促进贸易，别忘了保护海洋物种

01/02/2021

珊瑚是海洋的瑰宝，它们在加勒比的热带浅海中摇曳生辉，在太平洋的深处安于一隅。

然而，无与伦比的美也给珊瑚带来了灾难，人们开采珊瑚装饰大大小小的水族馆，还有些用珊瑚制成珠宝或药材。每年，数以百万计的珊瑚虫被开采，销往世界各个地区。

很少有人知道，珊瑚礁其实是活的生命体。珊瑚看起来像植物，实际却是动物。珊瑚虫聚集在一起，形成色彩缤纷的珊瑚礁。它们伸出细小带刺的触角，捕食浮游生物甚至是小鱼。这些珊瑚礁构成了地球上一些多样性最为丰富的生态系统。然而，许多珊瑚物种现在却处于危险之中。

在全球，海水温度的升高和水污染问题已经导致大量珊瑚褪色和死亡。澳大利亚的大堡礁就是其中一个著名的例子。

“珊瑚礁和栖息其中的鱼类组成了热带沿海系统最基本的一环，但温室气体造成的水温升高正在威胁着它们的生存，珊瑚正在死去，”联合国粮农组织高级渔业资源官员Kim Friedman说。

“这不仅威胁着美轮美奂的珊瑚礁，也威胁着许多依赖这一生态系统获得食物和生计的人们。“

贸易是生命线

渔业和其它如珊瑚之类的海洋生物贸易是许多社区赖以生存的生计来源，最近几十年中，对这些产品的需求不断上升。然而，由于全球的分布并不均衡，过度捕捞和非法贸易正在威胁着物种的生存。

为了调查和控制濒危动植物物种的贸易，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）应运而生。

《濒危野生动植物种国际贸易公约》于1975年生效，目前已有183个国家签署。《公约》的条款旨在确保动植物的国际贸易不会威胁到它们的生存；机制和条例则用于确保贸易的合法性、可持续性和可追溯性。每三年，各缔约国会讨论调整CITES中的清单。

“《濒危野生动植物种国际贸易公约》非常重要，因为保护自然海洋环境和依赖于海洋生存的社会体系需要我们所有人的努力，” Friedman表示。

联合国粮农组织与联合国环境规划署的世界保护监测中心一起，发布了“《濒危野生动植物种国际贸易公约》和海洋”报告，以揭示贸易在物种生存中扮演的关键角色。

珊瑚并不是唯一的受害者。许多令人闻风丧胆的海洋杀手——鲨鱼也处于危险之中。根据CITES的报告，尽管鲨鱼已经明确列为CITES清单中受保护的动物，在2007至2016年间，有44637条鲨鱼被捕杀，卖鱼翅和鱼肉获利。

欧洲鳗鱼、海马、苏眉、大砗磲和大凤螺等物种也受到威胁。将它们列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》清单，正是因为亟需各国共同努力，通过恢复计划或其他行动更好地管理这些物种。

传统渔业管理主要关注种群的数量——水域里的存量和捕捞量。但有效的海洋物种管理需要我们用全面的眼光审视生态系统和价值链，从捕捞方式、处理和加工方式等各个环节一直到消费者的餐桌。

联合国粮农组织可以提供海洋物种现状相关的专业技术知识，以及如何通过遵守CITES的条例做好物种保护工作的建议。这样，政策制定者可以获得更充分的信息，管理渔业部门，确保未来的可持续性。

“联合国粮农组织正在帮助各个国家进行正确的决策，让渔民、市场和社区作为一个整体能够受益，”Friedman表示，“我们要让整个生态系统可持续发展。随着时间的推移，消费者可以在未来将享受到品种更丰富的鱼类产品。”

信息收集是关键

通过《濒危野生动植物种国际贸易公约》，各国可以分享海洋野生动物贸易数据，但这需要国家的积极参与。联合国粮农组织会帮助政府和渔民等更全面地了解贸易对海洋物种的影响。

Friedman说：“这不仅是数据收集的问题，更是加强社区认知的问题。我们需要让每天出海捕鱼的渔民们了解到CITES这种国际公约有怎样的要求。”

只要有一个物种出现在CITES清单上，联合国粮农组织便会鼓励渔业部门和政府部门开展合作，帮助各国加强认知。

“可持续的利用渔业资源和生物多样性保护都是我们的目标，而二者并不冲突，”Friedman总结道。

“要想在未来拥有资源丰沛、可持续的海洋，我们必须携手合作——联合国粮农组织将发挥关键作用，推动这一目标的实现。”

相关链接

了解更多

• 出版物：《濒危野生动植物种国际贸易公约》和海洋
• 网站：联合国粮农组织和渔业
• 网站：《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）