الحق في الغذاء حول العالم

اختر مستوى الاعتراف الدستوري

من أجل العثور على العناصر التي تبحث عنها، يمكن إجراء عمليات البحث عن طريق معايير مختلفة: حسب الدولة أو نوع الاعتراف الدستوري، حيث يمكن اختيار أكثر من نوع.

الحماية الواضحة للحق في الغذاء الكافي
الحماية الضمنية للحق في الغذاء الكافي
المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة
الوضع الوطني للالتزامات الدولية
الأحكام الأخرى ذات الصلة بإعمال الحق في الغذاء الكافي
تم العثور على 112 دولة

بوركينا فاسو

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 151: "The treaties and agreements regularly ratified or approved have, on their publication, an authority superior to that of the laws, under reserve, for each agreement or treaty, of its application by the other party."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 24: "The State works to promote the rights of the child."

بوروندي

المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة

Article 17: "The Government has a responsibility to realize the aspirations of the Burundi people, in particular to resolve past divisions, ameliorate the quality of life of all the Burundi people and to guarantee to all the possibility of living in Burundi free from fear, discrimination, sickness and hunger."

 

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 19: "The rights and duties proclaimed and guaranteed by international instruments on human rights ratified in compliance with law are an integral part of the Constitution of the Republic of Burundi."

بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)

الحماية الواضحة للحق في الغذاء الكافي

Article 16:
I. Every person has the right to water and food.
II. The State has the obligation to guarantee food security, by means of healthy, adequate and sufficient food for the entire population.” 

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 13.I: "The rights recognized in this Constitution are inviolable, universal, inter-dependent, indivisible and progressive. The State has the duty to promote, protect and respect them.

Article 13.II: "The rights declared in this Constitution shall not be understood to deny other rights that are not enumerated."

Article 13.III: "The classification of the rights established in this Constitution does not determine any hierarchy or superiority of some rights over others."

Article 13.IV: “International treaties and conventions ratified by the Pluri-National Legislative Assembly (Asamblea Legislativa), which recognize human rights and prohibit their limitation in States of Emergency, prevail over internal law. The rights and duties consecrated in this Constitution shall be interpreted in accordance with the International Human Rights Treaties ratified by Bolivia.” 

Article 14.III: “The State guarantees everyone and all collectives, without discrimination, the free and effective exercise of the rights established in this Constitution, the laws and international human rights treaties.” 

Article 256.I: “The international treaties and instruments in matters of human rights that have been signed and/or ratified, or those that have been joined by the State, which declare rights more favorable than those contained in the Constitution, shall have preferential application over those in this Constitution.”

Article 257.I: “Ratified international treaties are part of domestic law with the force of law.”

Article 410.I: " Every person, natural and legal, as well as public organs, public functions and institutions, are subject to the present Constitution."

Article 410.II: "The Constitution is the supreme norm of Bolivian law and enjoys supremacy before any other normative disposition. The components of constitutional law include the international Treaties and Conventions in the matter of human rights and the norms of Communitarian Law, which have been ratified by the country. The application of the legal norms shall be governed by the following hierarchy, in accordance with the authority of the territorial entities: 1. Constitution of the State; 2. International treaties; 3. National laws, statutes of the autonomies, organic charters and the other departmental, municipal and indigenous legislation; 4. Decrees, regulations and other resolutions issued by the corresponding executive organs."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 9: “The following are essential purposes and functions of the State, in addition to those established in the Constitution and the law:   

1. To construct a just and harmonious society, built on decolonization, without discrimination or exploitation, with full social justice, in order to strengthen the Pluri-National identities.

2. To guarantee the welfare, development, security and protection, and equal dignity of individuals, nations, peoples, and communities, [...]”

Article 35.I: “The State, at all levels, shall protect the right to health and promote public policies designed to improve the quality of life, the collective well being, and free access of the population to health services” 

Article 35.II: "The health system is unitary and includes traditional medicine of the nations and the rural native indigenous peoples."

Article 46.I: “Every person has the following rights:
1. To dignified work, with industrial and occupational health and safety, without discrimination, and with a fair, equitable and satisfactory remuneration or salary that assures a dignified existence for the worker and his or her family.”

