|
Веб-сайт руководящих и уставных органов
|
|
РЕДАКЦИОННЫЕ КОМИТЕТЫ СОВЕТА | Сессия | Год | Председатель | Члены | 175-я | 2024 | г-н Мину Ризка (Египет) | Австралия, Аргентина, Бразилия, Германия, Индия, Испания, Китай, Кувейт, Марокко, Соединенные Штаты Америки и Япония. | 174-я | 2023 | г-на Анатолия Шатковского (Канада) | Австралия, Аргентина, Бразилия, Германия, Египет, Индонезия, Испания, Канада, Китай, Марокко, Перу, Судан, Чили и Япония. | 173-я | 2023 | Редакционный комитет отсутствует | | 172-я | 2023 | г-н Су Го (Китай) | Австралия, Аргентина, Бразилия, Египет, Китай, Люксембург, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Франция, Швеция, Эритрея и Япония. | 171-я | 2022 | Г-жа Мари-Лиз Столл (Люксембург) | Австралия, Аргентина, Бразилия, Канада, Китай Кот-д'Ивуар, Люксембург, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Франция. | 170-я | 2022 | Носипхо Наусику Джин Нгкабу (Южная Африка) | Австралия, Аргентина, Испания, Камерун, Китай, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Судан, Филиппины и Франция. | 169-я | 2022 | Редакционный комитет отсутствует | 168-я | 2021 | г-н Маартен де Гроот (Канада) | Австралия, Аргентина, Бразилия, Гвинея, Испания, Канада, Китай, Люксембург, Перу, Российская Федерация, Судан и Франция. | 167-я | 2021 | Редакционный комитет отсутствует | 166-я | 2021 | Г-н Марк Манкуссу (Конго) | Австралия, Бразилия, Египет, Индонезия, Перу, Испания, Китай, Соединенные Штаты Америки. Швеция Экваториальная Гвинея, | 165-я | 2020 | Г-жа Келли Кетовер (Соединенные Штаты Америки) | Австралия Германия, Доминиканская Республика, Египет, Испания, Канада, Китай, Куба, Кувейт, Тунис | 164-я | 2020 | г-н Бенито Сантьяго Хименес Саума (Мексика) | Австралия, Аргентина, Германия, Египет, Индия, Коста-Рика, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Южный Судан. | 163-я | 2019 | г-жу Дельфин Борьон (Франция) | Австралия, Ангола, Аргентина, Афганистан, Вьетнам, Доминиканская Республика, Египет, Зимбабве, Индия, Канада, Российская Федерация, Финляндия, Франция и Япония | 162-я | 2019 | No Drafting Committee | 161-я | 2019 | г-жу Цзяни Тянь (Китай) | Австралии, Аргентины, Афганистана, Египта, Индии, Кабо-Верде, Кении, Российской Федерации, Румынии, Соединенных Штатов Америки, Финляндии, Чили и Японии. | 160-я | 2018 | г-н Влад Мустэчосу (Румыния) | Австралия, Австрия, Алжир, Афганистан, Бразилия, Египет, Замбия, Индия, Канада, Кот-д'Ивуар, Китай, Российская Федерация, Судан, Франция, Чили, Эквадор, Япония. | 159-я | 2018 | г-н Марк Манкуссу (Конго) | Австралия, Афганистан, Бразилия, Египет, Замбия, Италия, Кения, Китай, Никарагуа, Румыния, Соединенные Штаты Америки, Судан, Таиланд, Финляндия, Япония. | 158-я | 2017 | г-н Влад Мустэчосу (Румыния) | Австралия, Алжир, Афганистан, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индия, Канада, Китай, Конго, Судан, Чили, Эстония, Япония. | 157-я | 2017 | No Drafting Committee | 156-я | 2017 | г-н Khaled El Taweel (Египет) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Бразилия, Египет, Индонезия, Кения, Китай, Лесото, Мексика, Российская Федерация, Румыния, Соединенные Штаты Америки, Судан, Франция, Япония. | 155-я | 2016 | г-н Spyridon Ellinas (Кипр) | Афганистан, Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Египет, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, Исландия, Япония, Кувейт, Малайзия, Республика Корея, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Зимбабве. | 154-я | 2016 г. | г-н Claudio J. Rozencwaig (Аргентина) | Аргентина, Австралия, Афганистан, Бразилия, Зимбабве, Ирак, Исландия, Испания, Канада, Мадагаскар, Малайзия, Республика Корея, Российская Федерация, Сан-Марино, Таиланд, Эквадор. | 153-я | 2016 г. | г-н Мэтью Уоррелл (Австралия) | Австралия, Афганистан, Бразилия, Зимбабве, Ирак, Исландия, Испания, Канада, Мадагаскар, Малайзия, Республика