Report of the seventh session of the Sub-Committee for Lake Tanganyika. Rapport de la septième session du Sous-Comité pour le lac Tanganyika. FAO Fisheries Report 570 (en & fr).
This document is the final report of the seventh session of the Committee for Inland Fisheries of Africa Sub-Committee for Lake Tanganyika, which was held in Rome, Italy, from 25 to 28 November 1996. Major topics were implementation of the Lake Tanganyika Research Project, the Lake Tanganyika fisheries development/management issues and a Fisheries Development Plan, possibilities for the establishment of the Lake Tanganyika Fisheries Commission and collaboration with other research programmes such as the Global Environment Facility (GEF) Programme. The summary of the main recommendations and decisions is shown in Appendix D.
Le présent document est la version finale du rapport adopté par la septième session du SousComité pour le lac Tanganyika du Comité des pêches continentales pour l'Afrique, tenue à Rome, Italie, du 25 au 28 novembre 1996. Les débats ont essentiellement porté sur l'état d'avancement du projet de recherche halieutique pour le lac Tanganyika, le développement/aménagement des pêches du lac Tanganyika et plan d'aménagement des pêches, les possibilités d'établissement d'une Commission des pêches du lac Tanganyika et la collaboration avec d'autres programmes de recherche, tels que le Programme du Fonds pour la protection de l'environnement (FEM). Le résumé des principales recommandations et décisions figure à l'annexe D.