تدابير تخفيف المخاطر
المخاطر على صحة الإنسان – الحد من التعرض المهني
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
لا تُسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المُسجل) لبعض أو كل الاستخدامات |
| ينبغي أن تتوافر مبيدات بديلة للآفات أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات |
تقييد شديد على استخدام المبيد (على سبيل المثال، يقتصر الاستخدام على المستخدمين المرخص لهم فقط) |
| يجب أن يكون الإنفاذ فعالاً |
| ينبغي أن يكون المعدل المخصص مؤثراً | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| ينبغي أن يكون تقليل تكرار المعاملات/زيادة الفترات الفاصلة ذو تأثير فعال |
| ينبغي أن تكون هذه المعدات متاحة للمستخدم بتكلفة مُيسّرة | |
" |
| ينبغي أن يكون ارتداء هذه المعدات الشخصية عملياً/ مريحاً في ظل الظروف المناخية المحلية |
يتطلب تجهيزات هندسية للحد من التعرض (مثل فوهات الرش التي تقلل الانجراف، مقصورة مغلقة على الجرار، نظام ضخ مبيدات الآفات في دائرة مغلقة) |
| ينبغي أن تكون هذه التجهيزات متاحة للمستخدم وبتكلفة في المتناول |
الترخيص فقط لمستحضرات الآفات منخفضة الخطورة (مثل، الحبيبات القابلة للذوبان في الماء بدلا من السوائل) |
| ينبغي أن تكون هذه المستحضرات منخفضة الخطورة فعالة. |
التصريح فقط بعمليات التعبئة ذات المخاطر المنخفضة (مثل الأكياس القابلة للذوبان في الماء) |
| ينبغي أن تكون عمليات التعبئة منخفضة المخاطر متوافقة مع المستحضر |
يتطلب أدنى حد للفترة الواجب انقضاؤها قبل إعادة دخول العاملين إلى المحصول |
| ينبغي ألا يتعارض الحد الأدنى للفترة الفاصلة حتى إعادة الدخول مع الممارسات الزراعية (مثل أوقات الحصاد) |
" |
| يجب أن يكون الإنفاذ فعالاً |
يتطلب بيانات تحذيرية محددة على بطاقة البيانات التعريفية (الملصق) |
| ينبغي أن يكون المستخدمون ملمين بالقراءة والكتابة أو يكون لديهم إمكانية الوصول إلى شخص متعلم |
المخاطر على صحة الإنسان – الحد من تعرض المستهلكين
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
لا تُسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المُسجل) لبعض أو جميع الاستخدامات |
| ينبغي أن تتوافر مبيدات بديلة للآفات أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات |
تقييد شديد على استخدام مبيد الآفات (على سبيل المثال، يقتصر الاستخدام على المستخدمين المرخص لهم فقط) |
| يجب أن يكون الإنفاذ فعالاً |
| ينبغي أن يكون المُعدل المُخفض مؤثراً | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| ينبغي أن يكون تقليل تكرار المعاملات و/أو زيادة الفترات الفاصلة بينها ذات تأثير فعال |
زيادة فترات ما قبل الحصاد |
| يجب ألا تؤثر فترات ما قبل الحصاد الأطول على الإدارة الفعالة للآفات |
" |
| يجب أن يكون الإنفاذ فعالاً |
يتطلب بيانات تحذيرية محددة على بطاقة البيانات التعريفية (المُلصق) |
| ينبغي أن يكون المستخدمين ملمين بالقراءة والكتابة أو يكون لديهم الإمكانية الوصول إلى شخص متعلم |
المخاطر البيئية – الحد من التعرض لمبيدات الآفات والآثار الضارة على النحل (داخل وخارج الحقل)
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
تدابير التسجيل |
|
|
لا تُسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المُسجل) لبعض أو لكل الاستخدامات |
| ينبغي أن تتوافر مبيدات بديلة للآفات أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات. |
