Международный договор в период пандемии COVID-19 Две тысячи двадцатый год должен был стать знаковым в деле сохранения и развития биоразнообразия и богатства жизни на земле. В реальности же он принес кризис в здравоохранении, смерть и отчаяние. С наступлением весны 2020 года, когда в одном полушарии фермеры готовились к сбору урожая, а в другом к севу, на человечество обрушилась новая чума – COVID-19. Эти трудные времена физической изоляции, социальной разобщенности и неопределенности вновь напомнили всем нам о том, насколько мы взаимосвязаны и как сильно зависим друг от друга – как в личном плане, так и в общественном. А еще они продемонстрировали, насколько хрупкой может быть жизнь и насколько все мы уязвимы как вид. Суровая правда в том, что пандемия COVID-19 наносит тяжелый урон человеческой жизни, нашим продовольственным системам и культурам, которые мы выращиваем и от которых зависим, и разрушает сельскохозяйственные производственно-сбытовые цепочки, создавая угрозу для продовольственной безопасности домохозяйств. Как известно, здоровый рацион должен включать достаточное количество овощей, зернобобовых, злаков и фруктов. Основой для этих культур и растений является именно то, чему посвящен Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства: семена и другие генетические ресурсы растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, – и в нынешней ситуации они тоже оказались под угрозой. В этом контексте Международный договор играет определенную роль в оценке потенциального воздействия пандемии COVID-19 на жизнь и источники средств к существованию людей, мировую торговлю продовольствием, рынки и продовольственные товаропроводящие цепочки, а также в организации мер реагирования на пандемию. Международный договор позволяет воспользоваться некоторыми полезными механизмами, которые могут помочь в восстановлении и способствовать ему. Для оценки воздействия глобальной пандемии COVID-19 на управление ресурсами зародышевой плазмы сельскохозяйственных культур, которая является основополагающим активом для устойчивых и жизнестойких агропродовольственных систем, Секретариат Международного договора мобилизует ресурсы и экспертов со всего мира. Мы начали эту работу с опроса, в рамках которого национальные координаторы и другие партнеры Международного договора получили возможность высказаться, поделиться информацией и определиться с потребностями и действиями. Впоследствии при поддержке Королевства Марокко и в сотрудничестве с Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур мы организовали онлайн-дискуссию с участием международных экспертов высокого уровня. В ходе этой онлайн-дискуссии были рассмотрены текущее и потенциальное воздействия пандемии COVID-19 на сохранение и использование генетических ресурсов растений и управление ими в интересах обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства. Эксперты, в частности, обсудили вопросы мобилизации ресурсов и использования механизмов Международного договора для адаптации к реалиям пандемии, а также согласованность Международного договора с реализуемой ФАО Программой ответных мер и восстановления в связи с COVID-19. Мы намерены контролировать исполнение этой инициативы в сотрудничестве с рядом других международных групп экспертов по конкретным аспектам и проблемам сохранения и использования ресурсов зародышевой плазмы сельскохозяйственных культур, доступа к ним и управления ими. Для того чтобы надлежащим образом подготовиться к будущим кризисам и системным потрясениям, мы проведем дальнейшую оценку среднесрочных и долгосрочных последствий нынешних кризисов и проанализируем опыт, который был накоплен нашими партнерами. Тот факт, что Международный договор обеспечивает ряд надежных механизмов, которые помогут смягчить все эти проблемы, и правда ободряет. К числу механизмов, на которые мы можем положиться, относятся национальные и международные генные банки, являющиеся частью мощной Многосторонней системы доступа к генетическим ресурсам и распределения выгод от их использования, жизненно важная Глобальная информационная система и механизм резервного хранения ГРРПСХ в Свальбардском всемирном хранилище семян. Эти структуры могут помочь нам восстановиться, перестроиться и начать расти заново, а также способствовать жизнестойкости наших продовольственных систем в целом. Вот почему многосторонний подход так важен. Вот почему так важна совместная работа в рамках единого Международного договора. Рука об руку с фермерами, селекционерами и учеными Международный договор продолжает свою ежедневную работу по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и обмену ими. И мы делаем все возможное для обеспечения продовольственной безопасности как во время этого глобального кризиса, так и в дальнейшем. Если говорить о ситуации в глобальном здравоохранении и о здоровье наших продовольственных систем, нас могут ждать мрачные времена, полные неопределенности и тревожных прогнозов, но вместе мы справимся. Вместе мы преодолеем этот глобальный кризис и восстановим всё по принципу "лучше, чем было". Этот необычный год заканчивается, и мы надеемся, что 2021 год будет свободным от COVID, мирным и продуктивным. Мы надеемся, что символами 2021 года будут новая энергия, возрождение и жизнь. От имени Секретариата я еще раз хочу подтвердить нашу приверженность совместной работе с вами в деле сохранения генетического разнообразия растений, от которого зависят питание и здоровье человечества. Берегите себя. Будьте здоровы. Оставайтесь сильными, и всего вам самого доброго. Искренне ваш, Кент Ннадозие, |