[AR] رأي المنظمة بشأن الوضع القانوني لأي بلد إنّ الحدود والأسماء المبیّنة والتسمیات المستخدمة في ھذه الخارطة لا تعبّر بأي شكل من الأشكال عن أو إقلیم أو مدینة أو منطقة أو سلطاتھا ولا بشأن تعیین حدودھا وتخومھا. وتشیر الخطوط المتقطعة على الخرائط إلى الحدود التقریبیة التي قد لا .یكون ھناك اتفاق كامل بشأنھا بعد

[ZH] 本图显示的边界和名称以及使用的名称，并不意味着粮农组织对任何国家、领地、城市或地区或其当局的法律地位、或对其边界或国界的划分表示任何意见。地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的近似边境线。

[EN] The boundaries and names shown and the designations used on these map(s) do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers and boundaries. Dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.

[FR] Les frontières et les noms et autres appellations qui figurent sur cette carte n’impliquent de la part de la FAO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes pointillées sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord définitif.

[RU] Указанные на карте границы, названия и обозначения не означают выражения какого-либо мнения со стороны ФАО относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их принадлежности, или относительно делимитации их границ или рубежей. Пунктирные линии на географических картах обозначают приблизительные границы, которые могут быть окончательно не согласованы.

[ES] Las fronteras mostradas y los nombres y las designaciones empleados en este mapa no implican, por parte de la FAO, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan fronteras aproximadas respecto de las cuales puede que no haya todavía pleno acuerdo.