ANNEXE A
Liste des délégués et observateurs

MEMBRES DU COMITE

Bénin

AFFOYON, L.
Chef du Service études et synthèse
Direction des études et de la planification
Ministère des fermes d'Etat de l'élevage et de la pêche
Cotonou

TAUZES, P.
Chef
Service des pêches continentales
Direction des pêches
B.P. 383
Cotonou

Botswana

Burundi

NYAKAGENI, B.
Directeur
Département des eaux et forêts
Ministère de l'agriculture et de l'élevage
Bujumbura

Cameroun

SATIA, B.P.N.
Directeur adjoint des pêches
Ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales
Yaoundé

Congo

IWARI, M.
Directeur national du Projet
Développement de la pisciculture rurale
Ministère des eaux et forêts
B. P. 98
Brazzaville

BANGOULA, D.
Agent des eaux et forêts
Direction des études et de la planification
Ministère des eaux et forêts
B. P. 98
Brazzaville

Côte-d'Ivoire

BANG GUEU, J.
Responsable du Service de vulgarisation de la pisciculture
Ministère des eaux et forêts
B. P. 494
Bouaké

DIARRA, M.
Directeur
Projet développement pisciculture et pêches continentales
B. P. 494
Bouaké

DJEDJE, B.
Directeur des pêches continentales
Ministère des eaux et forêts
01 B. P. V94
Abidjan 01

KOFFI, S. Denis
Assistant des productions végétales et animales
Chef du Centre piscicole Daloa
B. P. 1081
Daloa

MEAZIEU, L.
Ingénieur des techniques forestières
Directeur adjoint du Projet pêche de Buyo
B. P. 12
Buyo

Egypte

LATIF, Abou El Fetouh Abdel
Deputy Chairman
Academy of Scientific Research and Technology
Vice-President's Office, 4th floor
101 Kasr El-Ainy Street
Cairo

HASSAN, Y.
Head
Committee for Foreign Agricultural Projects
Cairo

BAYOUMI, A. Refai
Director
Institute of Oceanography and Fisheries
101 Kasr El-Ainy Street
Cairo

DESSOUKI, M. M.
Administrator
Central Administration
Foreign Agricultural Relations
Cairo

AMIN, H.
Administrator
Central Administration
Aquaculture Member
Cairo

EISAWY, A. M.
Professor of Fish Culture
Institute of Oceanography and Fisheries
Academy of Scientific Research and Technology
Cairo

ISHAK, M. M.
Professor, Director Inland Waters Fishculture Division
Institute of Oceanography and Fisheries
101 Kasr El-Ainy Street
Cairo

FATTAH, A.
Board of Directors
Fish Marketing Company
Cairo

EL SHARIF, R.M.
Head of Economic Department
Institute of Oceanography and Fisheries
Academy of Scientific Research and Technology
101 Kasr El-Ainy Street
Cairo

EL-GOHARY, F.
Research Professor
Head, Water Pollution Control Laboratory
National Research Centre
Dokki, Cairo

SHAHEEN, A. H.
Deputy Director
Institute of Oceanography and Fisheries
Cairo

HAMZA, A.K.
Researcher
Institute of Oceanography and Fisheries
Cairo

BORHAN, M.
Researcher
Institute of Oceanography and Fisheries
Cairo

ELEWA, A.
Researcher
Institute of Oceanography and Fisheries
Cairo

GIRGIS, R.
Researcher
Institute of Oceanography and Fisheries
Cairo

Ethiopie

GETANEH, W. M.
Head
Fisheries Development Department
Ministry of Agriculture
P.O. Box 62347
Addis Ababa

Gabon

Gambie

Ghana

Haute-Volta

Kenya

Madagascar

RAZAFITSEHENO, G.
Chef
Division de la pêche continentale
Direction des eaux et forêts
Ministère de la production agricole et de la réforme agraire
B. P. 243
Antananarivo

Malawi

Mali

KONE, M.
Chef
Division vulgarisation
Mopti

Maurice

Niger

Nigeria

DADA, B. F.
Director
Federal Department of Fisheries
P.M.B. 12529 - Victoria Island
Lagos

