Системы сельскохозяйственного наследия мирового значения (ГИАХС)

Система рыбного промысла хэнё на острове Чеджудо, Республика Корея

GIAHS since 2023

Метод рыбного промысла хэнё, который можно назвать частью традиционной системы натурального хозяйства на острове Чеджудо, практикуют преимущественно женщины. Хэнё ("женщины моря" в переводе с корейского) – это собирательный термин, обозначающий ныряльщиц, которые погружаются под воду без специального оборудования и собирают такие морепродукты, как дисковидное морское ушко, рогатый тюрбан и соленые водоросли вакаме. Эти женщины занимаются одновременно и рыболовством, и земледелием: трудятся на "морских полях" в качестве ныряльщиц и возделывают вулканическую почву на суше.

Данная система рыбного промысла имеет четыре отличительные особенности. Во-первых, она предполагает сбор прикрепленных водных организмов, таких как мидии, которых невозможно достать с помощью традиционных методов лова, например с применением рыболовецких судов или при ловле рыбы голыми руками. Во-вторых, хэнё почти не используют орудия лова, полагаясь в основном на свои руки. Кроме того, следует отметить, что это единственная в мире система, где управление рыбным промыслом осуществляется исключительно женщинами. Наконец, ее основное назначение – обеспечивать домохозяйства средствами к существованию, а не приносить экономическую выгоду, в отличие от промыслового рыболовства.

История хэнё на острове Чеджудо насчитывает около 1 тыс. лет, и до сих пор этим видом деятельности активно занимаются жительницы 103 деревень. Навыки ныряния хэнё с острова Чеджудо и их мудрое управление общиной – это живое наследие, внесенное ЮНЕСКО в списки нематериального мирового наследия. Центральная роль и символическое значение хэнё – основа их субъектности и самодостаточности, которые укрепляются благодаря взаимной поддержке в общине хэнё. Самобытность хэнё с острова Чеджудо помогла этой системе сохраниться до наших дней.

Flickr Album

REPUBLIC OF KOREA - Jeju Haenyeo Fisheries System