نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية

نظاممصايدأسماكجيجوهانيو (Jeju Haenyeo)،جمهوريةكوريا

GIAHS since 2023

ويمكن وصف ممارسةصيدالأسماكلجيجوهانيوعلى أنها نظامتقليديلصيدالكفافتزاولهالنساءفيأغلب الأحيان. وإن مصطلح "هانيو" (أي "نساءالبحر" باللغةالكورية)هو مصطلح جماعي يشير إلىالنساءالمحترفاتاللواتييغصنتحتالماءمندونالاستعانة بأجهزةالتنفسويجمعنالأغذية البحريةمثلأذنالبحرالقرصيوالعمامةذاتالقرونوخردلالبحر.وتقوم هؤلاء النساء الغواصاتبأنشطةاقتصاديةتتسمبأسلوبحياةينقسم بين الزراعة والصيد،ويزرعن "حقولهنالبحرية" منخلالالغوصالحر،تمامًامثلمايزرعنتربةالرمادالبركاني.

ويتسمنظامالصيدهذابأربعسماتمميزة. أولًا،فهو ينطويعلىاستخدامالكائنات الحيةالمائيةاللاطئة (اللاعنقية)-مثلبلحالبحر- التيلايمكنالوصولإليهاباستخدامأساليبالصيدالتقليدية،مثلقواربالصيدأوالصيدبالأيدي العارية. ثانيًا،فهو يستخدمعددًاقليلًامنالأدوات،ويعتمدأساسًاعلىالأيديالعاريةلنساء البحر (هانيو). وبالإضافةإلىذلك،تجدرالإشارةإلىأنهذاالنظاميتميزبكونهصيد الأسماكالوحيدعلىمستوىالعالمالذيتنفردالنساءبإدارته. وأخيرًا،يتمثلالغرضالأساسيمنهفيأنيشكّلمصدرقوتللأسرالمعيشيةبدلًامنالانخراطفيالصيدالتجاريبهدفتحقيقمكاسباقتصادية.

ويعودتاريخجيجوهانيوإلىمايقربمن000 1سنة،ويستمرحتىيومناهذامنخلال103من القرىالتي لاتزالتقوم بهذاالنشاطبهمة. وتمثلمهاراتغوصنساء البحر (هانيو)في جيجو وما يتمتعن به من حكمةفيإدارةالمجتمع المحليتراثًاحيًاتمإدراجهضمنالتراثالعالميغيرالماديمنقبلمنظمةالأممالمتحدةللتربيةوالعلموالثقافة (اليونسكو). ويشكّل الدورالمركزيالذي تضطلع به نساء البحر وما يرمزن إليه أساسالذاتيةوالاعتمادعلىالذات،وهوماتدعمهالمعاملةبالمثلفيمجتمعنساء البحر المحلي. وهويةنساء البحر (هانيو)في جيجو هيالقوةالتيأبقتهذاالنظامعلىقيدالحياةحتىيومناهذا.

Flickr Album

REPUBLIC OF KOREA - Jeju Haenyeo Fisheries System