Корея, Российская Федерация, Сан-Марино, Таиланд, Эквадор | 152-я | 2015 г. | No Drafting Committee | 151-я | 2015 г. | г-н Вимлендру Шарана (Индия) | Австралия, Алжир, Аргентина, Афганистан, Бразилия, Габон, Германия, Египет, Индия, Исландия, Китай, Пакистан, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Япония | 150-я | 2014 г. | г-н Йон Эрлингур Йонассон (Исландия) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Зимбабве, Иордания, Канада, Либерия, Пакистан, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Франция, Чили | 149-я | 2014 г. | г-н Марк Манкуссу (Конго) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Бангладеш, Египет, Индия, Камерун, Конго, Мадагаскар, Португалия, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Эквадор, Япония | 148-я | 2013 г. | г-н Нил Бриско (Соединенное Королевство) | Австралия, Аргентина, Бангладеш, Германия, Индонезия, Ирак, Иран (Исламская Республика), Канада, Марокко, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Эквадор, Южная Африка, Япония | 147-я | 2013 г. | No Drafting Committee | 146-я | 2013 г. | г-н Абдул Разака Аязи (Афганистан) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Бангладеш, Германия, Египет, Иордания, Ирландия, Кабо-Верде, Китай, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Уганда, Эквадор, Япония | 145-я | 2012 г. | г-жа Беранжер Кинси (Франция) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Бангладеш, Индонезия, Канада, Китай, Польша, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Того, Франция, Чили, Экваториальная Гвинея, Япония | 144-я | 2012 г. | г-н Карлос Бетанкур (Уругвай) | Австралия, Алжир, Аргентина, Афганистан, Дания, Китай, Кот-д`Ивуар, Республика Корея, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Эквадор | 143-я | 2011 г. | г-н Антонио Лискано Паломарес (Испания) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Испания, Канада, Китай, Мозамбик, Республика Корея, Российская Федерация, Тунис, Уругвай | 142-я | 2011 г. | No Drafting Committee | 141-я | 2011 г. | г-жа Готами Индикадахена (Шри-Ланка) | Австралия, Аргентина, Афганистан, Бразилия, Габон, Китай, Объединенная Республика Танзания, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Франция, Шри-Ланка, Япония | 140-я | 2010 г. | г-н Трэвис Пауэр (Австралия) | Австралия, Афганистан, Бельгия, Гана, Канада, Китай, Марокко, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Таиланд, Турция, Филиппины | 139-я | 2010 г. | г-жа Мэри Маргарет Мучада (Зимбабве) | Австралия, Афганистан, Бразилия, Гана, Зимбабве, Китай, Пакистан, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Франция | 138-я | 2009 г. | No Drafting Committee | 137-я | 2009 г. | г-жа Рита Джулиана Маннелла (Италия) | Австралия, Афганистан, Бразилия, Германия, Египет, Индонезия, Италия, Канада, Китай, Марокко, Российская Федерация, Чили, Эфиопия, Япония | 136-я | 2009 г. | г-жа Ламия Ахмед Ас-Саккаф (Кувейт) | Австралия, Афганистан, Бразилия, Габон, Зимбабве, Индонезия, Китай, Кувейт, Мексика, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Турция, Франция, Япония | 135-я | 2008 г. | No Drafting Committee | 134-я | 2007 г. | No Drafting Committee | 133-я | 2007 г. | г-н Vic Heard (Соединенное Королевство) | Австралия, Бангладеш, Бразилия, Габон, Египет, Канада, Китай, Нидерланды, Оман, Соединенное Королевство, Украина, Франция, Чили, Эфиопия, Япония | 132-я | 2007 г. | г-жа Ligia Maria Scherer (Бразилия) | Австралия, Боливия (Многонациональное Государство), Бразилия, Габон, Германия, Египет, Замбия, Индонезия, Китай, Оман, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Япония | 131-я | 2006 г. | г-н Zohrab V. Malek (Армения) | Австралия, Ангола, Армения, Бангладеш, Бразилия, Египет, Италия, Камерун*, Канада, Нидерланды, Оман, Перу, Филиппины, Франция, Швеция, Япония (*Кот-д'Ивуар замещает Камерун после первого заседания Редакционного комитета.) | 130-я | 2005 г. | No Drafting Committee | 129-я | 2005 г. | г-н César Fión Morales (Гватемала) | Австралия, Гватемала, Германия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Италия, Канада, Мексика, Нигерия, Оман, Соединенное Королевство, Таиланд, Эритрея, Япония | 128-я | 2005 г. | г-н Willem Brakel (Соединенные Штаты Америки) | Ангола, Австралия, Египет, Индонезия, Мексика, Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Панама, Румыния, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Уганда, Япония | 127-я | 2004 г. | г-н Noel D. De Luna (Филиппины) | Австралия, Буркина-Фасо, Германия, Египет, Канада, Конго, Куба, Республика Корея, Румыния, Сирийская Арабская Республика, Филиппины, Финляндия, Чили, Япония | 126-я | 2003 г. | No Drafting Committee | 125-я | 2003 г. | г-жа Claire Gaudot (Франция) Заместитель председателя: г-н Philippe J. Lhuillier (Филиппины) | Австралия, Боливия (Многонациональное Государство), Буркина-Фасо, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Италия, Канада, Перу, Саудовская Аравия, Свазиленд, Филиппины, Франция, Швейцария, Япония | 124-я | 2003 г. | г-н Samuel Cherunge Yegon (Кения) | Австралия, Гватемала, Германия, Италия, Катар, Кения, Китай, Ливия, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Чили, Шри-Ланка, Япония | 123-я | 2002 г. | г-н Seth D. Winnick (Соединенные Штаты Америки) | Австралия, Болгария, Египет, Индия, Исландия, Камерун, Мексика, Перу, Республика Корея, Саудовская Аравия, Соединенные Штаты Америки, Тунис, Филиппины, Франция | 122-я | 2001 г. | No Drafting Committee | 121-я | 2001 г. | г-н Nahi Al-Shibani (Сирийская Арабская Республика) | Австралия, Буркина-Фасо, Гватемала, Германия, Индия, Иран (Исламская Республика), Исландия, Канада, Мадагаскар, Перу, Сирийская Арабская Республика, Шри-Ланка, Япония | 120-я | 2001 г. | г-жа Hedwig Wögerbauer (Австрия) | Австралия, Австрия, Гватемала, Зимбабве, Кипр, Марокко, Мексика, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Франция, Япония | 119-я | 2000 г. | г-н Acisclo Valladares Molina (Гватемала) | Австралия, Бразилия, Венгрия, Гватемала, Иран (Исламская Республика), Исландия, Камерун, Марокко, Пакистан, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Франция, Япония | 118-я | 1999 г. | No Drafting Committee | 117-я | 1999 г. | г-жа Hedwig Wögerbauer (Австрия) | Австралия, Австрия, Бангладеш, Бразилия, Италия, Канада, Марокко, Пакистан, Республика Корея, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Чили, Южная Африка | 116-я | 1999 г. | г-жа Neela Gangadharan (Индия) | Австралия, Бразилия, Индия, Иран (Исламская Республика), Камерун, Катар, Куба, Польша, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Франция, Южная Африка, Япония | 115-я | 1998 г. | г-н Pedro Pinto da Silva (Португалия) | Австралия, Аргентина, Дания, Египет, Иран (Исламская Республика), Канада, Куба, Мавритания, Пакистан, Португалия, Республика Корея, Румыния, Эритрея, Япония | 114-я | 1997 г. | No Drafting Committee | 113-я | 1997 г. | г-н Atul Sinha (Индия) | Австралия, Алжир, Гана, Германия, Индия, Иран (Исламская Республика), Италия, Канада, Китай, Сирийская Арабская Республика, Уругвай, Чили, Япония | 112-я | 1997 г. | г-н Daniel Berthery (Франция) | Австралия, Бангладеш, Германия, Иран (Исламская Республика), Китай, Куба, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Уганда, Уругвай, Франция, Япония | 111-я | 1996 г. | г-н Christophe Kiemtoré (Буркина-Фасо) | Австралия, Буркина-Фасо, Индия, Иран (Исламская Республика), Канада, Китай, Мексика, Норвегия, Сирийская Арабская Республика, Уганда, Чили, Франция, Япония | 110-я | 1995 г. | No Drafting Committee | 109-я | 1995 г. | г-н Jacques