Food and Agriculture Organization of the United NationsFood and Agriculture Organization of the United Nations

قرارات صعبة للأسر المتضررة من موجات الجفاف في المناطق الريفية في الصومال


حماية سبل العيش تحافظ على وحدة الأسر

Share on Facebook Share on X Share on Linkedin

عندما تضرب موجات الجفاف وتختفي سبل العيش، يصبح ترك الديار والانفصال عن سائر أفراد الأسرة آلية للبقاء على قيد الحياة. ©FAO/Arete/Ismail Taxta

01/08/2022

في ضواحي بلدة بيليتوين في جنوب الصومال، تقطع Maryam Muse Duale بيديها عيدانًا صغيرة لإبقاء النار مشتعلة وأولادها الصغار دافئين خلال الليل. وقد شيّدت مريم ملجأ واهيًا من الأغصان والأقمشة؛ وهو لا يحمي من هواء الليل القارس. أطفالها يجلسون على حصيرة وينتظرون الحصول على الغذاء من الوكالات الإنسانية. وعندما يصل الغذاء، تقسّمه على الأطفال أوّلًا. ويأكل الوالدان ما تبقى.

وتواجه مريم، شأنها شأن العديد من الصوماليين الآخرين في المناطق الريفية، واقعًا جديدًا بعيدًا كل البعد عن حياتها كمزارعة وراعية قبل بضعة أشهر. فما فتئ الجفاف في الصومال، الذي بدأ في أواخر عام 2020، ينتشر ويزداد سوءًا.

وكانت أسرة مريم، منذ زمن ليس ببعيد، تربّي الماعز وتجمع الحطب وتقوم ببعض الزراعة البعلية لإعالة نفسها. ولكن، بعد مرور ثلاثة مواسم افتقرت إلى تساقط الأمطار، جفّت الأرض، ونفق الماعز وتُرِكَت معدومة الحال.

وتقول: "قبل الجفاف، كان لدينا حمار وعربة، وكنّا نجمع الخشب. لم يكن لدينا جمال، وإنّما ماعز. اليوم، لم يعد لدينا أي شيء". وفي غياب توافر أي خيارات، اتخذت أسرتها قرارًا صعبًا بمغادرة مسقط رأسها والتوجّه نحو بلدة بيليتوين بحثًا عن المساعدة.

وتقول: "جئنا إلى هنا بحثًا عن الحياة".

تعمل منظمة الأغذية والزراعة مع الأسر في المناطق المتضررة من الجفاف في الصومال من أجل توفير التحويلات النقدية وغير ذلك من الأصول المعيشية، ما يعطيها خيارًا للبقاء. ©FAO/Arete/Ismail Taxta

وأجبرت أسرة مريم على الانفصال كآلية للبقاء على قيد الحياة. فأخذت النساء الأطفال إلى البلدة للحصول على المساعدة، بينما بقي الرجال في القرية بحثًا عن أشغال صغيرة ولحماية ما تبقى من ممتلكاتهم. وهم لا يعرفون متى سيجتمعون من جديد.

وفي مخيم المشردين داخليًا حيث وجدت مريم وأطفالها مأوى مؤقتًا، ينبغي تزويدهم بكل شيء، من غذاء وماء ودواء. وتتعرض النساء وأطفالهنّ في ظلّ عيشهم بين الغرباء والابتعاد عن حماية أقاربهم لخطر العنف الجنساني والأضرار الجسدية ناهيك عن تفشي الأمراض. ويترافق قرار الفرار من الديار مع أضرار اقتصادية ونفسية واجتماعية فادحة.

وتقول مريم: "ثمة فرق شاسع بين ماضينا وحاضرنا لأننا في الماضي كنا نعيش في ديارنا، وكان لدينا مكان نذهب إليه متى احتجنا إلى المساعدة".

أما اليوم فهي تعتمد بالكامل على حسن نية الآخرين من أجل بقائها وبقاء أسرتها على قيد الحياة.

وعلى غرار مريم، تشرّد بالفعل أكثر من 000 900 شخص بسبب الجفاف، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد بشكل كبير اعتبارًا من نهاية يونيو/حزيران 2022، وفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.

وإنّ منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع سائر الوكالات التي تقدم الدعم إلى أولئك الذين يعيشون في مخيمات المشردين داخليًا، متواجدة في المناطق المتضررة من الجفاف، وهي توفّر التحويلات النقدية، والأصول المعيشية وغير ذلك من أشكال الدعم للسكّان في قراهم، ما يتيح لهم خيار البقاء وما من شأنه المساعدة على الحد من موجات النزوح العارمة والضغط على مخيمات المشردين داخليًا المزدحمة بالفعل.