| يمكن تخفيض معدل استخدام المبيد دون تقليل فعاليته. | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| x |
تقييد استخدام أنواع المستحضرات التي تؤدي إلى تقليل تعرض النحل (على سبيل المثال، مستحضرات بطيئة الإطلاق، الطعوم، تكسية البذور، الحبيبات) |
| أن تكون أنواع المستحضرات الأقل خطورة لنفس مبيد الآفات فعالة بما فيه الكفاية ضد الآفة المستهدفة (أو الآفات) |
" |
| بالنسبة للمحببات والبذور المعالجة: يجب ألا يكون مبيد الآفات جهازي |
بالنسبة للبذور المعالجة: تتطلب طلاءات للبذور عالية الجودة (لتقليل تآكل البذور، وانجراف الغبار فيما بعد، أثناء الحفر) |
| ينبغي أن تكون شركات المبيدات أو البذور قادرة على توفير طلاءات (كسوات) عالية الجودة |
" |
| ينبغي ألا يكون مبيد الآفات جهازياً |
تقييد في الحيز المكاني |
|
|
قصر الاستخدام على التطبيقات منخفضة الانبعاثات أو التي لا يصدر عنها انبعاثات (مثل البيوت الزجاجية، المستودعات، الحاويات)
|
| ينبغي أن تكون التطبيقات منخفضة الانبعاثات أو التي لا تحتوي على انبعاثات فعالة. |
قيود في الوقت |
|
|
تغيير فترة التطبيق (على سبيل المثال، عدم التطبيق أثناء تزهير المحصول أو ازدهار الحشائش في المحصول) |
| ينبغي ألا تكون الآفة المستهدفة موجودة أثناء التزهير |
" |
| ينبغي أن يكون الإنفاذ فعالا |
تغيير توقيت التطبيق (على سبيل المثال، التطبيق فقط في المساء، عندما يكون نحل العسل غير نشطاً، مما يسمح لرواسب المبيد بالتحلل) |
| ينطبق هذا فقط على المبيدات سريعة التحلل |
ضوابط هندسية |
|
|
تطبيق تقنيات تقليل الانجراف (مثل فوهات الرش ذات الانجراف المنخفض، مغيرات اتجاه الرش) |
| ينبغي توافر هذه المعدات للمستخدم بتكلفة في المتناول |
| ينبغي أن تكون المعاملات ممكنة باستخدام المعدات الأرضية | |
بالنسبة للمحببات والبذور المعالجة: تتطلب معدات حفر عالية الجودة لتقليل تآكل البذور أو الحبيبات وما يتبع ذلك من انجراف الغبار أثناء الحفر |
| ينبغي توافر هذه المعدات بتكلفة في المتناول |
ضوابط زراعية |
|
|
عمل شريط عازل (نباتي) بدون رش بين الحقل المُعامل والمنطقة خارج الحقل للحد من انجراف قطيرات الرش |
| يجب أن يكون نشاط النحل بشكل أساسي في المنطقة خارج الحقل |
" |
| ينبغي ألا يكون للشريط العازل تأثير غير مقبول على إنتاجية المحصول |
وضع بطاقات البيانات التعريفية (المُلصقات) |
|
|
| يجب أن يكون المستخدم ملما بالقراءة والكتابة أو أن يكون لديه إمكانية الوصول لشخص متعلم | |
تدابير أخرى للحد من المخاطر |
|
|
يتطلب الأمر القيام بإخطار مسبق لمربي النحل للسماح لهم بنقل خلايا النحل أو إغلاقها |
| ينبغي أن يكون الاتصال بين مستخدمي مبيدات الآفات ومربي النحل فعالاً |
المخاطر البيئية – الحد من تعرض المياه الجوفية
| ||
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
تدابير التسجيل |
|
|
لا تسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المسجل) لبعض أو لكل الاستخدامات |
| ينبغي توافر مبيدات بديلة أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات |
| ينبغي أن يكون المعدل المخفض مؤثراً | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| ينبغي أن يكون تقليل تكرار المعاملات/ زيادة الفترات الفاصلة ذات أثر فعال |
تقييد في الحيز المكاني |
|
|
قصر استخدام مبيد الآفات على التطبيقات منخفضة الانبعاثات أو التي لا يصدر عنها انبعاثات (مثل البيوت الزجاجية، الحاويات، الطعوم، الغمر، معالجة البذور) |
| ينبغي أن تكون التطبيقات المنخفضة أو معدومة الانبعاثات فعالة |
