南苏丹女性农民可以依靠的“肩膀”

03/08/2020

“在丁卡语中，有一句谚语：男人先吃饭，然后是女人，然后是孩子。但是在这里，作为女人，我们和男人一起吃饭。”

Apande Dut笑着说，她和一大群女人坐在一棵芒果树的树荫下，一边剥花生，一边给孩子喂奶。这些妇女都是南苏丹伦贝克镇以女性为主的农业团体的成员。

直到2018年，Apande和她的社区成员和朋友Agok都自己耕种，但她们的农业知识有限，在如此艰难的耕作条件下，种植的粮食永远不够。

这也是一个与冲突和暴力频发的地区，农民很难进入市场。事实上，湖泊省只有31%的家庭全年都能获得食物。

当Apande和Agok听说，在美国国际开发署资助下，粮农组织运行的“可持续农业加强经济韧性”项目在附近成立了农业团体，她们决定加入。

“Nhom Lau”是自由的意思

Apande和Agok的团体由28名女性和仅两名男性组成，这在南苏丹传统的以男性为主导的社会中是罕见的。她们给这个团体命名为“Nhom Lau”，在当地丁卡语中的意思是“自由”，代表她们通过这个团体获得的经济和社会自由以及这个团体支持的生计。在该项目的帮助下，她们学习最佳农业实践，分享信息，并开始增加产量和收入——同时相互鼓励、相互支持。

通过粮农组织牵头的培训班，该团体获得了农业工具、信息和农艺培训和商业技能，提高了产量、丰富了产品。该团体目前在伦贝克城外约一公里的地方生产蔬菜和花生。

粮农组织—美国国际开发署项目还为社区提供了资金支持。为推动进步，该团体实施了储蓄贷款计划，这在南苏丹是一个非同寻常的概念。在难以获得正规金融服务的地区，此类团体倡议发挥了关键作用，提供简单的储蓄贷款机制，帮助成员投资于土地并提高盈利能力。

她们最初为团体设立一个储蓄箱，每个成员每周向该储蓄箱捐献320南苏丹镑（1.30美元）。该团体每年储蓄共计340,800南苏丹镑（约1,200美元）。她们还希望开立一个正式银行账户，用这笔钱着手购买属于她们自己的更现代化的农业设备，减少农作所需时间和劳动力，提高作物收获能力。

不仅是经济支持，还有情感支持

但对某些妇女而言，该团体的支持不仅是财务上的——她们的生活改观了。不久前，Agok被告知，由于医疗并发症，她不能怀孕。悲痛欲绝的Agok向团体的妇女寻求帮助。该团体决定用她们的部分资金帮助Agok去南苏丹最大的城市之一瓦乌看病。有了这笔钱，Agok得到医治，她目前有三个健康的孩子。

这种支持和团结使得妇女们更喜欢加入该团体，而不再独自劳作。“当我们工作时，我们可以讨论我们通常不能谈论的女性问题，并互相提供建议和帮助，”Agok说。

Apande和Agok所在团体的妇女都结婚了，但她们的丈夫从事畜牧业，通常离家在外，妇女需独自管理大家庭。拥有自己的收入来源有助于赋予女性更多的独立性。

“当我们一起种植时，我们不需要依靠男人。在加入该团体之前，我在财务决策上没有选择，但现在我有了自己的收入。当我丈夫放牛在外时，我可以自己养活家人，”Agok高兴地说。

在加入该团体之前，她们中的许多人都卖酒，这算是一个危险的职业，因为顾客，通常是男性，有时会变得暴力或不付钱。种菜团体使她们能够安全地赚钱并获得其他女性的支持。Agok和她的女性同事对该团体提供的支持感到非常满意。

在南苏丹类似于Agok和Apande所在的地区，务农很艰难——对妇女而言更难，她们面临着养家和管家的挑战，同时还要靠务农谋生。社区农业团体为妇女提供了相互依靠和共享资源的机会，改善了家庭和社区的粮食和财务安全。但对这些妇女而言，该团体的意义远不止于此。它代表着“Nom lau”——自由做出自己的选择，建设更美好的生活。在实现全球性别平等和确保未来粮食安全方面，没有什么比这更重要了。

更新：南苏丹2019冠状病毒病（COVID-19）疫情

尽管南苏丹尚未出现大量人员感染的报道，但2019冠状病毒病疫情的暴发以及为限制疫情传播而采取的预防措施，包括关闭国际边界、行动限制、宵禁和封锁，使该国原本脆弱的粮食体制面临瘫痪风险，并对650万南苏丹人民造成负面影响。南苏丹女性农民受到的影响更为严重，因为她们往往更多地从事非正式就业活动，包括服务性工作或边境买卖。

粮农组织在疫情期间向社区提供支持，包括向南苏丹农民提供种子和工具，分发卫生宣传海报，并牵头开展农贸市场消毒工作。7月，粮农组织和粮食署启动了一个由美国国际开发署资助的项目，以减轻疫情对城市地区经济脆弱家庭的粮食和营养安全影响。该项目旨在改善蔬菜生产，为朱巴、尼穆勒、瓦乌和阿维尔的贫困城市家庭提供营养和收入支持。

相关链接

更多内容

• 网站：粮农组织在苏丹
• 出版物：“南苏丹可持续农业加强经济韧性”项目总结
• 故事:  南苏丹：与时间赛跑，开展抢种