Laureau (Франция) | Австралия, Германия, Гондурас, Египет, Камерун, Канада, Республика Корея, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Уганда, Франция, Чили, Япония | 108-я | 1995 г. | г-жа Ileana Di Giovan Battista (Аргентина) | Австралия, Аргентина, Бангладеш, Бельгия, Египет, Иран (Исламская Республика), Китай, Конго, Норвегия, Словакия, Соединенные Штаты Америки, Уганда, Чили, Япония | 107-я | 1994 г. | г-н Adel M. Aboul-Naga (Египет) | Австралия, Аргентина, Бельгия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индия, Индонезия, Кабо-Верде, Канада, Кипр, Ливия, Норвегия, Уганда, Франция, Япония | 106-я | 1994 г. | г-н Per H. Grue (Норвегия) | Австралия, Буркина-Фасо, Венгрия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Испания, Малайзия, Норвегия, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Шри-Ланка, Япония | 105-я | 1993 г. | No Drafting Committee | 104-я | 1993 г. | г-н Shahid Rashid (Пакистан) | Австралия, Аргентина, Египет, Индонезия, Испания, Канада, Кения, Колумбия, Пакистан, Саудовская Аравия, Тунис, Швеция, Япония | 103-я | 1993 г. | г-н Adel Mahmoud Aboul-Naga (Египет) | Бангладеш, Бразилия, Демократическая Республика Конго, Египет, Индонезия, Испания, Ливия, Мексика, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки, Франция, Швеция, Япония | 102-я | 1992 г. | г-н David Drake (Канада) | Австралия, Ангола, Аргентина, Замбия, Иран (Исламская Республика), Канада, Мексика, Пакистан, Судан, Филиппины, Франция, Швеция, Япония | 101-я | 1991 г. | No Drafting Committee | 100-я | 1991 г. | г-н Mustapha-Menouar Sinaceur (Марокко) | Австралия, Гана, Германия, Египет, Индия, Канада, Колумбия, Куба, Ливия, Марокко, Республика Корея, Франция, Швеция | 99-я | 1991 г. | г-н Sture Theolin (Швеция) | Египет, Индия, Кения, Колумбия, Коста-Рика, Марокко, Нидерланды, Саудовская Аравия, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Франция, Швеция, Япония | 98-я | 1990 г. | г-н Muhammad Saleem Khan (Пакистан) | Аргентина, Индонезия, Камерун, Канада, Колумбия, Марокко, Нигерия, Нидерланды, Пакистан, Саудовская Аравия, Финляндия, Франция, Япония | 97-я | 1989 г. | No Drafting Committee | 96-я | 1989 г. | г-жа Mónica Deregibus (Аргентина) | Австралия, Алжир, Аргентина, Египет, Индия, Испания, Лесото, Ливан, Малайзия, Мексика, Соединенные Штаты Америки, Франция, Япония | 95-я | 1989 г. | г-н Hannu Halinen (Финляндия) | Австралия, Алжир, Бразилия, Индия, Ирак, Ливан, Мексика, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Финляндия, Франция, Швейцария, Эфиопия | 94-я | 1988 г. | г-н Yousef Ali Mahmoud Hamdi (Египет) | Австралия, Аргентина, Египет, Индия, Иран (Исламская Республика), Испания, Мадагаскар, Мексика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки, Япония | 93-я | 1987 г. | No Drafting Committee | 92-я | 1987 г. | г-н Temel Iskit (Турция) | Бразилия, Дания, Египет, Замбия, Китай, Ливан, Нигер, Никарагуа, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Турция, Франция, Швейцария | 91-я | 1987 г. | г-н V.K. Sibal (Индия) | Демократическая Республика Конго, Египет, Замбия, Индия, Италия, Ливан, Мексика, Соединенные Штаты Америки, Тринидад и Тобаго, Турция, Филиппины, Франция | 90-я | 1986 г. | г-н José Ramon López Portillo (Мексика) | Австралия, Бангладеш, Болгария, Гамбия, Египет, Италия, Камерун, Колумбия, Ливан, Мексика, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Франция | 89-я | 1985 г. | No Drafting Committee | 88-я | 1985 г. | г-н David R. Gregory (Австралия) | Австралия, Бразилия, Дания, Индия, Италия, Йемен, Ливан, Малайзия, Мексика, Объединенная Республика Танзания, Сенегал, Соединенные Штаты Америки, Япония | 87-я | 1985 г. | г-н Joseph Tchicaya (Конго) | Австралия, Аргентина, Египет, Индия, Испания, Италия, Колумбия, Конго, Ливан, Малави, Соединенные Штаты