تقييد استخدام مبيد الآفات جغرافيا للحد من الارتشاح أو التسرب (على سبيل المثال، لأنواع التربة الأقل عرضة للتسرب أو التي لا تخضع لتدفق الشقوق المفرط؛ أو للمناطق ذات الأمطار السنوية القليلة؛ أو للمناطق ذات مستوى المياه الجوفية العميقة) |
| يجب ألا يؤثر التقييد الجغرافي لاستخدام مبيد الآفات على إدارة الآفات (مثل، التزامن مع التوزيع الجغرافي للآفة) |
" |
| ينبغي أن يكون الإنفاذ فعالاً |
قيود زمنية |
|
|
قصر استخدام مبيد الآفات على فترات معينة من العام، عندما يكون الارتشاح أو الجريان السطحي أو الصرف أقل أهمية (على سبيل المثال، فترات انخفاض هطول الأمطار و/أو الكساء النباتي الكافي) |
| ينبغي ألا يؤثر التقييد الزمني في استخدام المبيد على إدارة الآفات (على سبيل المثال، لا يتزامن مع وجود الآفة) |
" |
| يجب أن يكون الإنفاذ فعالا |
وضع بطاقات البيانات التعريفية (المُلصقات) |
|
|
| يجب أن يكون المستخدم مُلماً بالقراءة والكتابة أو أن يكون لديه إمكانية الوصول إلى شخص متعلم | |
المخاطر البيئية – الحد من التعرض للمياه السطحية والآثار الضارة على الكائنات الحية المائية
| ||
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
تدابير التسجيل |
|
|
لا تسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المُسجل) لبعض أو لكل الاستخدامات |
| ينبغي توافر مبيدات بديلة أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات |
| ينبغي أن يكون المعدل المُخفض مؤثراً | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| ينبغي أن يكون تقليل تكرار المعاملات/ زيادة الفترات الفاصلة ذات تأثير فعال |
قصر الاستخدام على أنواع المستحضرات التي تؤدي إلى تقليل الانجراف / الجريان السطحي/ تدفق التصريف (مثل، المستحضرات بطيئة الإطلاق، طلاءات البذور، المحببات) |
| ينبغي أن تكون المستحضرات منخفضة المخاطر فعالة |
تقييد في الحيز المكاني |
|
|
قصر استخدام مبيد الآفات على التطبيقات منخفضة أو معدومة الانبعاثات (مثل البيوت الزجاجية، الحاويات، الطعوم، الغمر، معالجة البذور) |
| ينبغي أن تكون التطبيقات منخفضة أو معدومة الانبعاثات، فعالة |
تقييد استخدام مبيد الآفات جغرافيا، للحد من تعرض المياه السطحية (على سبيل المثال، لأنواع التربة الأقل عرضة للارتشاح أو التسرب، أو التي لا تخضع لتدفق الشقوق المفرط ؛ أو لأنواع التربة أو الحقول التي لم يتم تصريفها وتحتاج فترات لإطلاق المياه) |
| ينبغي ألا يؤثر التقييد الجغرافي لاستخدام المبيدات على إدارة الآفات (مثل، التزامن مع التوزيع الجغرافي للآفة) |
" |
| ينبغي أن يكون الإنفاذ فعالا |
عدم التصريح بالتطبيقات على حواف القنوات |
| ينبغي ألا يؤثر التقييد على إدارة الآفات |
قيود زمنية |
|
|
قصر استخدام مبيد الآفات على فترات معينة من العام، عندما يكون الارتشاح أو الجريان السطحي أو الصرف أقل أهمية (على سبيل المثال، فترات انخفاض هطول الأمطار و/أو الكساء النباتي الكافي) |
| ينبغي ألا يؤثر التقييد الزمني في استخدام المبيد على إدارة الآفات (على سبيل المثال، لا يتزامن مع وجود الآفة) |
" |
| ينبغي أن يكون الإنفاذ فعالا |
ضوابط هندسية |
|
|
تطبيق تقنيات تقليل الانجراف (مثل فوهات الرش ذات الانجراف المنخفض، مغيرات اتجاه الرش) |
| ينبغي أن تكون المعدات متاحة للمستخدم بتكلفة ميسورة |
| ينبغي أن تكون المعاملات ممكنة باستخدام المعدات الأرضية | |
قصر الاستخدام على الري الكيميائي (أي من خلال نظام الري) |
