Food and Agriculture Organization of the United NationsFood and Agriculture Organization of the United Nations

发展畜牧养殖,支持摩尔多瓦共和国农民


农民领取饲料,节约资金用于其他基本开支

Share on Facebook Share on X Share on Linkedin

2022年,摩尔多瓦共和国遭遇极端干旱,一些作物减产50%至60%。由于收入锐减和农业投入品价格上涨,很多农户无力为家畜购买饲料。© 联合国驻摩尔多瓦代表处

25/06/2024

斯尔佩斯蒂村距离摩尔多瓦共和国首都基希讷乌约120公里,约有600户人家。村子周围就是耕地和牧场,村民主要依靠种地和养牛为生。Mihail Gradinaru和Vera Gradinaru夫妇在这里出生长大。

两人相识多年后结婚,养育了五个子女。两人都在村子里谋生,Vera在幼儿园给教师当助手,Mihail则务农。他们在自家的院子里养了奶牛、猪、山羊、绵羊、兔子和家禽。

小女儿Livia仍和他们生活在一起。大女儿Alina刚生完孩子,丈夫在国外短期务工,所以最近也搬回父母家居住。

家里总是人声鼎沸,但夫妻俩对此习以为常,因为他们自己也是在兄弟姐妹众多的大家庭里长大的。他们下定决心供子女上学,以后找一份理想的工作。

Mihail说:“我们当年上不起学。我有10个兄弟姐妹,我妻子家也有4个孩子。我们年纪轻轻就独立谋生,没有人真正问过我们这一生想做什么。因此,我们要尽一切可能帮助几个孩子,让他们有一技之长,无论他们是选择留在村子里,还是追随命运引领,去属于他们的任何地方,日子都不用过得那么艰难。”

2023年,粮农组织向2638个摩尔多瓦家庭分发了牛饲料,帮助该国渡过难关。© 联合国驻摩尔多瓦代表处

Mihail和父母一样,还是以务农为生。他养了一些家畜,对自己的生活还算满意。他说:“家里一直都养动物,父母是这样,我们也是这样。”

夫妻俩特别喜欢家里的两头奶牛,给它们分别娶了名字: Marta 和 Stella。他们说这两头奶牛是家庭最大的依仗,产的奶不仅是一家人的营养来源,还可以作为报酬,请帮工来农场或家里分担一部分劳动。

Mihail感叹道:“老天保佑我们的牛不要生病,不然日子没法过。”

2022年,摩尔多瓦遭遇极端干旱,向日葵、玉米和小麦等主要农产品减产50%至60%。由于收入锐减和投入品价格上涨,很多农户无力为自己养的牲畜购买饲料。联合国粮食及农业组织(粮农组织)迅速行动,于2023年期间向该国五个地区的2638户家庭分发了牛饲料,每家收到的饲料在350至375公斤之间,解决了燃眉之急。

由奥地利发展署和瑞士政府出资,粮农组织和联合国开发计划署在摩尔多瓦联合实施项目,分发饲料是项目工作内容之一。

摩尔多瓦共和国政府估计,由于资源短缺,投入品价格过高,天气条件干旱,该国70%的小农场陷入困境。摩尔多瓦共和国所需的大部分投入品需从俄罗斯和乌克兰进口,乌克兰战争进一步推高了价格,肥料、燃料和种子的价格与2021年相比上涨了3至5倍。

整个2023年,进口农业投入品的价格居高不下,抬高了生产成本,与此同时,农产品价格全年大幅下跌,导致农村家庭的收入与过去五年的平均水平相比下降了30%。

Mihail 和Vera把在饲料上省下来的钱来用于支付其他基本开支,比如修理老房子的屋顶。© 联合国驻摩尔多瓦代表处

生活充满挑战

祸不单行,Mihail的身体也出了问题,做了几次脊柱手术。虽然他精神状态良好,干劲十足,但行动能力受限,很多以前能干的体力活现在都没法干了。

“做手术之前,我还在树林里干活,为家里准备一些木材。现在我只能在家里和牧场上转悠,做一些力所能及的事,比如照顾奶牛。”

粮农组织提供的动物饲料对这个家庭意义非凡。

Vera描说:“养动物和养孩子一样,有必不可少的开销……如果你连孩子的面包都买不起,动物饲料就更别提了。”

收到捐赠的饲料后,夫妻俩有了一些余钱,可以用于其他基本开支。家里的房子年久失修,屋顶漏雨已经有一段时间了。他们用省下来的饲料钱买了建筑材料,并偿还了一部分因修缮房屋而欠下的债务。

她还说:“这是我们第一次领取动物饲料,不瞒你说,这可是帮了我家大忙了。”

2024年初,粮农组织利用日本政府提供的资金向另外2950名牧民分发了动物饲料。到2025年初,粮农组织利用奥地利发展署和瑞士提供的资金,将向另外4880个以养牛为生的家庭分发动物饲料。通过这些举措,摩尔多瓦共和国受干旱影响的南部地区全部都将获得动物饲料。

粮农组织还向摩尔多瓦农村社区提供基本农业物资,如用于种植饲草的苜蓿种子和蔬菜种子包。粮农组织还在摩尔多瓦设立了15所田野学校,向农民传授适应气候变化的蔬菜生产技能,以更好地抵御干旱和其他极端气候事件。

相关链接

相关链接