الحق في الغذاء حول العالم

  أندورا

The Constitution of the Principality of Andorra does not explicitly guarantee the right to adequate food.

The Principality of Andorra is not yet a State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

CONSTITUTIONAL RECOGNITIONS OF THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD

National status of international obligations

Article 3: 3. The universally recognized principles of international public law are incorporated into the legal system of Andorra. 4. The treaties and international agreements take effect in the legal system from the moment of their publication in the Butlletí Oficial del Principat d'Andorra and cannot be amended or repealed by law.”

Article 3: "3. Andorra incorpora al seu ordenament els principis de dret internacional públic universalment reconeguts. 4. Els tractats i acords internacionals s'integren en l'ordenament jurídic a partir de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra, i no poden ésser modificats o derogats per les lleis."

 

Article 5: “The Universal Declaration of Human Rights is binding in Andorra.” 

Article 5: “La Declaració Universal dels Drets Humans és vigent a Andorra." 

 

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 1.2: “The Constitution proclaims that the action of the Andorran State is inspired by the principles of respect and promotion of liberty, equality, justice, tolerance, defence of human rights and dignity of the person.”

Article 1.2: "La Constitució proclama com a principis inspiradors de l'acció de l'Estat andorrà el respecte i la promoció de la llibertat, la igualtat, la justícia, la tolerància, la defensa dels drets humans i la dignitat de la persona."

 

Article 29: “All persons have the right to work, to their promotion through work, and to just income which shall guarantee a living befitting human dignity for themselves and their families [...].”

Article 29: “Tota persona té dret al treball, a la promoció per mitjà del treball, a una remuneració que garanteixi al treballador i a la seva família una existència conforme a la dignitat humana,[...]"

INTERNATIONAL INSTRUMENTS

Universal Declaration of Human Rights (UDHR) – 1948

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) – 1966

Status:

Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW) – 1979

Status: Accession (1997)

Convention on the Rights of the Child (CRC) – 1989

Status: Ratification (1996)

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) – 2006

Status: Ratification (2014)

التشريعات والسياسات التي تعترف بالحق في الغذاء الكافي

تم توفير إرشادات حول كيفية الإعمال التدريجي لحق الإنسان في الغذاء الكافي في سياقات الأمن الغذائي الوطني من خلال المبادئ التوجيهية للحق في الغذاء التي اعتمدها مجلس منظمة الأغذية والزراعة وأيدتها لجنة الأمن الغذائي العالمي.

باعتبار أن حق الإنسان في الغذاء الكافي يمكن تنفيذه من خلال مجموعة متنوعة من الإجراءات القانونية والخطط السياسية، ندعوك لزيارة صفحة الملامح القطرية لقاعدة البيانات FAOLEX للحصول على مجموعة واسعة من التدابير التي تم اتخاذها على المستوى الوطني. قد تجد بعض المستندات وهي تشريعات وسياسات تتطرق إلى عدد من الخطوط التوجهية ذات الصلة، مثل تلك المتعلقة بالحصول إلى الموارد والأصول (المبدأ التوجيهي 8) و سلامة الأغذية وحماية المستهلك (المبدأ التوجيهي 9) و دعم الفئات الضعيفة (المبدأ التوجيهي 13) و الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان (المبدأ التوجيهي 16).

شارك بهذه الصفحة