1. Сделайте фотографию, изображающую уклад жизни на горных пастбищах. Например, на фотографии могут быть запечатлены:
   • пастбищные животноводы, перегоняющие стада через горные ландшафты;
   • яки, ламы, альпаки, овцы и другие животные, приспособленные к жизни в горных условиях;
   • сезонная миграция, отгонное животноводство и традиционные методы выпаса скота;
   • традиционные знания и практика коренных народов и местных сообществ;
   • женщины и молодежь, играющие важную роль в обеспечении источников средств к существованию пастбищных животноводов;
   • природная красота горных районов, проблемы, с которыми сталкиваются их жители, и примеры их невосприимчивости к внешним воздействиям;
   • натуральные волокна и пищевые продукты;
   • меры, помогающие защищать горные пастбища и связанный с ними уклад жизни.

     
     

2. Заполните онлайн-форму заявки, пояснив, что изображено на фотографии, где она была сделана, а также в чем состоит важность горных пастбищ для поддержания жизни и сохранения нашей планеты.

    

3. Опубликуйте свою фотографию в сетях X, Instagram, Facebook, LinkedIn или Flickr, используя хештег #MountainsMatter и поставив отметку @FAO и @UNMountains.

Срок подачи заявок: 24 августа 2026 года

Ограничительная оговорка: участникам в возрасте до 18 лет необходимо согласие родителя или законного опекуна, которые должны подписать бланк согласия на участие и отправить его по электронной почте на адрес [email protected]. 

• Каждый участник может направить на конкурс до пяти фотографий, заполнив и отправив онлайн-форму заявки на участие. Каждая фотография направляется отдельно, и по каждой заполняется отдельная форма.
• Участники должны обладать авторскими правами на работы и могут направлять только фотографии, сделанные ими самими. Фотографии должны быть сделаны после 1 января 2021 года.
• Каждая фотография должна иметь название и сопровождаться кратким пояснением, что на ней изображено, какой (какие) из упомянутых выше аспектов в ней отражены, где и когда была она сделана.
• Участникам предлагается размещать свои работы в социальных сетях, используя хэштег #MountainsMatter (#ГорыИмеютЗначение).
• Фотографии должны направляться в формате jpeg. Принимаются только изображения высокого качества (например, 300 точек на дюйм и 5000 пикселей), размер файла не должен превышать 2 МБ. На конкурс можно направлять как цветные, так и черно‑белые изображения. Представленные на конкурс материалы не должны нарушать или ущемлять права третьих лиц, включая, в числе прочего, права на использование товарных знаков, неприкосновенность частной жизни, права на публичное использование и другие права интеллектуальной собственности, а также не должны нарушать авторские права.
• Материалы не должны содержать дат, текста, наименований брендов, логотипов и товарных знаков.
• ФАО уважает права фотографов и не требует передачи авторских прав на изображения, направленные на конкурс. Автор сохраняет за собой все авторские права на каждую представленную работу. Публикация изображений ФАО всегда осуществляется с указанием автора..
• Подавая заявку на участие в конкурсе, участник дает ФАО разрешение на использование изображения в материалах и на цифровых каналах Организации в соответствии с условиями, приведенными ниже в разделе "Авторское право и конфиденциальность". ФАО НЕ обладает авторскими правами на изображения, авторы могут использовать их в других целях по своему усмотрению.
• Пять лучших фотографий будут размещены на страницах Организации в социальных сетях. По всем вопросам относительно фотоконкурса следует обращаться по адресу: [email protected].
• Участникам запрещается подавать заявки с использованием материалов, созданных с помощью любых генеративных инструментов искусственного интеллекта (ИИ), включая, в том числе, фотореалистичные изображения, графические элементы или другие художественные материалы. Участникам разрешается использовать технологии ИИ для поиска идей или редактирования материалов. Если участник использует технологии ИИ в этих или любых других целях, он обязан указать, как именно были использованы такие технологии. Если технологии ИИ были использованы каким-либо способом, не разрешенным приведенными выше правилами, ФАО оставляет за собой право по собственному усмотрению отклонить поданные на конкурс материалы.

КОНКУРС

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 11 декабря Международным днем гор (МДГ).

