FAO.org

On Wednesday, 24 June 2020, the Flexible Multi-Partner Mechanism held its first virtual annual FMM Resource Partner Consultation. All FMM Resource Partners were represented at the meeting, including: Belgium, Flanders, France, Italy, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland.  The Consultation meeting was kick-started with opening remarks by Mr Alexander Jones

Сегодня ФАО обнародовала новую всеобъемлющую Программу ответных мер и восстановления в связи с COVID-19, направленную на предотвращение возникновения в мире чрезвычайной ситуации в области продовольствия в период пандемии COVID-19 и после нее, которая также предусматривает выработку среднесрочных и долгосрочных мер по обеспечению продовольственной безопасности и питания.

The weeks following the outbreak of the novel coronavirus disease have been filled with grave challenges and uncertainty. As the effects of border closures and movement restrictions become more visible in some countries and are slowly lessening in others, attention must be drawn to a vital component of global health that is under threat of crisis: our food systems. As the Chief Economist of the Food and Agriculture Organization (FAO), Maximo Torero, said, “We fully agree with governments that first has to be health and the measures they are taking have to...

The 2019 Annual Progress Report provides an overview of the major improvements and transformational changes to the FMM since 2018, in addition to presenting key achievements, challenges and lessons learned thus far in the implementation of the Mechanism over 2019.

20 мая 2020, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) значительно расширила сотрудничество с Советом сотрудничества стран Залива подписав (виртуально) два новых соглашения о партнерстве с Министерством продовольственной безопасности Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) по проектам преобразования сельскохозяйственного сектора для достижения Целей в области устойчивого развития (ЦУР) и повышения уровня продовольственной безопасности в ОАЭ. Проекты, «Преобразование продовольственного и сельскохозяйственного секторов для достижения ЦУР повышающих уровень продовольственной безопасности и качество питания» (с бюджетом в 3 597 111 долл. США) и «Оценка и стратегический анализ систем контроля пищевых продуктов в Абу-Даби» (с бюджетом в 217771 долл. США), нацелены на создание благоприятной среды для достижения...

The pandemic will end, the health crisis will ease, but if we don’t protect the livelihoods of millions of people today and the food value chains, we will have to rebuild them tomorrow – at much greater cost, warned FAO Director-General QU Dongyu today at a Congressional Webinar Briefing. The event - The Coming Crisis: Preventing a Hunger Catastrophe amid COVID-19 - was co-hosted by FAO North America and the Alliance to End Hunger with the House and Senate Hunger Caucuses, and highlighted the key findings of the recently released 2020 Global Report on Food Crises. COVID-19 - an...

Сегодня Совет Зеленого климатического фонда утвердил ассигнование в размере $119 млн на разработанный при участии ФАО проект по повышению устойчивости к изменению климата уязвимых сельских общин на Кубе.    Сам Зеленый климатический фонд выделит $38,2 млн, а правительство Кубы предоставит $81,7 млн в качестве софинансирования по проекту, который должен помочь 240 000 человек. Об этом было объявлено сегодня на заседании Совета фонда в Женеве; это...

5и 6 февраля в штаб-квартире ФАО состоялся 6-й Стратегический диалог на высшем уровне между ФАО и Францией. Заместитель Генерального директора по климату и природным ресурсам г-жа Мария Хелена Семеду приветствовала участников французской делегацию во главе с Директором управления по вопросам устойчивого развития Министерства Европы и иностранных дел г-номФилиппом Лакостом. Г-жа Семеду назвала эту встречу «встречей друзей» и поблагодарила Францию за неизменную поддержку Организации. В 2019 году Франция подтвердила это очередным взносом в 2 млн. Евро в Африканский целевой фонд солидарности (ASTF). Первый день встречи был посвящен обзору основных вопросов текущего...

Франция и ФАО проведут диалог о стратегии с 5 по 6 февраля 2020. Встреча на высшем уровне пройдет в главном здании ФАО в Риме и будет посвящена совместному сотрудничеству Организации и Франции. Франция будет представлена Министерством иностранных дел, Министерством сельского хозяйства и продовольствия, а также исследовательскими учреждениями INRAE, СИРАД, консорциумом «Агриниум» и ИРД. Один из двух дней встреч будет посвящен научно-исследовательским учреждениям, а второй – министерствам. Стороны обсудят актуальные проблемы, связанные с отсутствием продовольственной безопасности, в частности, вопросы, связанные с изменением климата, устойчивым регулированием природных ресурсов, биоразнообразием, укреплением систем сельскохозяйственных инноваций и внедрением цифровых технологий в...