Depuis son élargissement en mai 2004, date de l’adhésion des pays d'Europe centrale et de l'Est, Chypre et Malte, l’Union européenne (UE) constitue aujourd'hui le plus grand marché d'importation de bananes du monde. Selon les estimations, l’UE devrait importer quelque 3,8 millions de tonnes de bananes en 2005, soit presque un tiers des importations mondiales de bananes. Étant donné que les bananes ne font l'objet d'aucune barrière à l'entrée du...