Todas las solicitudes de derechos de traducción o adaptación deben realizarse a través del formulario en línea de solicitud de licencia o dirigirse a [email protected].

• Para solicitar información sobre licencias y permisos, escriba a [email protected] (o rellene el formulario de solicitud de licencia).
• Para solicitar información sobre coediciones, escriba a [email protected].
• Para solicitar información sobre pedidos, escriba a [email protected].
• Para solicitar información sobre el logo de la FAO y el uso de la marca en otras publicaciones, escriba a [email protected].

Muchas publicaciones de la FAO llevan una cita recomendada. Algunas páginas y herramientas en la Web incluyen un botón de “cita” que genera una cita automática. Alternativamente, siga los modelos recomendados para publicaciones y productos electrónicos y para bases de datos/conjuntos de datos.

Es suficiente citar con precisión y reconocer de forma adecuada a la FAO como fuente y titular de los derechos de autor. En modo alguno debe declararse o implicarse que la FAO aprueba las opiniones, los productos o los servicios de los usuarios.

La FAO no acepta material no solicitado o manuscritos para su publicación. Todas las publicaciones de la FAO, incluidas las coediciones, derivan de su programa de trabajo oficial. (El material presentado en respuesta a “solicitudes de comunicaciones” y solicitudes de presentación de revistas a la FAO no se consideran material no solicitado).

Sí, la FAO aplica un sistema de descuentos, ofreciendo publicaciones a precios asequibles a los usuarios de países en desarrollo. Escriba a [email protected] para solicitar más información.

Las publicaciones de la FAO pueden pedirse por escrito a [email protected]. Alternativamente, puede pedir un ejemplar a un agente de ventas de publicaciones de la FAO en su país o contactar con los distribuidores oficiales de la FAO.

La FAO promueve el acceso más amplio posible a su información, y tiene como objetivo producir publicaciones en los idiomas de la Organización (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) necesarios para llegar a las audiencias seleccionadas de forma eficaz. Para saber si una publicación está disponible en el idioma que necesita, vaya a la página de presentación de la publicación y vea en qué idiomas está disponible en la parte inferior de la página.

El material contenido de esta sección incluye documentos e informes de las reuniones de los órganos rectores de la FAO y otras reuniones oficiales. Estos documentos pueden descargarse directamente del depósito de documentos de la FAO o del sitio web de los órganos rectores de la FAO.

Todas las solicitudes para republicar o redistribuir un contenido o publicaciones completas de la FAO deben realizarse a través del formulario de solicitud de licencia o dirigirse a [email protected].

La FAO presta asistencia a investigadores de varias instituciones. En 2022 se restableció la posibilidad de recibir asistencia en persona, pero por el momento hay una lista de espera. Los investigadores interesados en consultar los archivos deben escribir a [email protected] y especificar el tema o la referencia de su interés.

La biblioteca de la FAO cuenta con abundantes recursos digitales a los que puede accederse en www.fao.org/library, como paquetes bibliográficos, de revistas especializadas electrónicas y de libros electrónicos por editor, y todas las bases de datos a las que la FAO está suscrita para realizar búsquedas bibliográficas. Para obtener más información sobre el acceso, véase la siguiente página. Para consultar material impreso, visite la biblioteca de la FAO en persona o escriba a [email protected]. 

Visite la página sobre las publicaciones de la FAO, consulte el Catálogo, suscríbase al boletín mensual de publicaciones o inscríbase para recibir actualizaciones semanales en [email protected].

Los libros electrónicos de la FAO se pueden descargar de las páginas de presentación de las publicaciones en el sitio web de la FAO. También están disponibles gratis en Smashwords, iBooks, Barnes & Noble y Kobo, así como en Amazon a un precio mínimo.