.M. Weiss | Recent developments in apparatus for electric fishing Récents développements dans l'appareillage pour la pêche à l'électricité |
| EIFAC/74/I/Symp.11 W.G. Hartley | Flow gauging structures and fish migration Structures de mesure de débit de l'eau et migration du poisson |
| EIFAC/74/I/Symp.12 M.H. Beech L.H. Walker | The application of electrical automatic counters to fisheries Application des compteurs électriques automatiques aux pêches |
| EIFAC/74/I/Symp.13 W.G. Hartley D.M. Weiss | The use of electrical fish screens with migrant fish populations L'emploi d'écrans électriques à poisson pour les populations de poisson migratrices |
| EIFAC/74/I/Symp.14 E.D. Le Cren T.B. Bagenal C. Kipling | Experiences with fish sampling methods in Windermere Expérimentations de méthodes d'échantillonnage de poisson à Windermere |
| EIFAC/74/I/Symp.15 K.M. Lawson | The electronic monitoring of salmon in Lancashire, England La surveillance électronique du saumon au Lancashire, Angleterre |
| EIFAC/74/I/Symp.16 L. Stewart | Some factors affecting fish and fisheries Quelques uns des facteurs influant sur le poisson et les pêches |
| EIFAC/74/I/Symp.17 H. Braithwaite | Sonar fish counters Compteurs acoustiques à poisson |
| EIFAC/74/I/Symp.18 W.D. Davies | Validity of rotenone sampling in reservoirs Validité de l'échantillonnage au moyen du roténone en réservoirs |
| EIFAC/74/I/Symp.19 Ch. Moriarty | The small fyke net as a sampling instrument in eel research Le petit verveux en tant que moyen d'échantillonnage dans la recherche sur l'anguille |
| EIFAC/74/I/Symp.20 C.J. McGrath | The fish trapping installation at the Salmon Leap, Furnace, Co. Mayo Installation d'une barrière à poissons en travers du chenal du Salmon Leap, Furnace, Co.Mayo |
| EIFAC/74/I/Symp.21 C.J. McGrath | A report on fish counting installations in Ireland Compte rendu du fonctionnement d'installations pour le dénombrement du poisson en Irlande |
| EIFAC/74/I/Symp.22 C. Kipling E.D. Le Cren | Experiences in Windermere with estimating population numbers by tag-recapture methods Expérimentation d'évaluation de populations au moyen des méthodes marque-recapture à Windermere |
| EIFAC/74/I/Symp.23 C. Kipling | The effects of variation in growth on the gillnet selection of a population of pike Les effets de variation de croissance sur la sélectivité du filet maillant d'une population de brochet |
| EIFAC/74/I/Symp.24 H.L. Raymond G.B. Collins | Techniques for appraisal of migrating juvenile anadromous fish populations in the Columbia River Basin Techniques d'évaluation des populations migratrices de poissons anadromes juvéniles du bassin du fleuve Columbia |
| EIFAC/74/I/Symp.25 P.S. Trefethen G.B. Collins | Techniques for appraising adult salmon and trout populations in the Columbia River Basin Techniques d'évaluation des populations adultes de saumon et de truite du bassin du fleuve Columbia |
| EIFAC/74/I/Symp.26 M.E. Antonioni P.C. Baumann | Antimycin as a management and sampling tool L'antimycine comme instrument d'aménagement et d'échantillonnage |
| EIFAC/74/I/Symp.27 O.A. Mathisen E.P. Nunnallee | Acoustic stock estimation as a tool in management of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka, Walbaum) runs Estimation acoustique des stocks comme instrument dans l'exploitation des migrations du saumon sockeye (Oncorhynchus nerka, Walbaum) |
| EIFAC/74/I/Symp.28 R.E. Thorne J.J. Dawson | Population studies of juvenile sockeye salmon in Lake Washington with the use of acoustic assessment techniques Etudes de populations de saumon sockeye juvénile du lac Washington au moyen de techniques d'évaluation acoustiques |
