Les recommandations suivantes ont été adoptées:
Recommandation COPRAQ/79/1
Le Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, tenant compte du fait que la recherche fondamentale dépasse les limites régionales et que des échanges de données et de connaissances avec des spécialistes étrangers à la région pourraient être utiles au COPRAQ,
recommande qu'à l'avenir des chercheurs qui, bien que ne travaillant pas en Méditerranée sont des spécialistes des questions discutées aux sessions du COPRAQ, soient invités à participer comme observateurs actifs à ces sessions.
Recommandation COPRAQ/79/2
Le Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, tenant compte de l'engagement actif de la Commission européenne consultative pour les eaux intérieures (CECPI) dans des domaines de recherche tels que la nutrition et les maladies du poisson, les systèmes de recirculation et l'aquaculture thermique qui intéressent également le COPRAQ,
recommande que le Secrétariat informe les participants au COPRAQ des dates et lieux des réunions de la CECPI relatives à ces domaines de recherche, et
recommande en outre que les rapports de ces réunions et les documents techniques pertinents de la FAO soient distribués aux participants au COPRAQ.
Recommandation COPRAQ/79/3
Le Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, prenant note de ce que les maladies relatives à la nutrition s'aggravent avec le développement, l'amélioration et l'intensification des cultures,
recommande que les études fondamentales sur les besoins alimentaires des espèces cultivées soient intensifiées afin de pouvoir mettre au point des régimes complets et équilibrés destinés à une production à grande échelle, et
recommande de surcroît que les recherches sur les cultures d'aliments vivants soient intensifiées, tant en ce qui concerne l'évaluation de la valeur nutritive de ces aliments destinés aux stades larvaire et juvénile des espèces cultivées que l'inclusion de nouvelles espèces de phyto- et de zooplankton dans la nourriture.
Recommandation COPRAQ/79/4
Le Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, considérant que l'accroissement de l'industrie de l'aquaculture mondiale se traduit par le fait que l'approvisionnement en kystes d'Artemia salina à partir des sources traditionnelles, notamment les Etats-Unis d'Amérique, devient de plus en plus difficile et aléatoire,
recommande que les études commencées sur les souches locales se développent, si possible avec l'aide de la Société européenne de mariculture et le Centre de référence pour l'artemia, et qu'il soit envisagé d'utiliser les nouvelles techniques d'inoculation en des sites appropriés afin de garantir un apprevisionnement plus fiable.
Recommandation COPRAQ/79/5
Le programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, tenant compte de la proposition de mettre sur pied en Méditerranée un Projet régional méditerranéen d'aquaculture,
se félicite de cette initiative,
souhaite qu'elle se réalise effectivement dans les meilleurs délais avec une intense participation des gouvernements méditerranéens et
recommande que le COPRAQ soit intimement et activement associé au projet.
Cette association pourrait se traduire par la fourniture au projet régional, par les institutions participant au COPRAQ, d'avis et de conseils de caractère scientifique et technique. En outre le projet pourrait demander à des institutions qualifiées participant au COPRAQ d'effectuer les recherches spécifiques liées au développement de l'aquaculture méditerranéenne et fournirait des moyens pour leur exécution, à condition que la participation de ces institutions soit approuvée par les organismes officiels.
Recommandation COPRAQ/79/6
Le programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, prenant note de ce que, bien que des progrès aient été accomplis dans certains domaines de la nutrition des espèces cultivées en Méditerranée, les connaissances relatives à leurs besoins alimentaires sont encore loin d'être complètes étant donné le nombre de ces espèces et les besoins en expertise, en personnel et en équipement,
recommande que la coopération entre les institutions travaillant sur les mêmes espèces s'amplifie, afin d'accélérer les recherches conduisant à la formulation de régimes équilibrés complets résultant de la mise en évidence des besoins nutritionnels et énergétiques des espèces cultivées. Ceci pourrait se faire par l'intermédiaire de programmes en commun partageant l'expertise, les équipements et les résultats disponibles, et
recommande en outre qu'un mécanisme de surveillance et de coordination soit établi pour éviter le chevauchement excessif des efforts et permettre une diffusion rapide des résultats. Ce mécanisme pourrait faire partie du projet régional prévu pour la Méditerranée.
Recommandation COPRAQ/79/7
Le Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture, à sa quatrième session, notant que des problèmes de maladies d'origine bactérienne ou autrement infectieuse se posent déjà dans les cultures intensives expérimentales et pilotes de diverses espèces de poisson, notant en outre que cette situation peut constituer un handicap sérieux pour le développement de la culture d'espèces - telle le loup - qui vont probablement atteindre un niveau de production commerciale dans un très proche avenir,
recommande que des études sur l'identification, la prévention et le traitement des maladies bactériennes ou autrement infectieuses soient intensifiées dans les institutions participant au COPRAQ/CGPM et que se développe la collaboration avec d'autres groupes s'occupant de maladies des poissons, tels que le Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture de la Commission européenne consultative pour les eaux intérieures.