Ouganda

République centrafricaine

Rwanda

Sénégal

Sierra Leone

Somalie

Soudan

Swaziland

Tanzanie

MTENGA, J.S.
Minister Counsellor (Agriculture)
Alternate Permanent Representative of Tanzania to FAO
Embassy of Tanzania
Rome, Italy

Tohad

Togo

Zaire

ATEMBINA te BOMBO
Ambassadeur du Zaïre en Egypte
Cairo

SALEA, Tambwe Malonda
Chef de la Division des pêches
Co-Directeur du Projet PNUD/FAO/ZAI/80/003
Direction de gestion des ressources naturelles renouvelables
Département de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement
Kinshasa

Zambie

MUSHINGE, P.K.
Deputy Director
Department of Fisheries
P.O.Box 100
Chilanga, Lusaka Province

MUKAWZO, P.J.
First Secretary
Embassy of Zambia
22 El Wakheel Street
Cairo, Egypt

Zimbabwe

OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU COMITE

Belgique

FRANK, V.
Responsable pêcherie Ihema
Coopération belge au Rwanda et Office rwandais du tourisme et parcs nationaux
B.P. 905
Kigali, Rwanda

Pays-Bas

VAN ZON, J.
Euroconsult/Netherlands
P.O.Box 2
Distrib. Zamalek
Cairo, Egypt

Royaume-Uni

STONEMAN, J.
Fisheries Adviser
Overseas Development Administration
Eland House, Stag Place
London, SW1E 5DH

REPRESENTANTS D'ORGANISATIONS DES NATIONS UNIES

Programme de développement des Nations Unies

HARTVELT, F.
Resident Representative a.i.
UNDP Office
P.O.Box 692
Cairo, Egypt

HABIB, Ms S.
Programme Officer
UNDP Office
P.O.Box 692
Cairo, Egypt

Banque mondiale

KARMOKOLIAS, Y.
Agricultural Economist
Eastern Africa Projects Deparment
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433, USA

SWIFT, D.R.
Project Adviser
Maryout Fish Farm Project
Egypt

OBSERVATEUR D'UNE ORGANISATION INTER-GOUVERNEMENTALE

Banque africaine de développement

NANTHAMBWE, G.R.
Division Chief (Agriculture II)
B.P. 1387
Abidjan, Ivory Coast

DEPARTEMENT DES PECHES DE LA FAO

Siège

LABON, A.
Chargé du département des pêches
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

GAUDET, J.-L.
Fonctionnaire principal - Planification des pêches
Service de la planification du développement des pêches
Division des politiques halieutiques et de la planification
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

COCHE, A.G.
Fonctionnaire principal - Ressources halieutiques (Aquaculture)
Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture
Division des ressources halieutiques et de l'environnement
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

KAPETSKY, J.M.
Spécialiste des ressources halieutiques (Pêches continentales)
Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture
Division des ressources halieutiques et de l'environnement
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

JOHNSON, J.P.
Spécialiste des industries de la pêche (Enseignement et formation)
Service de la technologie des pêches
Division des industries de la pêche
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

KARNICKI, Z.S.
Spécialiste des industries de la pêche (Qualité des produits)
Service de la commercialisation et de l'utilisation du poisson
Division des industries de la pêche
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

BLESSICH, Ms D.
Chargé des opérations projets
Service des opérations
Département des pêches
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, Italie

Bureau régional pour l'Afrique

WEST, W.Q.-B.
Fonctionnaire principal régional des pêches
Bureau régional de la FAO pour l'Afrique
P.O.Box 1628
Accra, Ghana

Terrain

COSTARD, J.Y.
Conseiller technique principal
Projet développement pisciculture rurale
c/o PNUD
B.P. 465
Brazzaville, Congo

DECEUNINCK, V.
Projet de développement de la pisciculture
B.P. 872
Bangui, République centrafricaine

MILLER, J.
Projet développement de la pisciculture et de la pêche dans les eaux intérieures
c/o PNUD
B.P. 1747
Abidjan, Côte-d'Ivoire

NUGENT, C.
Conseiller technique principal
Projet développement de la pisciculture et de la pêche dans les eaux intérieures
Abidjan, Côte-d'Ivoire

SCHEFFERS, W.
Conseiller technique principal
Projet RW/77/010
c/o PNUD
B.P. 445
Kigali, Rwanda

SECRETARIAT