JISNAS - FAO合同セミナー：ウクライナ危機と動物疾病について

English below

国連機関や国際組織の持つグローバルな技術的知見は、言語の制約や情報の専門性などにより、日本では広まり難い状況にあります。そこで、国連の食料・農業に関する専門機関である我々FAOの最新情報を日本語で提供する一つの機会として、農学知的支援ネットワーク(Japan Intellectual Support Network in Agricultural Sciences, JISNAS) とFAO駐日連絡事務所とが連携し、合同で定期的にセミナーを開催しております。本セミナーは日本の大学・学生、研究者及び研究機関の皆様方に情報発信する貴重なチャンネルを提供するとともに、日本とFAOとのより一層緊密な連携を推進するものです。

 具体的なセミナー内容は、下記となります。

・FAOの最新の技術的知見や情報を、日本の学生、研究者及び研究機関等に幅広く共有します。

・テーマは、FAOが定期的に発行する報告書や新たな研究結果などの中から、日本との関連性も含めて選びます。FAO本部（ローマ）や地域事務所、他の関係機関などからもテーマに則った専門家の参加を要請し、参加者が直接最新の知見に触れる機会をつくります。

・英語での発表の場合は必要に応じ、同時または逐次通訳を入れます。

 

最新のセミナーの詳細は以下の通りです。
(Details of the seminar and registration link in English below)

 

「ウクライナ危機と動物疾病」

ウクライナでの紛争は世界の農業・食料システムに様々な影響を与えていますが、動物疾病のまん延のリスクの高まりもその影響のうちのひとつです。ウクライナでは、家畜のための医薬品や飼料の供給網が寸断されるとともに、畜産業に従事する人々や動物の衛生管理に従事する人々が減少しています。通常行われるべき動物衛生や疾病の動向調査と対策が紛争の影響で中断されたことにより、深刻な動物疾病の特定化や対策に遅れが出ています。本セミナーはこの問題に焦点をあて、主にウクライナの状況について取り上げます。

 

日時：2022年6月3日（金）16:00～17:00

形式：オンライン（Zoomウェビナー）

言語：日本語・英語（同時通訳）

主催：FAO駐日連絡事務所、農学知的支援ネットワーク (Japan Intellectual Support Network in Agricultural Sciences, JISNAS）

 

【プログラム】

司会・進行：三次 啓都 氏  (FAO事務局長特別顧問)

16:00 開会挨拶　日比 絵里子 氏 (FAO駐日連絡事務所長)

16:05 基調講演 「ウクライナ危機と動物疾病」ライズマン・エラン 氏（FAO欧州・中央アジア地域事務所 動物衛生・生産 シニアオフィサー)

16:35 コメンテーターによるコメント及び質疑応答

　コメンテーター

• 芳賀 猛 氏（東京大学大学院農学生命科学研究科 教授）
• 日比 保史 氏（一般社団法人コンサーベーション・インターナショナル・ジャパン 代表理事）
• シェブチェンコ・オルガ 氏（国際獣疫事務局(OIE)ウクライナ代表及びウクライナ農業政策・食料省ウクライナ首席獣医官(CVO)）

16:55 閉会の言葉　山内 章 氏 (JISNAS運営委員長・名古屋大学アジアサテライトキャンパス学院 学院長)　

 

セミナーの登録はこちら
＊ ご登録の際、今回よりご所属のご記入が必要となりますが、所属がない場合は、「なし」とご記入ください（空欄ですと、登録が出来ません）

 

---

JISNAS-FAO seminar: "The Crisis in Ukraine and Animal Health"

The global agrifood system has been affected by the conflict in Ukraine, and the risks of animal disease spread in Ukraine and neighboring countries is high. In Ukraine, the conflict has caused disruption to the normal animal health surveillance and control, resulting in delayed recognition of and response to important animal diseases. Disruption of supply chains, animal health services and surveillance will impact early detection, prevention and control of high impact animal and zoonotic diseases. This webinar aims to highlight the situation in Ukraine on animal health.

 

Date: 3 June 2022 (Friday) 16:00-17:00 (JST)

Venue: Online (Zoom webinar)

Language: Japanese / English (simultaneous interpretation)

Organizers: FAO Liaison Office in Japan (LOJ), JISNAS (Japan Intellectual Support Network in Agricultural Sciences, JISNAS)

 

<Agenda>

• Moderator: Hiroto Mitsugi (Special Adviser, FAO)

16:00 Opening

• Eriko Hibi (Director, LOJ)

16:05 Presentation “The Crisis in Ukraine and Animal Health”

• Eran Raizman (Senior Animal Health & Production Officer, FAO Regional Office for Europe and Central Asia)

16:35 Comments and Q&A

• Takeshi Haga (Professor, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo)
• Yasushi Hibi (Managing Director, Conservation International Japan)
• Olga Shevchenko (OIE Delegate and CVO of Ukraine, Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine)

16:55 Closing

• Akira Yamauchi (Chair of the Steering Committee, JISNAS / Director, Nagoya University Asian Satellite Campuses Institute)

 

<Registration>

Please register from here

*You will be required to insert your Organization. If you do not have one, please insert “none” (you will not be able to register without filling in the Organization)