地震给叙利亚农村家庭带来严峻挑战

27/03/2023

在2月6日叙利亚和土耳其遭遇地震之前，Baraa Al Ali的一生已经可以用颠沛流离来形容了。 

Baraa Al Ali来自叙利亚哈马省加布区，今年44岁，有六个孩子。在长达12年的冲突中，她多次被迫逃离家园。4年前，她的丈夫去世，从那以后，她只能依靠仅有的四只羊维持自己和孩子的生计。 

这场7.8级的地震对Baraa的家造成了结构性破坏，她和孩子们不得不前往附近的一个避难所，和这个地区的另外40 个农村家庭生活在一起。她的羊棚也被震塌，羊都被困在里面砸死了。 

“过去几年的生活就是不断的流离失所和各种不确定性，但至少我知道自己总是可以回到自己的房子里，靠牧羊养活我的孩子们。而现在，我真的一无所有了。很幸运，我的孩子们都还活着，但是我真的不知道以后该怎么喂饱他们的肚子，” Baraa说。 

Baraa的情况并非个例。

根据联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）的数据，在叙利亚，地震已造成数千人死亡，10万多户家庭流离失所。 

加布区的人们多数依靠农业为生，地震对他们的打击几乎是毁灭性的。在这次地震之前，除了武装冲突之外，叙利亚民众还遭遇了多次洪水和极端天气的打击，面临着粮价飞涨和难以进入市场的挑战。 

即便是侥幸活下来或保住房子的农民也会面临其它问题：牲畜死了，母牛流产，或是在地震中遭受惊吓导致产奶量下降……所有这些都会破坏他们唯一的收入来源。

惊恐的人们和牲畜，摇摇欲坠的桥梁

Aida Sultan在哈马省种地和放牧。这次地震之后，他们家的房子已经成了危房，所以她不得不和丈夫一起住在卡车里。 

“我们害怕还会再有地震，所以才决定先睡在卡车里，比较安全。我们真的很害怕，”Aida解释道。 

这一家六口依靠牛奶生产维持生计。本来他们有两头奶牛、一头小牛，牛棚震塌时压死了其中一头奶牛。存活下来的这一头现在每天只能产6升奶，原来每天能产25升。

遭殃的还不只是房屋和牲口棚。 

地震摧毁了一切，包括道路和桥梁。Aida家附近的沙哈桥一直是连接她所在的社区和外界的重要通道。在叙利亚冲突中，这座关键的桥梁已经遭到了破坏，但还勉强能用。现在，地震造成了新的裂口，再要过桥就危险了。可是村民却别无选择，因为绕行要走18公里，多出来的5至7公里将意味着到附近的城镇和市场售卖农产品的运输成本显著增加，这对于一个连油钱都要付不起的社区来说无疑是雪上加霜。

重启粮食生产和生计

粮农组织对受灾地区的初步评估显示，牲畜损失严重，农业设备和基础设施严重受损，包括大棚、灌溉、储存设施以及粮食和饲料生产设施等。所有这些因素都破坏了种植业和畜牧业生产，威胁着人们当前和长期的粮食安全。 

粮农组织在叙利亚的首要任务是确保农村社区能够恢复基本粮食生产，重启农业生计。有鉴于此，粮农组织将提供农业投入品（动物饲料、种子、幼苗、肥料、燃料、工具、设备）、兽医护理（治疗和疫苗接种）和无条件现金援助。通过向阿勒颇的牲畜养殖户提供饲料、向拉塔基亚的农民提供肥料以及支持恢复哈马的运河灌溉，粮农组织目前正在为17880个农村家庭（107280人）提供援助。

相关链接

Learn more

了解更多

• 新闻：土耳其和叙利亚地震受灾农民急需援助
• 网站： 粮农组织国别概况：阿拉伯叙利亚共和国
• 网站：联合国粮农组织应急和抵御力工作：阿拉伯叙利亚共和国
• 网站：粮农组织在叙利亚