News

Call for mountain product case studies

22.07.2015

Your case studies are invited for the posters and factsheets currently being created by the FAO and the Mountain Partnership Secretariat for International Mountain Day, which will take place on 11 December. The theme for International Mountain Day 2015 is “Promoting mountain products”, providing an occasion to highlight how mountain communities by producing a large variety of products and providing goods and services.
The Mountain Partnership Secretariat seeks interesting case studies on how mountain communities are producing and marketing their high quality mountain products and services, such as coffee, cocoa, honey, herbs, spices, handicrafts, tourism at the national, regional and international levels. The deadline to receive case studies is 10 August 2015.

Please email case studies and information about your upcoming IMD events to Diletta de Leonardis at [email protected]

Convocatoria de estudios de caso de productos de montaña

Se invita a enviar sus estudios de caso para los carteles y hojas informativas que serán creadas por la FAO y la Secretaría de la Alianza para las Montañas por el Día Internacional de las Montañas, a celebrarse el 11 de diciembre. El lema del Día Internacional de las Montañas 2015 es "La promoción de productos de montaña", siendo una ocasión para poner de relieve cómo las comunidades de montaña producen una gran variedad de productos, proporcionando bienes y servicios.

La Secretaría de la Alianza para las Montañas busca estudios de caso interesantes sobre cómo las comunidades de montaña están produciendo y comercializando sus productos y servicios de montaña de alta calidad; como el café, el cacao, la miel, las hierbas, las especias, las artesanías, el turismo a nivel nacional, regional e internacional. La fecha límite para recibir los estudios de caso es el 10 de agosto 2015.

Por favor, enviar los estudios de caso e información acerca de sus próximos eventos sobre el Día Internacional de la Montaña a Diletta de Leonardis a [email protected]

Appel à des études de cas sur les produits de montagne

Le Secrétariat du Partenariat de la Montagne et la FAO vous invitent à envoyer vos études de cas pour les brochures et les affiches en cours de préparation pour la Journée internationale de la montagne qui se tiendra le 11 décembre prochain. Le thème de la Journée internationale de la montagne 2015 est "Promouvoir les produits de montagne", et offre l’occasion de mettre en évidence la façon dont les populations montagne produisent une grande variété de produits et la fournissent de biens et services.
Le Secrétariat du Partenariat de la Montagne est à la recherche d’études de cas intéressantes sur la façon dont les communautés montagnardes produisent et commercialisent leurs produits et services de montagne de haute qualité, tels que le café, le cacao, le miel, les herbes, les épices, l’artisanat, et le tourisme aux niveaux national, régional et international. La date limite pour l’envoi des études de cas est le 10 Août 2015.

Envoyez s’il vous plait vos études de cas et informations sur vos événements liés à la Journée internationale de la montagne à Diletta de Leonardis: [email protected]

Photo: Alma Karsymbek