По случаю празднования МДГ в 2026 году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) как учреждение, принимающее у себя Секретариат Горного партнерства и координирующее подготовку к МДГ и проведение соответствующих праздничных мероприятий, организует фотоконкурс (далее "конкурс").

МДГ 2026 посвящен теме "Горные животноводы: сохранение пастбищных угодий, знаний и источников средств к существованию".

Представленные на конкурс работы должны отражать жизнь на горных пастбищах и роль горных животноводов, чьи знания, мобильность и забота служат выращиванию животных, производству продовольствия и волокон и сохранению жизненно важных экосистем. Применяемые ими приемы, основанные на знаниях, накопленных поколениями коренных народов и местных общин, помогают восстанавливать растительный покров, беречь здоровье почв, сохранять водотоки и биоразнообразие; деятельность горных животноводов является опорой сельской экономики горных районов и способствует достижению продовольственной безопасности. В контексте отмечаемого в 2026 году Международного года пастбищных земель и пастбищных животноводов празднование МДГ 2026 призвано подчеркнуть важное значение горных пастбищ для экологии, общества и экономики и обеспечить признание роли горных животноводов как хранителей экосистем, которые поддерживают жизнь на всем пространстве от предгорных равнин до высокогорья.

Для участия в конкурсе следует направить:

(i)                  фотографию, отображающую жизнь на горных пастбищах (это могут быть изображения животноводов, перегоняющих стада на фоне горных ландшафтов; яков, лам, альпак, овец, коз либо других животных, адаптированных к жизни в горах; фотографии на тему сезонных миграций, отгонного животноводства и применения традиционных методов выпаса скота; на тему связанных с животноводством знаний коренных народов и местных общин; фотосвидетельства роли женщин и молодежи в обеспечении источников средств к существованию животноводов; работы, посвященные красоте горных районов, проблемах горных общин и их невосприимчивости к внешним воздействиям; примеры производимой продукции – натуральных волокон и пищевых продуктов – или инновационных решений, способствующих сохранению горных пастбищ и образа жизни горных животноводов);

(ii)                 заполненную онлайн-форму заявки на участие с пояснением, что изображено на фотографии, где и когда она была сделана, а также почему, на ваш взгляд, горные пастбища и системы пастбищного животноводства жизненно важны для поддержания жизни и сохранения нашей планеты.

Направляя онлайн-форму заявки на участие в фотоконкурсе по случаю празднования МДГ 2026, все участники подтверждают, что ознакомились с положениями и условиями, подробно изложенными ниже, и согласны с ними.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

• В фотоконкурсе могут участвовать только физические лица (далее – участник/участники). В заявке на участие в фотоконкурсе указывается возраст участника на момент ее подачи. Участникам в возрасте до 18 лет необходимо согласие родителя или законного опекуна. Родитель или законный опекун должен подписать бланк согласия на участие и направить его по электронной почте на адрес Info‑[email protected].
• К участию в конкурсе не допускаются: сотрудники ФАО и их ближайшие родственники (супруги, родители, дети, братья и сестры, а также супруги указанных лиц, независимо от места проживания) и иные лица, проживающие при таких сотрудниках, независимо от наличия или отсутствия родства.
• Решение о допуске к участию в конкурсе ФАО принимает по собственному усмотрению.
• К участию также не допускаются партнеры и родственники сотрудников организаций‑партнеров, участвующих в проведении конкурса, а также родственники членов жюри.
• ФАО оставляет за собой право отклонять заявки, не соответствующие ценностям и основным принципам Организации.
• ФАО также оставляет за собой право проверять любую заявку и/или участника на соответствие установленным требованиям (включая проверку личности и адреса участника) и не допускать к участию лиц, направляющих материалы, которые не соответствуют настоящим правилам, правилам проведения конкурса, включая критерии отбора фотографий, требованиям к использованию ИИ и требованиям в области авторского права и конфиденциальности, либо лиц, вмешивающихся в процесс подачи заявки.
• Участник освобождает ФАО от ответственности и обязуется возместить убытки в связи с любыми расходами, убытками, задолженностями и издержками (включая расходы на юридические услуги), возникшими вследствие претензий третьих сторон, связанных с его участием в конкурсе или любым нарушением настоящих Положений и условий.
• ФАО не выплачивает участникам вознаграждений и не оплачивает расходы, связанные с участием в конкурсе либо с использованием представленных на конкурс материалов.
• Материалы не должны содержать логотипы, URL-адреса, телефонные номера или прямые призывы к осуществлению денежных пожертвований.
• ФАО не несет ответственности за неполные, потерянные, отправленные с опозданием, отправленные по неверному адресу или неразборчиво заполненные заявки, а также за неполучение направленных материалов вследствие сбоев при передаче данных или технических неисправностей любого рода, включая, в том числе, неисправности сетевого оборудования, аппаратного или программного обеспечения, независимо от того, обусловлены ли они действиями отправителя, человеческим фактором, потерей данных, задержкой в передаче данных или любыми другими ошибками или сбоями.
• Подавая заявку на участие в конкурсе, участники соглашаются с тем, что их персональные данные, в частности имя и адрес, могут обрабатываться, распространяться и иным образом использоваться в соответствии с Политикой ФАО по защите данных. Эти данные будут использоваться для целей и в контексте конкурса и институциональной деятельности ФАО, а также для любых других целей, указанных в настоящих Правилах. Такие данные могут также использоваться ФАО для проверки идентификационных данных, адреса и номера телефона участника или для того, чтобы иным образом удостовериться в его соответствии требованиям к участию в конкурсе.
• Ничто в настоящих Общих правилах или в любых правилах проведения конкурсов и никакие связанные с конкурсами действия или заявления не должны рассматриваться как явный или подразумеваемый отказ от каких-либо привилегий и иммунитетов ФАО.

