粮农组织新闻特写

种植豆类，女性发挥重要作用

亚美尼亚农村妇女齐心协力促变革

贝尔德豆类种植妇女协会是LEAD计划的一部分，LEAD计划得到了粮农组织和开发署的支持，由欧盟出资设立。©粮农组织/ Hayk Hovhannisyan

贝尔德镇坐落在亚美尼亚风景如画的塔武什地区，那里的一群妇女证明了姐妹情谊的力量。就像她们种植的豆类作物一样，这些女人坚忍不拔，她们的情谊根深蒂固。

豆类长期以来一直是农村居民的主食，象征着农业社区的韧性。豆类膳食简单朴素，但往往营养丰富，在冬季和斋戒期间尤为可贵。豆类的种植和收获是世代相传的共同遗产，体现了耐心、关爱和勤劳的精神。

安娜希特·帕蒂扬、阿利娜·帕蒂扬和瓦杜希·梅利克贝克扬为她们所在的团体贡献了各自独特的优势和经验，该团体名为贝尔德豆类种植妇女协会，是“地方发展行动者赋能”（LEAD）计划的一部分，LEAD计划得到了联合国粮食和农业组织（粮农组织）和联合国开发计划署（开发署）的支持，由欧盟出资设立。

LEAD计划为妇女开展基本商业管理和营销技巧方面的培训，为她们提供了分享经验、共同发展的机会。©粮农组织/Hayk Hovhannisyan

安娜希特·帕蒂扬是协会的一名成员，她每天清晨4:30就开始在自己的田地上劳作。让她感到欣慰的是，她的努力并不孤单：阿利娜、露西娜、安娜和玛丽亚姆都在周边各自的田地上努力工作。

亚美尼亚女性农民面临的主要困难之一是土地分散。分散的小块土地使女性难以实现规模经济，并限制了她们进入大型市场或投资应用劳力节约型技术的机遇。

现在有了协会，这些妇女不仅能够共同种植豆类，还能群策群力开展营销，就基本农业投入品进行谈判，获得优惠价格。

上述许多技能都是妇女们通过LEAD计划学到的，她们接受了基本商业管理和营销技巧方面的培训。此外，她们还参加了社交活动，以便分享自己的经验。

共同努力克服挑战

从整地下种到除草收割，豆类种植辛勤劳动。每个阶段都需要悉心照料，在没有采用机械化的小型农场尤其如此。豆类作物也容易受到种植过密和虫害的影响，这些因素也需要关注。

妇女们互帮互助，一起克服这些障碍，共同找到创造性的解决方案。协会让她们能够共享资源、降低成本并建立信心。妇女们发挥各自优势，开展团队合作，现在她们能够进入之前无法接触的大型市场。

这些妇女还与地区超市达成了集体协议，随着豆类产量的增加，她们也在探索产品出口的机会。协会计划建立一个豆类清洁中心，以满足市场需求，确保产品得到高效加工、清洁和包装。

贝尔德豆类种植妇女协会正计划扩大其活动范围，让更多女性农民加入她们的行列。通过协会，妇女们不仅改善了自己的生计，还激励该地区的其他妇女团结起来，分享经验，获得力量，推动农村经济的变革。

正如她们种植的豆类已经生根发芽、茁壮成长，贝尔德的妇女们也变得日益自信和独立。