Ce document discute de l’égalité entre les sexes dans la planification et l’approvisionnement de l’infrastructure. Les femmes rurales paient un prix particulièrement élevé à cause du manque d’infrastructures, en termes de temps passé à accéder à l’eau pour des usages domestiques ou agricoles, à transformer et à commercialiser des aliments et autres produits agricoles et non agricoles, à collecter du bois de feu. Cette « pauvreté en termes de temps » limite leur aptitude à développer des sources complémentaires de revenu ou à y accéder. Les programmes d’infrastructures rurales peuvent renforcer la participation des femmes et leurs bénéfices.