| EIFAC/74/I/Symp.29 M. Leopold B. Dabrowski | General premises and selected elements of a method of estimating fish stocks and populations in Polish Lakes Prémisses générales et éléments sélectionnés d'une méthode d'évaluation de stocks et de populations piscicoles des lacs polonais |
| EIFAC/74/I/Symp.30 M. Leopold T. Korukzyk W. Nowak L. Swierzowska | Effectiveness of gill net catches as a tool for the estimation of fish populations in Polish Lakes Efficacité des prises aux filets maillants comme instrument d'évaluation des populations piscicoles des lacs polonais |
| EIFAC/74/I/Symp.31 M. Leopold T. Korukzyk L. Swierzowska W. Nowak | Effectiveness of trammel net catches as a tool for the estimation of fish populations in Polish lakes Efficacité des prises des trémails comme instrument d'évaluation des populations piscicoles des lacs polonais |
| EIFAC/74/I/Symp.32 M. Leopold T. Korukzyk W. Nowak L. Swierzowzka | Effectiveness of catches from various types of trap net for the estimation of fish populations in Polish lakes Efficacité des prises de divers types de filets-pièges pour l'évaluation des populations piscicoles des lacs polonais |
| EIFAC/74/I/Symp.33 M. Leopold T. Korulczyk L. Swierzowska W. Nowak | Effectiveness of seine net catches for the estimation of fish populations in Polish lakes Efficacité des prises des sennes pour l'évaluation des populations piscicoles des lacs polonais |
| EIFAC/74/I/Symp.34 R. Steinberg E. Dahm | The use of two-boat bottom and midwater trawls in inland waters - Experiments in the German fishery L'utilisation de chaluts-boeufs de fond et pélagiques dans les eaux intérieures - Expérimentations dans les pêcheries allemandes |
| EIFAC/74/I/Symp.35 G.E. Hall | Sampling reservoir fish populations with rotenone Echantillonnage au roténone des populations piscicoles des réservoirs |
| EIFAC/74/I/Symp.36 R.B. Bussell | The Water Resources Board fish counter project Projet sur les compteurs à poisson du “Water Resources Board” |
| EIFAC/74/I/Symp.37 T.G. Northcote | Sampling of fish populations for evaluation of water quality conditions in large British Columbia lakes and rivers Echantillonnage de populations piscicoles en vue de l'évaluation de la qualité de l'eau des grands lacs et cours d'eau de la Colombie britannique |
| EIFAC/74/I/Symp.38 A. Lelek | Towards a method of evaluation of fish populations in streams, based on successful fish removals Vers une méthode d'évaluation des populations piscicoles des cours d'eau fondée sur des prélèvements successifs de poisson |
| EIFAC/74/I/Symp.39 P. Lamarque | Extraits de: “Etude des conditions de la pêche à l'électricité dans les eaux tropicales” Extracts from: “Study of electrofishing conditions in tropical waters” |
| EIFAC/74/I/Symp.40 C.H. Hocutt P.S. Hambrick M.T. Masnik | Rotenone methods in a large river system Méthode de dénombrement des poissons au roténone dans un grand système fluvial |
| EIFAC/74/I/Symp.41 A. Kölbing | Methods for establishing mesh sizes of gillnets in coregonid fisheries in view of increased eutrophication, based on analyses of the coregonid population of Upper Bavaria Méthodes pour définir la dimension de mailles de filets maillants pour les pêcheries de coregonidés du fait de l'augmentation de l'eutrophisation, fondées sur les analyses de la population de coregonidés de la Haute-Bavière |
| EIFAC/74/I/Symp.42 H. Koops | Tagging experiments for the assessment of the size of fish populations in the Rivers Elbe and Trave Expérimentations de marquage pour l'évaluation de l'importance des populations piscicoles de l'Elbe et de la Trave |
