Ce document de stratégie du Programme EAF-Nansen a été formulé pour guider les activités de développement des capacités du Programme. La phase actuelle du Programme Nansen, intitulée Programme EAF-Nansen, vise à renforcer les capacités des pays et des organisations régionales à gérer les pêches conformément à l'AEP par le biais d'une approche intégrée qui tient compte des trois niveaux de capacité interconnectée: environnement favorable, environnement institutionnel et individual.

Ceci est un document de stratégie du Programme EAF-Nansen, formulé pour guider les activités du programme sur mainstreamining de genre. La prise en compte de la dimension genre et les efforts entrepris en faveur de l’égalité des sexes dans le secteur vont permettre de soutenir le Programme EAF-Nansen dans la réalisation de ses objectifs afin que «la pêche durable améliore la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations des pays partenaires». Ainsi, de même que la FAO, le Programme EAF-Nansen s’est fermement engagé à prendre en compte les questions de genre dans son plan de travail et à promouvoir une plus grande égalité des sexes dans les pêches.

The EAF-Nansen Project has designed a university-level training course on the ecosystem approach to fisheries (EAF) and has already run the course in partnership with a number of universities in Africa. The EAF course targets professionals in fisheries research and management institutions, universities, environmental agencies and the private sector. It is intended that the course be mainstreamed in the fisheries training offered by the partner universities. This handbook has been developed to complement the PowerPoint resources and to combine into one document the examples provided in the course, as well as key reference materials, suggested readings, exercises and case studies, for the purpose of supporting both trainers and trainees.