بولندا

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 9: “The Republic of Poland shall respect international law binding upon it.” 

Art. 9: "Rzeczpospolita Polska przestrzega wiążącego ją prawa międzynarodowego."

 

Article 87(1): "The sources of universally binding law of the Republic of Poland shall be: the Constitution, statutes, ratified international agreements, and regulations."

Art. 87(1): "Źródłami powszechnie obowiązującego prawa Rzeczypospolitej Polskiej są: Konstytucja, ustawy, ratyfikowane umowy międzynarodowe oraz rozporządzenia. "

 

Article 91: 
1. After promulgation thereof in the Journal of Laws of the Republic of Poland (Dziennik Ustaw), a ratified international agreement shall constitute part of the domestic legal order and shall be applied directly, unless its application depends on the enactment of a statute.
2. An international agreement ratified upon prior consent granted by statute shall have precedence over statutes if such an agreement cannot be reconciled with the provisions of such statutes.

3. If an agreement, ratified by the Republic of Poland, establishing an international organization so provides, the laws established by it shall be applied directly and have precedence in the event of a conflict of laws."

Art. 91:  
1. Ratyfikowana umowa międzynarodowa, po jej ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi część krajowego porządku prawnego i jest bezpośrednio stosowana, chyba że jej stosowanie jest uzależnione od wydania ustawy. 
2. Umowa międzynarodowa ratyfikowana za uprzednią zgodą wyrażoną w ustawie ma pierwszeństwo przed ustawą, jeżeli ustawy tej nie da się pogodzić z umową. 

3. Jeżeli wynika to z ratyfikowanej przez Rzeczpospolitą Polską umowy konstytuującej organizację międzynarodową, prawo przez nią stanowione jest stosowane bezpośrednio, mając pierwszeństwo w przypadku kolizji z ustawami."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 69: “Public authorities shall provide, in accordance with statute, aid to disabled persons to ensure their subsistence.”

Art. 69: "Osobom niepełnosprawnym władze publiczne udzielają, zgodnie z ustawą, pomocy w zabezpieczaniu egzystencji, przysposobieniu do pracy oraz komunikacji społecznej."

بلغاريا

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 5.(4): “International treaties which have been ratified in accordance with the constitutional procedure, promulgated and having come into force with respect to the Republic of Bulgaria, shall be part of the legislation of the State. They shall have primacy over any conflicting provision of the domestic legislation.”

Чл. 5.(4): "Международните договори, ратифицирани по конституционен ред, обнародвани и влезли в сила за Република България, са част от вътрешното право на страната. Те имат предимство пред тези норми на вътрешното законодателство, които им противоречат."

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 4.(2): “The Republic of Bulgaria shall guarantee the life, dignity and rights of the individual and shall create conditions conducive to the free development of the individual and of civil society.”

Чл. 4.(2): "Република България гарантира живота, достойнството и правата на личността и създава условия за свободно развитие на човека и на гражданското общество."

بنن

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 7 : "The rights and duties proclaimed and guaranteed by the African Charter on Human and Peoples' Rights adopted in 1981 by the Organization of African Unity and ratified by Bénin on January 20, 1986 shall be an integral part of the present Constitution and of Béninese law."

 

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 9.: "Every human being has a right to the development and full expansion of his person in his material, temporal and intellectual dimensions, provided that he does not violate the rights of others nor infringe upon constitutional order and good manners."

Article 40 : "The State has the duty to assure the diffusion and the teaching of the Constitution, of the Universal Declaration of Human Rights of 1948, of the African Charter on Human and Peoples' Rights of 1981 as well as all of the international instruments duly ratified and relative to Human Rights. The State must integrate the rights of the individual into the programs of literacy and of teaching in the various scholastic and university academic cycles and into all the educational programs of the Armed Forces, of the Public Security Forces and of comparable categories. The State must equally assure the diffusion and teaching of these same rights in the national languages by all the means of mass communication, and particularly by radio and television."

