“我的土地是我的生命”

18/09/2020

Afaf Qaddouh自小就帮助父亲在他们位于黎巴嫩南部Zawtar El Sharkiyeh的土地上劳作。父亲去世后，她便继承了这片土地。那时她还不知道这片土地于自己的重要意义。

2019年，Afaf被她所在村庄的基层办公部门辞退了。在黎巴嫩，单身女性很难再找到工作。所以，务农成了她至关重要的收入来源。

可Afaf知道，若要使农场成为她可靠的生计来源，她必须投资农场来提高生产率。Afaf无法承担这些费用，便向粮农组织在当地的项目寻求帮助。

该项目由荷兰资助，粮农组织实施。项目工作在黎巴嫩各地相继开展，以支持农民提高土地生产力，并投资农业基础设施建设，如修建灌溉水库。由于黎巴嫩收容了大量流离失所的叙利亚难民，该项目还设法为难民及收容社区内的黎巴嫩居民创造工作机会。女性农民数量虽少，却面临更多挑战，因此该项目优先考虑资助女性。到目前为止，已有254名妇女受益。

有了这笔资金后，Afaf得以采用更加可持续的水资源管理方法，并对土地进行了必要的改善。这一过程被称为土地复垦，包括清除石头，将斜坡上的土地改为梯田，以提高土地的生产力。Afaf还筑建了护土墙，这在黎巴嫩土壤结构松散、山丘陡峭的地区是十分必要的。

这样的土地复垦方法是黎巴嫩山区特有的文化遗产，是代代相承的重要知识。此种方法通过建设基础设施来控制山坡上的水土流失和土地退化，有助于保持水土资源。但碍于高昂的成本，这种传统的土地复垦方式对大多数农民来说是遥不可及的。

通过这些投资与改进，Afaf大大提高了土地的生产力。她开始种植瓜类、牛至、菜豆和其它蔬菜。蓄水库成功地灌溉了这些作物，提高了作物产量，同时还改善了农场里橄榄树的长势，这之前橄榄树只能依靠雨水灌溉。

漫步于银叶橄榄树林中，Afaf看起来很开心，也很满足。她说：“我来这里不仅是为了工作，也是为了享受在大自然，这样我就能带着放松的心情回家。”

2019冠状病毒病的影响

2019冠状病毒病（COVID-19）疫情以及随后采取的疫情遏制措施，包括关闭边界和减少贸易，加剧了黎巴嫩国内经济危机的影响，自2019年年底起，该国就陷入了严重的经济危机之中。对于Afaf和许多其他人来说，最大的问题包括粮食和农业投入品价格飞涨，以及当地货币急剧贬值导致的总体恶性通货膨胀。

不过，Afaf仍然保持乐观的心态。她在工作中寻找安慰，并希望依靠自己的土地来度过这段危机时期。得益于项目的资助，她修建了蓄水库和护土墙，因而能够种植更多的橄榄树、西红柿和瓜类作物，目前，她正在准备自己的mouneh，即用于冬季的食物储备。

平等权利

Afaf是妇女赋权和经济独立的倡导者，黎巴嫩女性农民面临的挑战尤甚——妇女更难获得土地权、信贷、农业投入和市场资源。黎巴嫩只有9%的农场由女性经营。尽管女性占农业劳动力的43%，但她们的工资比男性低43%。

Afaf坚信维护妇女生产者的权益对黎巴嫩的农业发展至关重要。她说：“我爱我的土地，永远不会卖掉它，因为我的土地就是我的生命。”在脆弱的农村社区，女性往往无法获得同等的机会。粮农组织和可持续发展目标致力于女性赋权并提高她们在社会、工作和农业中的地位，使更多像 Afaf这样的女性能够获得她们应得的机会。

相关链接

编者注：本文系于2020年8月4日黎巴嫩贝鲁特爆炸事故发生前撰写。粮农组织正在持续向黎巴嫩提供支持，以协助其度过这一困难时期。请访问粮农组织驻黎巴嫩办事处网站或推特帐户，以获取更多信息。

了解更多

• 网站：粮农组织国家概况：黎巴嫩
• 网站：粮农组织在黎巴嫩
• 出版物：黎巴嫩与粮农组织：伙伴关系四十三年
• 视频：投资黎巴嫩的农业基础设施