وبفضل التمويل المقدم من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، يزوّد مشروع المنظمة Cash+ الأسر بالتحويلات النقدية الطارئة والمساعدات الداعمة لسبل العيش. وتساعد البذور والأدوات والرعاية البيطرية للحيوانات الأسر على مواصلة أعمالها، بينما تساعدها المساعدات النقدية الطارئة على تغطية نفقات الاحتياجات الأساسية الأخرى مثل الغذاء والماء والدواء، ما من شأنه أن يقلص الحاجة إلى الابتعاد للحصول على الخدمات والدعم.

حصلت أسرة على و874 1 أسرة أخرى على تحويلات نقدية ومساعدات لدعم سبل العيش عن طريق مشروع منظمة الأغذية والزراعة Cash+. ©FAO/Arete/Ismail Taxta

"أنا مزارع وسأواصل العمل هنا"

وفي المقابل، قرر Ali Mohamed Wasuge وهو راعٍ محليّ البقاء في قريته ساريراليه في وسط الصومال بالقرب من الحدود مع إثيوبيا، مع أنه لم يرَ الأرض جافة إلى هذه الدرجة من قبل. الأرض، والأشجار، والشجيرات - كلها باتت بتدرجات مختلفة من اللون البني.

ويقول علي: "الحقول جافة، ومن دون المياه، يقضي الجفاف على كل ما زرعناه في الموسم الماضي. فمواشينا تتضور جوعًا".

وباتت حيوانات علي الضعيفة والتي تفتقر إلى العلف، غير قادرة على مقاومة البرد وحالات العدوى البسيطة وهي الآن تحتضر بشكل جماعي. وهو يرى اليوم سبل عيشه تزول أمام عينيه.

ورغم التحديات، اختار علي البقاء في دياره مع أسرته.

ويقول: "لدي سبعة أولاد وأعيش هنا مع زوجتي. أنا مزارع، وسأواصل العمل هنا". 

وهو يدرك المخاطر التي ينطوي عليها التخلي عن مزرعته وسبل عيشه، ولكنه يفكر في الرحيل كل يوم.

وتسعى منظمة الأغذية والزراعة إلى توفير الخيارات للسكان. وفي مارس/آذار 2022، حصلت أسرة علي و874 1 أسرة أخرى على تحويلات نقدية ومساعدات لدعم سبل العيش عن طريق مشروع منظمة الأغذية والزراعة Cash+ وقد تلقى علي حتى اليوم مساعدات نقدية مباشرة، فضلًا عن البذور والأدوات اللازمة للزراعة قبل موسم الأمطار المقبل. 

وحتى وإن كان هذا المبلغ ضئيلًا، فقد مكّنه من تسديد ديونه والحفاظ على شمل أسرته، وستساعد البذور أسرته على التعافي بسرعة أكبر بعد موجات الجفاف.

الحفاظ على تماسك الأسر 

قال السيد Etienne Peterschmitt، ممثل المنظمة: "ما نراه هو الأسر المعيشية الريفية التي تواجه العوز. فقد لجأت إلى جميع آليات التصدي التي كانت متاحة لها وهي تنتقل اليوم إلى المناطق الحضرية بحثًا عن المساعدة. وهذا ما تسعى المنظمة إلى الوقاية منه".

وتدعو خطة الاستجابة لموجات الجفاف التي وضعتها المنظمة إلى توفير مبلغ 131.4 ملايين دولار أمريكي من أجل الوصول إلى 000 882 نسمة في 55 مقاطعة. وتساعد التحويلات النقدية والمساعدات الداعمة لسبل العيش على حماية سبل العيش الريفية ومنع حدوث أزمة إنسانية أكبر. 

وتتسم الاستثمارات في سبل العيش بكفاءة أكبر على المدى الطويل. إذ بالإمكان ادخار 10 دولارات أمريكية في مجال المساعدة المتصلة بالأغذية التي تقدّم لأسرة مشردة في مركز حضري مقابل كل دولار أمريكي واحد ينفق لدعم سبل عيش الأسر الريفية من خلال برامج منظمة الأغذية والزراعة. وبينما تبلغ كلفة شراء ماعز جديد 40 دولارًا أمريكيًا، لا تتعدّى كلفة حماية الماعز لدى أسرة ريفية من الأمراض المرتبطة بالجفاف أربعين سنتًا.

وبينما تزداد ظروف الجفاف سوءًا، تسعى منظمة الأغذية والزراعة جاهدة من أجل زيادة مساعدتها للمجتمعات الريفية، كما أنها تساعد المزارعين على تنفيذ ممارسات تكون أكثر قدرة على الصمود أمام موجات الجفاف والظروف المناخية القصوى، والتأثيرات ذات الصلة بتغير المناخ في المستقبل.

روابط تتعلق بالموضوع

 للمزيد من المعلومات

 الموقع الإلكتروني:الملامح القطرية: الصومال

 الموقع الإلكتروني:منظمة الأغذية والزراعة في حالات الطوارئ

* هذه القصة هي تحديث لقصة نُشرت لأول مرة في 24 /03/ 2022