الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (PGRFA): أي مادة وراثية ذات أصل نباتي وذات قيمة فعلية أو محتملة للأغذية والزراعة (تعريف من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة ، 2001).

رمز المؤسسة WIEWS INSTCODE : تعمل أكثر من 17000 من المعاهد والمنظمات الوطنية والإقليمية والدولية في مجال صون الموارد الوراثية النباتية واستخدامها المستدام. وقد تم تسجيلها من قبل منظمة الأغذية والزراعة وتعيين رمز لها WIEWS INSTCODE. يتم استخدام WIEWS INSTCODE ، في جميع أنحاء العالم في مجال تبادل المعلومات حول الأصول الوراثية المحفوظة خارج الموقع، كرمز تعريف فريد من نوعه للمنظمة التي تحتقظ بالبلازما الجرثومية. ابحث في القائمة الحالية ل WIEWS INSTCODES أو قم بتحميل القائمة كلها. كما يمكن إنشاء رمز WIEWS INSTCODE جديد على الانترنت عن طريق الاتصال بجهة الاتصال ببلدك أو [email protected].

Taxon: Refers to a taxonomic category such as family, genus, species and possible infra-specific ranks (e.g. subspecies and botanical variety). 'Taxa' is the plural term of taxon.

Primary gene pool: The gene pool of similar or closely related species with which inter-crossing is easy, yielding fully fertile offspring. The most easily accessed genetic variability. The primary gene pool corresponds to the concept of biological species.

Secondary gene pool: The gene pool of related species with which inter-crossing and gene transfer is possible, yielding hybrids and offspring that sometimes are fertile.

Tertiary gene pool: The gene pool of distantly related species, or taxa, with which gene transfer is very difficult and which requires specialized techniques to produce hybrids. Resulting offspring is normally sterile and often lethal.

التعزيز الوراثي: يشير إلى نشاطات تستهدف نقل الجينات والتركيبات الجينية و/أو التباين الوراثي من مصادر غير متأقلمة إلى مواد تربية أكثر قابلية للإستخدام والتي يمكن استعمالها كمادة أصول في برامج التربية. وهناك نهجان مختلفان هما: (أ) إدخال الصفات الوراثية المرغوبة في مستودع الجينات الرائد للمواد المتأقلمة. وهذا أكثر نهج شائع في مجال التحسين الوراثي، المستخدم على سبيل المثال في نقل الجينات لمقاومة الأمراض الرئيسية. يمكن إدخال الجينات عن طريق الخلط المكرّر (الخلط الرجعي) أو باستخدام أسلوب التقنية الحيوية. (ب) الدمج، أو توسيع القاعدة، وهو تحسين واسع النطاق لعشائر متكيفة محلياً انطلاقاً من مخزونات المادة الوراثية غير المحسنة من خلال نهج طويل الأجل موجه نحو العشائر. وهو نهج أقل استخداماً في مجال تحسين الصفات الوراثية.

Population structure: Refers to the manner in which a population is built up, through sub-populations of age classes, allele frequencies, etc. A population without any explicit division into sub-populations is considered continuous. Any deviation from the ideally continuous population, e.g. through inbreeding or selection, results in a structured population.

Population dynamics: The pattern of any process, or the interrelationship of factors, which affects growth or changes within a population, including birth and death rates, immigration/emigration, etc.

Fixed line: Denotes a plant genotype that is characterized by homozygosity in most loci, ideally a so-called double haploid.

بذور تقليدية: بذور التي يمكن تجفيفها لمحتوى رطوبي منخفض وتخزينها في درجات حرارة منخفضة دون ضرر لزيادة طول عمر البذور

النباتات غير المستخدمة على النحو الأمثل: نباتات برية أو مستأنسة قد أهملت رغم أنها قد تكون مفيدة، وذات مردود إقتصادي

Active collection: An active collection is defined as a set of distinct accessions that is used for regeneration, multiplication, distribution, characterization and evaluation. Active collections are maintained in short to medium-term storage and usually duplicated in a base collection (see 2.5.1a SDG indicator metadata). 

Base collection: A base collection is defined as a set of unique accessions to be preserved for a medium to long-term period (see 2.5.1a SDG indicator metadata).

Medium-/Long-term conservation: Denotes the time-perspective in relation to germplasm conservation (see FAO Genebank Standards, 2013).

Medium-/Long-term conservation facilities: Biological diversity is often conserved ex situ, outside its natural habitat, in facilities called genebanks. In the case of plant genetic resources, genebanks conserve base collections under medium- or long-term storage conditions, in the form of seeds in cold rooms, plants in the field and tissues in vitro and/or cryopreserved.

Agroecological zone: A geographical area with similar characteristics in terms of climate, landform and soils, and/or land cover, and having a specific range of potentials and constraints for land use.

Collection sub-sets: In the context of Priority Activity 8 of the Second Global Plan of Action, Expanding the characterization, evaluation and further development of specific collection sub-sets to facilitate use, sub-sets refer to any grouping of accessions with respect to similarities expressed as morphological, agronomical, biochemical or molecular traits. Such grouping can help in selecting specific accessions for certain needs such as those governed by e.g. abiotic or biotic stresses.

المجموعة الأساسية: مجموعة فرعية اختيرت بحيث تضم أكبر قدر ممكن من التباين المتاح في عدد صغير من العينات

Ruderal habitat: As mentioned in the context of the MCPD descriptor Collecting/acquisition source, it denotes a habitat that is characterized by frequent surface disturbance, either caused by human activities (e.g. construction sites or road edges) or by natural disturbance (e.g. fire).