6. Declaró abierta la Consulta Gubernamental el Dr. A. Laaberki, Vicepresidente de la OIE, quien recordó que la OIE, que contaba ya más de cincuenta años, ponía a disposición de la Consulta, para que sus trabajos se vieran coronados por el éxito, sus vastos conocimientos científicos y técnicos, y rememoró el Acuerdo FAO/OIE, que vincula a ambas organizaciones desde el 12 de noviembre de 1952. El Director General de la OIE, Dr. R. Vittoz dio la bienvenida a los participantes y recordó la tradicional función de la OIE en la lucha contra la propagación de las enfermedades en los animales y el papel que la Comisión Permanente para el Estudio de las Enfermedades de los Peces, creada en 1961, había desempeñado desde entonces en el estudio de las enfermedades de los peces y la lucha contra ellas.
7. En representación del Director General de la FAO, el Sr. E. Carroz, Oficial Jurídico Principal (Pesca Internacional), dio la bienvenida a los participantes, y recordó los diversos pasos que habían llevado a la presente Consulta y la colaboración que se había establecido entre la FAO y la OIE. A propósito de la cuestión de que la FAO se encargara de las funciones de secretaría previstas en la Convención propuesta, que se estipularía fuera del marco de la FAO, señaló las dificultades de carácter jurídico y constitucional que podrían plantearse y subrayó sobre todo que, a la luz de la reciente reorientación de los programas y prioridades de la FAO propuesta por el Director General y aprobada por el Consejo, el papel de la FAO había de consistir ante todo en ocuparse de trabajos de promoción y preparatorios y no debía extenderse a las funciones de la secretaría. Si los gobiernos interesados desearan establecer una secretaría independiente, la FAO estaría dispuesta a colaborar íntimamente con ella para contribuir al logro de los objetivos del proyecto de Convención.
