可持续旅游业可为山地社区开辟通往繁荣和包容的道路

罗马——联合国粮食及农业组织 （粮农组织） 和联合国世界旅游组织（旅游组织）在 2021年“国际山岳日”活动上发布全新报告指出，可持续旅游业在促进山区生计、扶贫和环境保护方面发挥着关键作用。

由粮农组织、“山区伙伴关系”秘书处和旅游组织联合编写的《山地旅游——向更可持续的方向前行》着重展现了旅游业在山区可持续发展中所发挥的作用。该报告介绍了世界各地的创新实例、良好做法和举措，同时就重建更好的可持续山区旅游业提供了实用指南和建议。 

粮农组织总干事屈冬玉在活动中强调：“旅游业是许多山地社区的生计所系。”他进一步指出：“促进发展可持续的生态旅游、农业旅游和养生旅游有助于创造就业机会，实现收入多元化，建设强韧的微观经济体系，用本地产品和服务振兴人口外流的地区。”屈总干事鼓励各方共同努力，保护脆弱的山地生态系统，“重新思考和重塑山地旅游，造福山地社区、全球福祉和地球健康”。

旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利表示：“可持续的旅游业可以成为山区社会经济发展的重要驱动力。管理有方、以社区为基础的旅游业可以增加家庭收入并使之实现多元化，改善就业和生计机会，支持传统系统，加强韧性建设，帮助保护和促进各类景观所蕴含的自然和文化遗产。”

2021年国际山岳日主题 

联合国将12月11日定为“国际山岳日”，并指定粮农组织作为牵头机构协调相关工作。一年一度的纪念活动旨在引导人们关注山地对人类生活的重要意义，凸显山区发展所面临的机遇和限制，建立联盟为世界各地的山区人民和环境带来积极影响。

山地旅游目的地吸引了全球15%至20%的旅游流量，2021年“国际山岳日”以“可持续山地旅游”为主题，肯定了山地旅游所发挥的多重作用，包括重视山地和山区人民的自然和文化遗产，促进可持续粮食体系的发展以及保护山地生态系统及其生物多样性。

今年的主题还提醒人们关注新冠疫情的影响，同时以此为契机，以更绿色、更可持续和更包容的方式重建山地旅游业。这意味着要确保为社区赋权，有效衡量旅游业对山区的影响，有效管理资源和废弃物，并确定目的地承载能力。

携手行动

屈冬玉总干事和祖拉布·波洛利卡什维利秘书长共同为今天的“国际山岳日”高级别活动揭幕。其他出席嘉宾包括安道尔外交部部长Maria Ubach，瑞士国民院议员、瑞士山区协会主席Christine Bulliard-Marbach，意大利外交部部长全权代表兼发展合作司司长Roberto Natali，菲律宾国家旅游推广署首席运营官Maria Anthonette Velasco-Allones和登山家 Reinhold Messner。粮农组织副总干事玛丽亚·海伦娜·赛梅朵作总结发言。活动任命意大利-海地混血时装设计师Stella Jean担任“山区伙伴关系”亲善大使，以表彰她与吉尔吉斯斯坦山区女性手工业者的合作成果。塔吉克斯坦青年活动家 Dilshodbegim Khusravova 因其在塔吉克斯坦山区早期预警灾害预防系统方面的成就而被任命为“山区伙伴关系”青年亲善大使。 

此次活动强调必须促进对话与合作，以充分挖掘山地旅游的潜力，为可持续发展做出贡献。活动重点展示了许多“山区伙伴关系”成员和旅游组织成员国秉承《联合国2030年议程》精神，为确保山地社区不掉队而开展的各项工作。

可持续发展的良好做法

研究报告指出，可持续的山地旅游产品和服务应当改变高影响的模式，转而发展低影响度、气候敏感型旅游，创造新机会，为当地社区带来切实的利益，同时帮助加强保存独特的山区遗产。可持续山地旅游业还应具有包容性，提供高质量的就业和体面工作。该报告重点介绍了世界各地代表性的可持续山地旅游项目，例如在菲律宾的科迪勒拉地区，该国旅游部、“山区伙伴关系”秘书处和“慢食运动”组织实现了旅游服务提供商与小规模生产者的对接，游客由此便能探索高质量的山区产品，入住当地社区民宿并参与观星活动，体验喜马拉雅山区的特色"星宿"服务。

粮农组织与旅游组 

粮农组织和旅游组织的合作历史由来已久，双方在此基础上新近又签署了一份谅解备忘录。该备忘录进一步承诺将通过乡村旅游、农业旅游、自然旅游、户外活动和其他形式的景观旅游助力创新和创业，推动可持续发展，并加强生计。备忘录内容丰富，包括设想在粮农组织“全球重要农业文化遗产”（GIAHS）、“脆弱生态系统联盟”和 “绿色城市”倡议的框架内开展合作。