Colleagues, please leave your reply here. Please inform us of the role of your organization in the SDG 6.4 monitoring process and how you are involved in this process. 

Rehab Abo Kahla

Sdg unit

CAPMAS -Egypt

I would like to receive the presentation

Group photo

Hi Colleagues, this is the event main page and the new article that is produced on the event, for your information

detail (fao.org)

News (fao.org)

We will keep posting all related items.

Talal Judeh

Head of water and Environment Division at ministry of Agriculture/Jordan

Many thanks FAO team

Many thanks Heba

Appreciated

These are the tweets that were published on the workshop, for your records.

1. FAO in Near East and North Africa on X: "Today @FAO holds a training workshop to examine the present challenges to tracking the achievement of #SDG target 6.4 on #water use and scarcity in countries of the region. 💧 The workshop also explores the importance of using FAO’s global water information system AQUASTAT. https://t.co/idR5QrIGbN" / X (twitter.com)
2. الفاو في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا on X: "تعقد الفاو اليوم ورشة عمل تدريبية لدراسة التحديات الحالية لتتبع تحقيق الهدف 6.4 من #أهداف_التنمية_المستدامة بشأن استخدام المياه و #ندرة_المياه في بلدان المنطقة. 💧 وتستكشف ورشة العمل أيضًا أهمية استخدام النظام العالمي لمعلومات المياه التابع للفاو AQUASTAT. https://t.co/MW3Ja9EMiG" / X (twitter.com)

Colleagues, all the presentations and photos are now uploaded here:

The Monitoring of SDG 6.4 Indicators for the Countries of the Near East and North Africa (fao.org)

اشكركم على هذا الاثراء الذي تلقيناه في هذه الورشة وبإذن الله نكون ضمن قائمة الدول التي تظهر تفاعلها في تتبع ورصد هذه المؤشرات... 

هناء المثنى

اليمن_عدن

السلام عليكم

م غزوان السهلاني

معاون مدير عام في وزارة الموارد المائية العراقية

شكرا جزيلا لكم

نتمنى لكم التوفيق والنجاح الدائم ومزيدا من العطآء 

Aida JRIDI

Tunisia

I have attended this important workshop in which we learned how to monitoring and reporting SDG Indicaters 6.4.1 & SDG 6.4.2. as well as learned how to use AQUAStat website for doing those tasks.
My best thanks and appreciation to the organizors, lexturers and attendee of this professional workshop.

Eng. Kaid Al-Darwish, Senior Hydrogeologist

Aden, Yemen

Hello everyone, 

Rawan Omer, from Sudan

Representing the Arab Netowrk for Environment and Development (RAED), Egypt 

Thank you for this fruitfull and well manged workshop ,hope to see you again soon. 

thank you FAO team,

thank you all.

Amin almarzouq

مساء الخير

نرجوا ارسال الاستبيان السنوي لرصد مؤشري المياة 6-4-1 و6-4-2 لإطلاع علية 

شكرا هناء: تقدمت بطلب الاستبيان من فريق العمل في روما وسنقوم بتحميله على المنتدى الالكتروني فور الحصول عليه

  نستاذنك بكتابة خطوات العمل القادمه الخاصه بفريق العمل اليمني من خلال ال

 Followup actions الخاص ب Thread

:وذلك من خلال الرابط التالي

ttps://www.fao.org/platforms/water-scarcity/Outreach/forum/threads/followup-action-on-the-nationa 

https://www.fao.org/platforms/water-scarcity/Outreach/forum/threads/followup-action-on-the-national-level-for-country's-representatives/en

لسؤال 1: بعد مشاركتك في ورشة العمل، هل يمكنك توضيح التدابير المحددة التي تنوي اتخاذها لتحسين التنسيق داخل فريقك فيما يتعلق برصد وتقييم الهدف 6.4 من أهداف التنمية المستدامة؟

هناك بعض من الخطوات سنتبعها :-
1- التواصل مع الجهات المختصة برصد مؤشرات الهدف 4-6 واستعراض ماتم عرضة في ورشة العمل .
2- تتبع البيانات التي تم رصدها في نظام AQUASAT المتعلقة باليمن.
3- معرفة الآلية التي تم من خلالها بناء هذة المؤشرات ورصدها في النظام والتعرف على مشكلات القصور والعقبات التي من شأنها تعرقل بناء المؤشرات ومعالجتها
مع الجهات المختصة بالتعاون مع منظمة الفاو.
3- تشكيل فريق مختص برصد المؤشرات 1-4-6 و 2-4-6 من الجهات ذات العلاقة.
4- الاستدلال على الاستبيان الذي يعنى برصد هذة المؤشرات ومن هي الجهة التي تقوم بتعبئتة.