| ينبغي أن تكون المعدات متاحة للمستخدم بتكلفة معقولة |
" |
| ينبغي أن يكون التطبيق من خلال نظام الري فعالاً |
ضوابط زراعية |
|
|
عمل شريط عازل (نباتي) بدون رش بين الحقل المُعامل والمُسطح المائي، للحد من انجراف قطيرات الرش |
| ينبغي ألا يكون للشريط العازل تأثير غير مقبول على إنتاجية المحصول |
وضع بطاقات البيانات التعريفية (المُلصقات) |
|
|
| ينبغي أن يكون المستخدم ملماً بالقراءة والكتابة أو أن يكون لديه إمكانية الوصول إلى شخص متعلم | |
المخاطر البيئية – الحد من التعرض لمبيدات الآفات والآثار الضارة على مفصليات الأرجل غير المستهدفة (داخل وخارج المحصول)
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
تدابير التسجيل |
|
|
لا تُسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المُسجل) لبعض أو لكل الاستخدامات |
| ينبغي توافر مبيدات بديلة أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات |
| ينبغي أن يكون المُعدل المُخفض فعالا | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| ينبغي أن يكون التقليل في تكرار المعاملات / زيادة الفترات الفاصلة فعالاً |
قصر الاستخدام على أنواع المستحضرات التي تعمل على تقليل تعرض مفصليات الأرجل غير المستهدفة (على سبيل المثال، المستحضرات بطيئة الإطلاق، الطعوم، طلاءات البذور، المحببات) |
| ينبغي أن تكون المستحضرات منخفضة المخاطر فعالة |
تقييد في الحيز المكاني |
|
|
قصر استخدام مبيد الآفات على التطبيقات منخفضة أو معدومة الانبعاثات (على سبيل المثال، البيوت الزجاجية، الحاويات، الطعوم، الغمر، إدماج التربة، معالجة البذور) |
| ينبغي أن تكون التطبيقات منخفضة أو معدومة الانبعاثات، فعالة |
ضوابط هندسية |
|
|
تطبيق تقنيات تقليل الانجراف (مثل، فوهات الرش ذات الانجراف المنخفض، مغيرات اتجاه الرش) |
| ينبغي أن تكون هذه المعدات متاحة للمستخدم بتكلفة معقولة |
| ينبغي أن تكون المعاملات ممكنة باستخدام المعدات الأرضية | |
ضوابط زراعية |
|
|
عمل شريط عازل (نباتي) بدون رش بين الحقل المعالج والمنطقة خارج الحقل للحد من انجراف قطيرات الرش |
| ينبغي أن يكون نشاط مفصليات الأرجل بشكل أساسي في المنطقة خارج الحقل |
" |
| ينبغي ألا يكون للشريط العازل تأثير غير مقبول على إنتاجية المحصول |
وضع بطاقات البيانات التعريفية (المُلصقات) |
|
|
| يجب أن يكون المستخدم ملماً بالقراءة والكتابة أو أن يكون لديه إمكانية الوصول إلى شخص متعلم |
المخاطر البيئية – الحد من التعرض لمبيدات الآفات والآثار الضارة على الطيور والثدييات (داخل وخارج الحقل)
تدبير تخفيف المخاطر |
| الشروط |
تدابير التسجيل |
|
|
لا تسجل مبيد الآفات (أو التخلص التدريجي من المبيد المُسجل) لبعض أو لكل الاستخدامات |
| ينبغي توافر مبيدات بديلة أو خيارات لإدارة الآفات لأجل هذه الاستخدامات |
| ينبغي أن يكون المُعدل المُخفض فعالاً | |
تقليل تكرار مرات التطبيق و/أو زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات |
| ينبغي أن يكون التقليل في تكرار التطبيق/ زيادة الفترة الفاصلة بين المعاملات فعالاً |
عدم تسجيل أنواع المستحضرات التي من المرجح أن تشكل خطراً كبيراً على الطيور والثدييات (على سبيل المثال، الطعوم، البذور المعاملة، المحببات) |
| ينبغي أن تكون المستحضرات البديلة فعالة |
تقييد في الحيز المكاني |
|
|
قصر استخدام مبيد الآفات على التطبيقات منخفضة أو معدومة الانبعاثات (على سبيل المثال، في البيوت الزجاجية، الحاويات أو الغمر أو إدماج التربة) |