تركيا

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 90: “International agreements duly put into effect bear the force of law. No appeal to the Constitutional Court shall be made with regard to these agreements, on the grounds that they are unconstitutional. In the case of a conflict between international agreements in the area of fundamental rights and freedoms duly put into effect and the domestic laws due to differences in provisions on the same matter, the provisions of international agreements shall prevail.”

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 5: “The fundamental aims and duties of the state are; to safeguard the independence and integrity of the Turkish Nation, the indivisibility of the country, the Republic and democracy; to ensure the welfare, peace, and happiness of the individual and society; to strive for the removal of political, social and economic obstacles which restrict the fundamental rights and freedoms of the individual in a manner incompatible with the principles of justice and of the social state governed by the rule of law; and to provide the conditions required for the development of the individual’s material and spiritual existence.”

Article 49: “Everyone has the right and duty to work. The State shall take the necessary measures to raise the standard of living of workers, and to protect workers and the unemployed in order to improve the general conditions of labour, to promote labour, to create suitable economic conditions for prevention of unemployment and to secure labour peace.”

Article 55: “Wages shall be paid in return for work.  The state shall take the necessary measures to ensure that workers earn a fair wage commensurate with the work they perform and that they enjoy other social benefits. In determining the minimum wage, the living conditions of the workers and the economic situation of the country shall be taken into account.”

Article 61: “The state shall protect the widows and orphans of those killed in war and in the line of duty, together with the disabled and war veterans, and ensure that they enjoy a decent standard of living.”

تركمانستان

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 6: “[...]Turkmenistan recognizes the priority of the universally accepted norms of international law. If an international treaty (contract) of Turkmenistan establishes rules other than those stipulated by the laws of Turkmenistan, the rules of international treaty will apply.[...]”

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 3.2: “The state is responsible for every citizen and creates conditions for free development of the individual, protects the life, honour, dignity and freedom, personal integrity, natural and inalienable rights of the citizen.”

Article 33: “Citizens have the right to work, choice of profession at their own discretion, sort of employment and place of work, to safe and healthy working conditions. Wage earners are entitled to compensation, appropriate to amount and quality of work. This compensation cannot be less than the subsistence minimum established by the state.”

تشاد

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 225: "The Treaties or Agreements regularly ratified have, on their publication, an authority superior to that of the national laws, under reserve for each Agreement or Treaty of its application by the other party." (article 222 in the 1996 version)

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 41: "The family is the natural and moral base of society. The State and the decentralized territorial collectivities have a duty to see to the well-being of the family." (article 37 in the 1996 version)

Article 43: "The State and the decentralized territorial collectivities create conditions for the fulfillment and well-being of youth." (article 39 in the 1996 version)

تشيكيا

الوضع الوطني للالتزامات الدولية

Article 10: “Promulgated treaties, to the ratification of which Parliament has given its consent and by which the Czech Republic is bound, form a part of the legal order; if a treaty provides something other than that which a statute provides, the treaty shall apply.”

Article 10a:

(1) Certain powers of Czech Republic authorities may be transferred by treaty to an international organization or institution.

(2) The ratification of a treaty under paragraph 1 requires the consent of Parliament, unless a constitutional act provides that such ratification requires the approval obtained in a referendum."

Article 49: "The assent of both chambers of Parliament is required for the ratification of treaties: a. affecting the rights or duties of persons; b. of alliance, peace, or other political nature; c. by which the Czech Republic becomes member of an international organization; d. of general economic nature; e. concerning additional matters, the regulation of which is reserved to statute.

 

 

Other pertinent provisions for the realization of the right to adequate food

Article 1: (1) The Czech Republic is a sovereign, unitary, and democratic state governed by the rule of law, founded on respect for the rights and freedoms of man and of citizens. (2) The Czech Republic shall observe its obligations resulting from international law."

Article 26: “(3) Everybody has the right to acquire the means of her livelihood by work. The State shall provide an adequate level of material security to those citizens who are unable, through no fault of their own, to exercise this right; conditions shall be provided for by law.”

Article 30: 
(1) Citizens have the right to adequate material security in old age and during periods of work incapacity, as well as in the case of the loss of their provider.
(2) Everyone who suffers from material”