АВТОРСКОЕ ПРАВО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

• Участники должны обладать авторскими правами на материалы, которые они представляют на конкурс.
• Если материалы содержат изображения какого-либо лица или лиц, участники обязаны получить разрешение этих лиц либо их законных опекунов в связи с участием таких материалов в конкурсе, а также на использование материалов Организацией в целях, описанных в настоящих Общих правилах. ФАО не несет ответственности в связи с какими бы то ни было претензиями или жалобами о нарушении правил обработки персональных данных третьих лиц.
• Участник заявляет, что представленные материалы не нарушают прав третьих лиц. Участник также подтверждает, что каждое лицо, изображенное на представленных материалах, дало разрешение на такое использование своего изображения.
• ФАО не запрашивает дополнительных разрешений в связи с использованием материалов и не несет ответственности в связи с какими бы то ни было претензиями или жалобами о нарушении прав третьих лиц.
• Авторские права на материалы сохраняются за участниками. Подавая заявку на участие в конкурсе, участники предоставляют ФАО безотзывную, бессрочную, исключительную, действующую по всему миру лицензию на воспроизведение, распространение, демонстрацию конкурсных работ и создание производных материалов на их основе (вместе с правом указания авторства) в связи с конкурсом и информированием о деятельности ФАО на таких ресурсах, как:
  • общеорганизационный веб-сайт ФАО: https://www.fao.org/home/ru;
  • видеоматериалы и цифровые записи, освещающие работу Организации;
  • печатные издания, брошюры или плакаты ФАО;
  • социальные сети, в том числе для информирования о самом конкурсе;
  • любые другие средства массовой информации, используемые ФАО для осуществления коммуникационной деятельности.
• Отсутствие указания авторства фотографии вследствие ошибки или недосмотра не нарушением данного условия не считается.
  

  СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ

• Подавая заявку на участие в конкурсе, участник подтверждает, что изложенные выше правила участия в конкурсе были прочитаны, поняты и приняты участником или его родителем или законным опекуном.

ПРИЗ

• Призом для победителя станет экшн-камера.
• Победитель будет уведомлен по электронной почте после 10 декабря 2026 года. Имя победителя будет объявлено на этом веб-сайте, а также на страницах ФАО и других страницах в социальных сетях.
• В случае, если выигравшее этот приз лицо (соответствующее настоящим правилам конкурса и/или общим правилам, положениям об авторском праве и конфиденциальности) не выходит на связь или отказывается от награды, оно утрачивает право на получение приза, который по усмотрению ФАО может быть присужден другому соответствующему критериям участнику.
• При публикации фотографии победителя будут указаны только его имя и фамилия. Другая личная информация об участниках публиковаться и распространяться не будет.