Америки, Филиппины | 86-я | 1984 г. | г-н Javed Musharraf (Пакистан) | Аргентина, Болгария, Буркина-Фасо, Италия, Канада, Ливан, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Панама, Сьерра-Леоне, Тунис, Филиппины | 85-я | 1983 г. | No Drafting Committee | 84-я | 1983 г. | г-н G.J. Boxall (Новая Зеландия) | Египет, Индия, Ирак, Конго, Куба, Мексика, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Франция, Эфиопия | 83-я | 1983 г. | г-н Leopoldo Ariza Hidalgo (Куба) | Афганистан, Германия, Индонезия, Ирак, Конго, Мексика, Новая Зеландия, Пакистан, Соединенные Штаты Америки, Франция, Эфиопия | 82-я | 1982 г. | г-н A.G. Ngongi Namanga (Камерун) | Египет, Куба, Лесото, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Франция | 81-я | 1981 г. | No Drafting Committee | 80-я | 1981 г. | г-жа Giovannella Rossi Perotti (Италия) | Австралия, Германия, Кения, Ливан, Малайзия, Мексика, Польша, Сальвадор, Сенегал, Соединенные Штаты Америки, Шри-Ланка | 79-я | 1981 г. | г-н Ramadhar (Индия) | Австралия, Бангладеш, Бразилия, Замбия, Камерун, Ливан, Соединенные Штаты Америки, Франция | 78-я | 1980 г. | г-н Antonio Lopes Ribeiro (Португалия) | Австралия, Бангладеш, Гана, Демократическая Республика Конго, Ирак, Сальвадор, Соединенные Штаты Америки, Франция | 77-я | 1979 г. | No Drafting Committee | 76-я | 1979 г. | г-н Alvaro Echeverria Zuno (Мексика) | Австралия, Гана, Демократическая Республика Конго, Ливан, Мексика, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Франция, Швеция | 75-я | 1979 г. | г-н Parvez Masud (Пакистан) | Австралия, Венесуэла (Боливарианская Республика), Гана, Демократическая Республика Конго, Индия, Ливан, Соединенные Штаты Америки, Франция | 74-я | 1978 г. | г-н Michel-Akis Papageorgiou (Греция) | Гана, Демократическая Республика Конго, Индия, Куба, Ливия, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Франция | 73-я | 1977 г. | No Drafting Committee | 72-я | 1977 г. | г-н Quazi Habidul Haque (Бангладеш) | Бразилия, Египет, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Тунис, Филиппины, Чехословакия | 71-я | 1977 г. | г-н Ahmad Tejan Wadda (Гамбия) | Бангладеш, Бразилия, Габон, Новая Зеландия, Пакистан, Соединенные Штаты Америки, Франция | 70-я | 1976 г. | г-н Adji Ismet Hakim (Индонезия) | Индия, Иордания, Новая Зеландия, Перу, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Тунис | 69-я | 1976 г. | г-н Salah Elabd (Египет) | Габон, Мексика, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Филиппины, Франция | 68-я | 1975 г. | No Drafting Committee | 67-я | 1975 г. | г-н Milan Trkulja (Югославия) | Аргентина, Иордания, Соединенные Штаты Америки, Тунис, Филиппины, Франция | 66-я | 1975 г. | г-н Javed Salim Khan (Пакистан) | Австралия, Египет, Индонезия, Мексика, Соединенные Штаты Америки, Франция | 65-я | 1975 г. | г-н Rafael Contreras Cortes (Испания) | Австралия, Бразилия, Германия, Пакистан, Соединенные Штаты Америки, Судан, Тунис | 64-я | 1974 г. | г-н Kamala Prasad (Индия) | Аргентина, Италия, Канада, Конго, Судан, Таиланд | 63-я | 1974 г. | г-н A.A.W. Landymore (Соединенное Королевство) | Австралия, Египет, Панама, Соединенные Штаты Америки, Сьерра-Леоне, Франция, Шри-Ланка | 62-я | 1973 г. | No Drafting Committee | 61-я | 1973 г. | Пакистан | Австралия, Кения, Колумбия, Соединенные Штаты Америки, Судан, Франция | 60-я | 1973 г. | г-н Alfredo Saco (Перу) | Аргентина, Пакистан, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Сьерра-Леоне, Швейцария | 59-я | 1972 г. | г-н E.R. Woods (Новая Зеландия) | Венгрия, Марокко, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки, Чили, Япония | 58-я | 1971 г. | No Drafting Committee | 57-я | 1971 г. | г-н A.T.M. Silva (Шри-Ланка) | Бельгия, Демократическая Республика Конго, Ирак, Новая Зеландия, Перу, Соединенные Штаты Америки |
|
|
|
| |
|
|