04/07/2014

Un nouvel ensemble de matériel de formation sur les droits des agriculteurs a été publié pour soutenir les petits exploitants et les leaders paysans et décideurs qui vivent directement de l'agriculture familiale afin de mieux comprendre leurs droits.

Le quatrième cahier de la collection, qui est divisé par sujets et comprend une étude de cas sur le Guatemala, est dédié à illustrer la reconnaissance des droits des agriculteurs dans le cadre du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture Outre l'information pour les communautés autochtones et locales agricoles sur les droits des agriculteurs, les cahiers aideront à renforcer les communautés locales dans la mise en œuvre de ces droits.

Les six cahiers de la collection sont disponibles en ligne en espagnol:

Los Derechos del Agricultor - Información General Sobre el Material de Capacitación: Cuaderno 0
Los Derechos del Agricultor - Conceptos básicos: Cuaderno 1
Los Derechos del Agricultor - Cómo se implementan los derechos del agricultor: Cuaderno 2
Los Derechos del Agricultor - El reconocimiento de los derechos de las comunidades indígenas y locales sobre sus recursos naturales y conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales en instrumentos internacionales: Cuaderno 3
Los Derechos del Agricultor - El reconocimiento de los derechos del agricultor por el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura: Cuaderno 4
Los Derechos del Agricultor - Legislación nacional de Guatemala relevante para la implementación de los derechos del agricultor: Cuaderno 5

Le matériel a été élaboré par le Forum mondial sur la recherche agricole (GFAR), le Programme de collaboration pour la sélection végétale participative en Amérique centrale réalisé par les communautés locales de la Sierra de Cuchumatan et l'Association des organisations paysannes Cuchumatan (ASOCUCH) ainsi que la Fondation pour l’innovation technologique dans l'agriculture et les forêts (FUNDIT), avec le soutien financier du Fonds de Développement de la Norvège.