Le présent document est la version finale du rapport de la Conférence sur l’aquaculture au troisième millénaire, tenue à Bangkok, Thaïlande, du 20 au 25 février 2000.
Ce rapport a été d’abord publié en anglais par le Réseau de Centres d’aquaculture pour la région Asie-Pacifique en l’an 2000 comme: NACA/FAO. 2000. Report on the Conference on Aquaculture in the Third Millennium. Conference on Aquaculture in the Third Millennium, 20-25 February, Bangkok, Thailand, NACA, Bangkok and FAO, Rome. 120p. (ISBN 974-7313-23-5).
Distribution:
Tous les Membres et membres associés de la
FAO
Participants à la Conférence
Autres pays et organisations nationales et internationales
intéressés
Département des pêches de la FAO
Spécialistes des pêches des Bureaux
régionaux de la FAO
|
NACA/FAO. RÉSUMÉ La Conférence sur l’aquaculture au troisième millénaire (la Conférence de Bangkok sur l’aquaculture) qui s’est tenue du 20 au 25 février 2000 à Bangkok (Thaïlande) visait à mettre au point une stratégie de développement de l’aquaculture pour les vingt années à venir. Elle se situait dans le prolongement de la Conférence de Kyoto sur l’aquaculture que la FAO avait organisée en mai-juin 1976. La Conférence de Bangkok a réuni 549 participants représentant tous les groupes d’intérêt concernés par l’aquaculture. Il s’agissait de membres de plus de 200 organisations, venus de 66 pays d’Asie, d’Afrique, d’Amérique latine et des Caraïbes, d’Europe, de l’ex-URSS, du Proche-Orient, d’Amérique du Nord et d’Océanie. La liste des participants figure à l’annexe 3.1. La Conférence de Bangkok a produit le document Développement de l’aquaculture au-delà de l’année 2000: La Déclaration et la Stratégie de Bangkok, publié séparément par le RCAAP et la FAO[1]. La Déclaration met en relief le rôle joué par l’aquaculture dans la réduction de la pauvreté rurale, l’amélioration des moyens d’existence et de la sécurité alimentaire et la préservation de l’intégrité des ressources naturelles et biologiques et de la durabilité de l’environnement. La Stratégie, qui est composée de 17 éléments, est axée sur les mesures que les gouvernements, le secteur privé et d’autres organisations intéressées peuvent intégrer dans leurs programmes de développement du secteur de l’aquaculture. La nécessité d’une coopération régionale et interrégionale à l’appui de sa mise en œuvre y est soulignée. Le présent Rapport, la deuxième publication émanant de la Conférence de Bangkok sur l’aquaculture au troisième millénaire, contient les recommandations détaillées des quatorze sessions thématiques de la Conférence. La troisième publication sera le Compte rendu technique de la Conférence de Bangkok. La Conférence de Bangkok a été
organisée par le RCAAP et la FAO, et accueillie par le Gouvernement
thaïlandais. Elle s’est déroulée au Central Plaza Hotel
de Bangkok, en même temps que l’exposition Aquaculture and Seafood
Fair 2000, qui a attiré plus de 3 000 visiteurs. |