| EIFAC/74/I/Symp.43 J. Holčik I. Bastl | Sampling and population estimation with small mesh seine as used during ichthyological research on Danubian backwaters Echantillonnage et évaluation de populations au moyen de senne à petite maille au cours de recherches ichtyologiques des eaux arrêtées du Danube |
| EIFAC/74/I/Symp.44 J.E. Thorpe | Estimation of the exploitable stock of brown trout Salmo trutta L. in Loch Leven, Kinross, Scotland Estimation du stock exploitable de truite de rivière Salmo trutta L. du Loch Leven, Kinross, Ecosse |
| EIFAC/74/I/Symp.45 J. Vostradovsky | Horizontal distribution of individually tagged fish in the Lipno Reservoir Distribution horizontale de poissons marqués individuellement dans le Réservoir de Lipno |
| EIFAC/74/I/Symp.46 G. Freytag W. Horn | A description of an electric trawl fishery for eel in freshwater Description d'une pêcherie à chalut électrifié pour anguille en eau douce |
| EIFAC/74/I/Symp.47 P. Lamarque | Prospection d'un stock d'anguilles dans deux lacs algériens (Oubeira et Mellah) à l'aide de la pêche à l'électricité A survey of eel stock in two Algerian lakes (Oubeira and Mellah) by means of electric fishing |
| EIFAC/74/I/Symp.48 W.M. Shearer | The estimation of juvenile salmon (Salmo salar L.) populations in the North Esk, Scotland Evaluation de populations de saumon juvénile (Salmo salar L.) du North Esk, Ecosse |
| EIFAC/74/I/Symp.49 M.C. Healey | Assessing the fishery potential and state of exploitation of lake whitefish populations from simple survey data Evaluation du potential de pêcheries et conditions d'exploitation de populations de poissons blancs de lacs à partir de simples données d'étude |
| EIFAC/74/I/Symp.50 G. Buhse | The fish population of Upper Weser - Deterioration of the biotope of a large river through pollution with salts Les populations piscicoles de la Haute Weser - Détérioration du biotope d'un grand fleuve causée par la pollution par les sels |
| EIFAC/74/I/Symp.51 M.J. Mann | Catch sampling methods and results in Burundi Méthodes d'échantillonnage de prises et résultats de celles-ci au Burundi |
| EIFAC/74/I/Symp.52 J. Holčik K. Pivnička | The use of mark-recapture methods for fish population estimation in large reservoirs and lakes Utilisation des méthodes de marque-recapture pour l'évaluation des populations piscicoles des grands réservoirs et lacs |
| EIFAC/74/I/Symp.53 Maria Nagieč | Description of a ringnet and a trapnet for the sampling of pikeperch fry Description d'un filet tournant et d'un filet-piège pour la capture d'alevins de sandre |
| EIFAC/74/I/Symp.54 K.A. Johannesson | Preliminary quantitative estimates of pelagic fish stocks in Lake Tanganyika by use of echo-integration methods Evaluations quantitatives préliminaires de stocks de poisson pélagique du lac Tanganyika au moyen de méthodes d'intégration d'écho |
| EIFAC/74/I/Symp.55 C.H. Hocutt R.L. Kaesler M.T. Masnik J. Cairns | Biological assessment of water quality in a large river system: An evaluation of a method for fishes Evaluation biologique de qualité de l'eau d'un grand système fluvial: Evaluation d'une méthode pour poissons |
| EIFAC/74/I/Symp.56 C.P. Ruggles | The use of fish passes, traps and weirs in Eastern Canada for assessing populations of anadromous fishes L'utilisation de passes à poisson, échelles et barrières dans l'est du Canada pour l'évaluation de populations de poissons anadromes |