| ينبغي أن تكون التطبيقات منخفضة أو معدومة الانبعاثات، فعالة |
لا تقم باستخدام المبيدات على مقرُبة من الموائل سريعة التأثر للطيور (مثل المحميات الطبيعية وملاذات الطيور) |
| يجب ألا يؤثر التقييد الجغرافي لاستخدام المبيدات على إدارة الآفات (على سبيل المثال، التزامن مع التوزيع الجغرافي للآفة) |
" |
| ينبغي أن يكون الإنفاذ فعالا |
قيود زمنية |
|
|
قصر وقت التطبيق على الفترات التي لا تتكاثر فيها الطيور أو الثدييات |
| يجب ألا يؤثر التقييد الزمني على إدارة الآفات (على سبيل المثال، لا يتزامن مع وجود الآفة) |
" |
| يجب أن يكون الإنفاذ فعالاً |
ضوابط هندسية |
|
|
تطبيق تقنيات تقليل الانجراف (مثل، فوهات الرش ذات الانجراف المنخفض ومغيرات اتجاه الرش) |
| يجب أن تكون المعدات متاحة للمستخدم بتكلفة معقولة وفي المتناول |
| يجب أن تكون المعالجة ممكنة بالمُعدات الأرضية | |
ضوابط زراعية |
|
|
عمل شريط عازل (نباتي) بدون رش بين الحقل المعالج والمنطقة خارج الحقل للحد من انجراف قطيرات الرش |
| ينبغي ألا يكون للشريط العازل تأثير غير مقبول على إنتاجية المحصول |
يتطلب إدماج مستحضر المبيد (المحببات) في التربة إلى عُمق معين |
| يجب إتاحة المعدات المناسبة |
اقتصار التطبيق على المعاملات البقعية (الموضعية) أو في صفوف فقط |
| ينبغي أن لا تؤثر المعاملات البقعية على مكافحة الآفة |
وضع بطاقات البيانات التعريفية (المُلصقات) |
|
|
| يجب أن يكون المستخدم مُلماً بالقراءة والكتابة أو أن يكون لديه إمكانية الوصول إلى شخص متعلم | |
تدابير أخرى للحد من المخاطر |
|
|
بالنسبة للمستحضرات التي على شكل محببات: تتطلب إزالة فورية للحبيبات المتناثرة |
| ينبغي توافر الأيدي العاملة |
بالنسبة لمبيدات القوارض: تتطلب جحور بها طُعم للاصطياد أو استعمال محطات الطُعم |
| ينبغي أن تكون محطات الطُعم متاحة للمستخدم بتكلفة ميسورة |
وبالنسبة لمبيدات القوارض أيضا: يتطلب الأمر إزالة القوارض الميتة والتي تحتضر وبقايا الطعوم بعد الانتهاء من عمليات المكافحة |
| يجب أن تكون الأيدي العاملة متاحة بالدرجة الكافية |
Environmental risks – Limiting pesticide exposure and adverse effects on soil organisms | |
|---|---|
Risk mitigation measure | Conditions |
Registration measures |
|
Do not register the pesticide (or phase-out a registered pesticide) for some or all uses
Restriction in time (e.g. application only every other year) | Alternative pesticides or pest management options should be available for these uses.
The application of the pesticide can be restricted in time without reducing its efficacy. |
The application rate of the pesticide can be reduced without reducing its efficacy. | |
Reduction of the application frequency and/or increase of the treatment interval | Reduced frequency/increased treatment interval should be efficacious |
Restriction in space |
|
Restrict use to low- or no-emission applications (e.g. glasshouses, warehouses, containers) Spot/row application | Low- or no emission applications should be efficacious.
Spot/row application should be efficacious |
Restrictions in time |
|
Limit application to specific crop growth stage (at later growth stage, higher crop cover, meaning less is reaching the soil) | Target pest is present at specific crop stages |