السؤال الثاني: هل هناك أي أنشطة إضافية لبناء القدرات من شأنها أن تكون مفيدة لدعمك في دورك؟

من خلال حضوري الى ورشة العمل نتطلع الى الىتي:-
1- ان تكون هناك ورشة مختصة برصد المؤشرات تضم الجهات المختصة في اليمن والتدريب على آلية الرصد وبناء هذة المؤشرات برعاية منظمة الفاو.
2- أن تكون هناك نقطة اتصال من شأنها تتبع هذه المؤشرات مع المنظمة (الفاو).
3- أن تكون هناك دورات تعلم الكترونية او حضورية او داخلية تضم فريق العمل حتى يتسنى للدولة أن تقوم بتوفير البيانات المطلوبة لبناء المؤشرات.
4- نعتمد على منظمة الاغذية بأن تتبنى اليمن لتكون من ضمن الدول التي تقوم بتوفير البيانات والعمل تدريجيا على معالجة اي قصور او معوقات لدى
الجهات المختصة في الدولة كلا في مجال اختصاصة.

شاكرين لكم اهتمامكم
ونتمى التوفيق للجميع


    هناء مثنى
مدير عام التنمية المستدامة
الجهاز المركزي للإحصاء

سؤال 1: بعد مشاركتك في ورشة العمل، هل حددت المحددات المحددة في تنويرها لتحسين فريقك فيما يتعلق برصد الهدف 6.4 من أهداف التنمية الاجتماعية؟

هناك بعض الخطوات سنتبعها:- 
1- التواصل مع الوزارات المختصة برصد المؤشرات الهدف 4-6 واستعراض ماتم الجلوس في ورشة العمل . 
2- تتبع البيانات التي تم رصدها في نظام AQUASAT الخاص باليمن. 
3- معرفة الخطة التي تم رصدها لبناء المؤشرات ورصدها في النظام والتعرف على القصور والعقبات التي تعوق تعرقل نمو المشاركين ومعالجتها 
مع الوزارات المختصة بالتعاون مع منظمة الفاو. 
3- تشكيل فريق متخصص برصد المؤشرات 1-4-6 و2-4-6 من المؤشرات ذات الصلة. 
4- الاستدلال على الاستبيان الذي يهدف إلى رصد هذه المؤشرات ومن ثم تقوم بتجميعها.

السؤال الثاني: هل هناك أي شرح إضافي لإنشاء الفانتازيا الكونية لتكون مفيدة لدعمك في دورك؟

من خلال حضوري الى ورشة العمل نتطلع الى:- 
1- ان تكون هناك دورة متخصصة برصد المؤشرات الخاصة بالخيارات المتاحة في اليمن تقنية الرصد والمساهمين في استضافة منظمة الفاو. 
2- أن تكون هناك نقطة اتصال بتطورات تطور هذه المؤشرات مع المنظمة (الفاو). 
3- أن تكون هناك برمجة تعلم الكترونية او حضورية او داخلية حصرية لفريق العمل حتى تتسع لي أن تقوم بتفعيل البيانات المطلوبة لإنشاء المؤشرات. 
4- نعتمد على منظمة الاغذية في أن تكون اليمن من ضمن الدول التي ستمكنها من الحصول على البيانات ومعالجة تدريجيا على اي قصور او معوقات لدى 
ممثلي الوزارات في الدولة في كل مجال مخصص. 

شاكرين لكم اهتمامكم 
ونتمى التوفيق للجميع 

( تم التعديل نظرا لظهور مصطلحات ناتجه عن خطا غير مقصود اثناء النشر غي المنتدى)

   هناء مثنى 
مدير عام تطوير 
الجهاز المركزي للإحصاء