| EIFAC/74/I/Symp.57 W. Nellen D. Schnack | Sampling problems and methods of fish eggs and larvae investigations with special reference to inland waters Problèmes et méthodes d'échantillonnage des oeufs de poisson et enquêtes sur les larves concernant principalement les eaux continentales |
| EIFAC/74/I/Symp.60 V. Steiner R. Pechlaner | Mark-recapture experiments with Arctic char (Salvelinus alpinus L.) (Pisces, Salmonides) in Austrian lakes Expérimentations de marque-recapture d'ombles-chevalier (Salvelinus alpinus L.) (Pisces, Salmonidae) dans les lacs autrichiens |
| EIFAC/74/I/Symp.61 P. Tuunainen | Different netting techniques and their suitability for large Finnish lakes Les avantages de différentes techniques de pêche au filet utilisées dans les grands lacs finlandais |
| EIFAC/74/I/Symp.62 O. Sumari | Estimation of the standing crop of fish in small lakes by rotenone treatment Evaluation de l'ichtyomasse des petits lacs au moyen du roténone |
| EIFAC/74/I/Symp.64 L.H. Walker M.H. Beach | The development of a fish counter for use in open channels La mise au point d'un compteur de poissons à utiliser en chenaux ouverts |
| EIFAC/74/I/Symp.66 D.W. Chapman | Acoustical estimates of biomass of pelagic fish in Lake Tanganyika Evaluations acoustiques de la biomasse de poisson pélagique du lac Tanganyika |
| EIFAC/74/I/Symp.67 A. Menin R.D. Paulus | Fish counting by acoustic means Dénombrement de poissons par méthode acoustique |
| EIFAC/74/I/Symp.68 J. Allardi C. Duguet G. Leynaud | Etude du peuplement ichtyologique d'un milieu fluvial réchauffé artificiellement Study of the fish population of an artificially heated riverine habitat |
| EIFAC/74/I/Symp.69 C. Boonstra C.L. Deelder | A new method for eel sampling, with use of electronically controlled electricity Une nouvelle méthode d'échantillonnage de l'anguille en utilisant l'électricité contrôlée électroniquement |
| EIFAC/74/I/Symp.70 D. Simpson et al. | Conception and development of electrical resistivity fish counters Conception et mise au point de compteurs de poissons à résistivité électrique |
| EIFAC/74/I/Symp.71 P. Lamarque C. Gosset | Note sur le choix du type d'impulsion pour la pêche à l'électricité Note on the selection of pulse type for electric fishing |
| EIFAC/74/I/Symp.73 N. Bacalbasa-Dobrovici | Efficacité des prises aux filets maillants dans le lac de barrage Porte de Fer et la sélection du poisson en fonction du maillage Efficiency of enmeshing nets in the Iron Gate reservoir and their selection for fish as a function of mesh size |
| EIFAC/74/I/Symp.74 J.-Cl. Micha J.-Cl. Philippart E. de Miffart | Echantillonnage piscicole en eau profonde dans deux affluents de la Meuse Fish sampling in deep water of the tributaries of the River Meuse |
| EIFAC/74/I/Symp.75 H.O. Enderlein | Correction factors for the estimation of fish biomass with an ELAC CASTOR echo-sounder in Lake Tanganyika Facteurs de correction pour l'évaluation de la biomasse de poisson du lac Tanganyika avec un écho-sondeur ELAC CASTOR |
COMMISSION EUROPÉENNE CONSULTATIVE POUR LES PÊCHES DANS LES EAUX INTÉRIEURES
Les documents de la CECPI sont publiés dans quatre séries:
Rapport de la CECPI
Rapport de chaque session, publié en français et en anglais.
Document technique de la CECPI
Des documents scientifiques et techniques sélectionés comprenant certains documents de travail présentés aux sessions de la Commission ou de ses sous-commissions. Publiés en français et en anglais.
Document occasionnel de la CECPI
Documents d'intérêt général pour la Commission, publiés dans la langue d'origine, soit en français, soit en anglais.
