现金援助帮助乌克兰家庭重建日常生活

24/02/2023

Liubov Yakovleva家的后院农场里，一只黑狗欢快地遍地奔跑，不仅摇晃着尾巴，还使尽浑身解数向所有来访者问好。Liubov 的丈夫已经过世，子女和孙辈只能在节假日来看她，身边有一只四条腿朋友让她不再感到孤独。事实上，这团充满能量的毛球是孙辈们给Liubov的礼物，希望生活在乌克兰东南部第聂伯罗彼得罗夫斯卡州维什内夫村的她不会觉得自己是孤家寡人。

Liubov 一边与狗玩耍，一边讲述着她出生于第二次世界大战期间德国集中营的故事。“二战开始后，我父亲去了游击队，而我怀孕的母亲则被带到了集中营，”她回忆道：“我出生于战火年代，当时远离祖国。如今，在我生命的最后时刻，身处祖国的我又一次面临战争。”

Liubov从未设想过她会被迫再次经历战争，但现在她最关心的是她的孩子和孙辈。

“我心疼所有的孩子们，他们与幼时的我一样在这场战争中饱受折磨。”

Liubov在自己的小后院里种蔬菜养活自己和家人。2022年夏天，她收到联合国粮食及农业组织（粮农组织）发放的现金援助，她不仅用这笔钱来支持自己的基本需求，还用来支援相隔甚远的孙辈。

她表示：“我用这些钱支付了孙辈的开销。为他们采购了学习用品、一些食物和冬季取暖用的柴火。”

“我压根儿没有想到会给我发放现金。起初我无法置信，”眼中饱含泪水的Liubov说道：“感谢粮农组织为我提供的帮助，也感谢帮助我申请和获得援助的每一个人。”

被迫背井离乡

Oleksandr Myroshnychenko被迫离开他在卢汉斯卡州波帕斯纳的家之后，现在同样在第聂伯罗彼得罗夫斯卡州的一个朋友家里寻求庇护。他的家乡小镇自2014年以时不时遭受炮火攻击，他曾经坚持始终留守家乡。然而，彼一时，此一时。

“2022年2月战事升级，当时我们以为周围会像2014年那样遭遇零星枪击，但后来我们意识到这次的形势大不一样，我们不得不逃离猛烈的轰炸。”

Oleksandr带上妻子以及卧病在床的母亲于2022年3月离开波帕斯纳，住到了洛祖瓦特卡村的朋友家。

同年夏天，粮农组织向Oleksandr及其家人提供多用途现金援助。现金援助的金额基于家庭规模，以确保能够满足家庭单位内所有成员三个月的基本需求。

 “当我们离开波帕斯纳时，我们的行囊里只有最基本的必需品。我已经退休了。我的妻子原先在波帕斯纳的玻璃厂工作，但后来她被解雇了，所以我的退休金是唯一的收入来源，” Oleksandr说道：“于我们而言，收到粮农组织提供的现金援助如获至宝。我们用这钱购买了一台洗衣机和一台冰箱，虽然不是新机器，但状况良好。我们非常感谢捐助方以及登记和付款过程中每一位工作人员的帮助”。

为他人提供栖身之所

Halyna Voitiuk是第聂伯罗彼得罗夫斯卡州科米萨里夫卡村的居民。她负责照顾与她一起生活的两个孙子孙女。她已经退休，但会自己种蔬菜和水果，加工以成罐头用于过冬。

2022年2月战争爆发后，Halyna为一个从哈尔科夫州逃到科米萨里夫卡的六口之家打开了大门。一位母亲带着五个孩子与Halyna一家一起生活了两个半月，直到局势稳定后返回家乡。随后Halyna又接待了另一个家庭，这对带着两个年幼孩子的夫妇同样被迫逃离交火地区。

Halyna表示“他们近期内不太可能返回家乡。丈夫在邻村找到了一份工作，而妻子则负责照顾孩子。”

Halyna留宿这一家人分文不取，直至他们能重新站稳脚跟。然而，她的收入非常低。

 “我的养老金和孩子们的津贴都非常少，孩子们需要用很多钱”。

值得庆幸的是，Halyna和这个流离失所的家庭得到了援助。收到粮农组织发放的多用途现金援助后，Halyna表示：“我给孙子买了一辆自行车，给孙女买了一台大学学习用的平板电脑。过去我很难为他们添置东西，这次的援助真是雪中送炭。”

在比利时政府、联合国人道主义中央应急基金、欧盟和粮农组织自身各项应急基金的支持下，粮农组织总共为第聂伯罗彼得罗夫斯卡、扎波罗热、米科拉耶夫斯卡和赫尔松州的2620个农村家庭共计6877人提供了支持。粮农组织的现金支付为家庭提供灵活支持，使其优先满足自身需求，同时向其他社区成员伸出援手。

相关链接

更多信息

• 网页：联合组织国别概况: 乌克兰
• 网页：联合国粮农组织应对乌克兰危机
• 网页：联合国粮农组织应急和抵御力工作