ФАО приветствует решение Китая о выделении 50 млн долл. США на нужды сотрудничества Юг – Юг

Президент Си Цзиньпин объявил о вкладе в своем видеообращении к Генеральной Ассамблее ООН

С тех пор как ФАО и Китай учредили Программу СЮЮ в 2009 году, эксперты из Китая поделились своими знаниями и технологиями с местными фермерами в Африке и Азии с целью повышения производительности и устойчивости сельского хозяйства в таких областях, как производство зерновых, животноводство, садоводство, рыболовство и аквакультура, а также управление водными и почвенными ресурсами и их сохранение.

©Photo: ©FAO

22/09/2020

22 сентября 2020 года, Рим - ФАО приветствовала сегодняшнее заявление Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпина о выделении Организации дополнительных 50 лн долл. США на нужды углубления сотрудничества Юг - Юг (СЮЮ).

"Мы крайне признательны Председателю Си Цзиньпину, объявившему о выделении нового взноса в сумме 50 млн долл. США, что придаст мощный импульс работе в рамках Программы сотрудничества Юг-Юг (СЮЮ) ФАО и Китая", - заявил Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй.

"Цель данной Программы - обеспечить обмен знаниями, опытом и технологиями между развивающимися странами и тем самым содействовать укреплению продовольственной безопасности и улучшению качества питания, сокращению масштабов нищеты в сельских районах, вовлечению сельских женщин и молодежи, повышению устойчивости к внешним воздействиям и развитию местного потенциала, необходимых для осуществления Повестки дня на 2030 год", - добавил Генеральный директор ФАО.

Председатель Си Дзиньпин сделал соответствующее заявление в ходе общих прений в рамках сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Он также сообщил о том, что Китай предоставит 50 млн долл. США на нужды осуществления Глобального плана гуманитарного реагирования на пандемию COVID-19.

В прошлом году Программе сотрудничества Юг - Юг ФАО и Китая исполнилось десять лет, и за это время благодаря ей прямая помощь была оказана более 70 000 человек в 12 развивающихся странах Африки к югу от Сахары и Азии. Программа СЮЮ была учреждена ФАО и Китаем в 2009 году, и в течение всего времени ее существования эксперты из Китая делились своими знаниями и технологиями с местными фермерами в Африке и Азии в целях повышения продуктивности и устойчивости в таких отраслях сельского хозяйства, как выращивание зерновых, животноводство, садоводство, рыболовство и аквакультура, а также рациональное использование водных и почвенных ресурсов и их сохранение.

В 2009 году также был учрежден Целевой фонд ФАО и Китая в сумме 30 млн долл. США, предназначенный для финансирования обмена знаниями и опытом между Китаем и другими странами глобального Юга. В 2015 году Китай выделил очередные 50 млн долл. США на нужды осуществления этапа II Программы сотрудничества Юг - Юг ФАО и Китая. Объявленный сегодня взнос предназначен для финансирования этапа III Программы.

Этап III Программы СЮЮ ФАО и Китая

Этап III Программы СЮЮ ФАО и Китая охватывает шесть ключевых тематических областей: совершенствование методов сельскохозяйственного производства и повышение продуктивности и рентабельности; устойчивые продовольственные системы, включая производственно-сбытовые цепочки, управление товаропроводящими цепочками и международная торговлю сельскохозяйственной продукцией; сельское хозяйство и земледелие в тропических и засушливых районах; повышение устойчивости к потрясениям и кризисам; чрезвычайное реагирование; и глобальное управление и традиционные сельскохозяйственные районы.

Общая цель этапа III заключается в том, чтобы поддержать усилия развивающихся стран, направленные на сокращение масштабов нищеты, реагирование на чрезвычайные ситуации, повышение устойчивости к внешним воздействиям, создание устойчивых продовольственных систем и содействие обеспечению продовольственной безопасности и питания для всех к 2030 году.

Роль ФАО в развитии сотрудничества Юг - Юг и трехстороннего сотрудничества

ФАО одна из первых поддержала развитие сотрудничества Юг - Юг и трехстороннего сотрудничества с участием стран Севера с высоким уровнем дохода. За последние два десятилетия в соответствующие проекты и мероприятия было инвестировано более 370 млн долл. США.

Успешное внедрение новых технологий в рамках СЮЮ во многих странах способствует укреплению продовольственной безопасности, в том числе благодаря повышению продуктивности сельского хозяйства, диверсификации производства продовольственных культур, мелкого животноводства и рыбоводства и повышения доходов сельского населения.

Контакты

Отделение ФАО по связям со СМИ (+39) 06 570 53625 [email protected]