Nouvelles de la CECPI
Notes et commentaires sur les activités de la CECPI et de ses Etats Membres, de la FAO et d'autres organisations: une tribune pour l'échange d'informations, d'idées et d'expériences.
Des exemplaires de ces documents peuvent être obtenus en s'adressant au:
Secrétaire
Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux
intérieures
Département des pêches
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
| Documents publiés dans la présente série | |
| EIFAC/T1 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur les solides finement divisés et les pẽches intérieures (1964). |
| EIFAC/T2 | Maladies des poissons. Notes présentées à la troisième session de la CECPI par J. Heyl, H. Mann, C.J. Rasmussen et A. van der Struik (Autriche, 1964). |
| EIFAC/T3 | Alimentation dans l'élevage de la truite et du saumon. Communications présentées à un symposium, quatrième session de la CECPI (Belgrade, 1966). |
| EIFAC/T4 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur les valeurs extrêmes du pH et les pêches intérieures (1968). |
| EIFAC/T5 | Organisation de l'administration des pêches intérieures en Europe, par Jean-Louis Gaudet (Rome, 1968). |
| EIFAC/T6 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur la température de l'eau et les pêches intérieures basé essentiellement sur la documentation slave (1968). |
| EIFAC/T7 | Evaluation économique de la pêche sportive dans les eaux continentales, par Ingemar Norling (Suède, 1968). |
| EIFAC/T8 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Références bibliographiques sur les effets de la température de l'eau sur le poisson (1969). |
| EIFAC/T9 | Récents développements dans la nutrition de la carpe et de la truite. Communications présentées à un symposium, cinquième session de la CECPI (Rome, 1968). |
| EIFAC/T10 | Etude comparée des mesures législatives et administratives régissant les échanges internationaux de poissons vivants et d'oeufs de poisson, par F.B Zenny, Service de législation de la FAO (Rome, 1969). |
| EIFAC/T11 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur l'ammoniaque et les pêches intérieures (Rome, 1970). |
| CECPI/T12 | Aliments du saumon et de la truite et leur distribution (1973). |
| EIFAC/T13 | Eléments de la théorie de détermination de l'âge des poissons d'après les écailles. Le problème de validité (1971). |
| EIFAC/T14 | Consultation de la CECPI sur les engins et techniques de pêche à l'anguille (Rome, 1971). |
| CECPI/T15 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens: rapport sur les phénols monohydratés et les poissons d'eau douce (1973). |
| EIFAC/T16 | Symposium sur la nature et l'étendue des problèmes de pollution des eaux affectant les pêches continentales en Europe. Synthèse des rapports nationaux (1972). |
| CECPI/T17 | Rapport du symposium sur les principales maladies transmissibles des poissons en Europe et la lutte contre celles-ci, organisé par la FAO/CECPI avec le soutien de l'OIE (Rome, 1973). |
| CECPI/T17 Suppl.1 | Les principales maladies transmissibles des poissons en Europe et en Amérique du Nord: examen de mesures nationales et internationales sur la lutte contre ces maladies, par P.E. Thompson, W.A. Dill et G. Moore (1973). |
| EIFAC/T17 Suppl.2 | Symposium sur les principales maladies transmissibles des poissons en Europe et la lutte contre celles-ci: exposés des groupes et communications apparentées (1973). |
| CECPI/T18 | Le rôle instrumental de l'administration dans la lutte contre la pollution des eaux, par G.K. Moore (Rome, 1973). |
| CECPI/T19 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur l'oxygène dissous et les pêches intérieures (Rome, 1973). |
| CECPI/T20 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur le chlore et les poissons d'eau douce (1973). |
| CECPI/T21 | Critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens. Rapport sur le zinc et les poissons d'eau douce (1973). |
| EIFAC/T23 (Fr) | Rapport du Symposium sur les méthodes de prospection, de surveillance et d'évaluation des ressources ichtyologiques dans les lacs et grands cours d'eau (1974) |
