Ce document technique a pour but de contribuer à éclaircir ces questions et déterminer les solutions possibles pour faciliter le consensus quant au traitement spécial et différencié, dans le contexte des négociations sur l'agriculture. Le premier thème abordé est considéré par certains membres comme le plus complexe, à savoir les questions interdisciplinaires associées au développement, basées sur les principes sous-jacents et sur l'objectif du TSD. Sont ensuite abordées les propositions...

Ce dossier examine et explique les raisons et les options à retenir pour renforcer les disciplines en matière de restrictions à l'exportation.

Depuis son élargissement en mai 2004, date de l’adhésion des pays d'Europe centrale et de l'Est, Chypre et Malte, l’Union européenne (UE) constitue aujourd'hui le plus grand marché d'importation de bananes du monde. Selon les estimations, l’UE devrait importer quelque 3,8 millions de tonnes de bananes en 2005, soit presque un tiers des importations mondiales de bananes. Étant donné que les bananes ne font l'objet d'aucune barrière à l'entrée du...