Este trabajo fue preparado por Mercedes Pedrero, como una consultoría para la División de Mujer y Población, el Servicio de la Mujer y el Desarrollo en colaboración con la Dirección de Estadística de la FAO. La autora se basó en un documento elaborado por Francesca Perucci, consultora de la FAO. Al escrito original se le introdujeron cambios substanciales de forma y de fondo y se le agregaron algunas secciones.
Los ejercicios presentados en los anexos fueron preparados para el Seminario Subregional en 1996 sobre Censos Agropecuarios y Género, en San Salvador. Al evento asistieron funcionarios de todos los países de Centroamérica y del Caribe de habla hispana. Su participación entusiasta y calificada fue un gran estímulo para el desarrollo de este documento. Los estudios de caso fueron realizados por Agnès Le Magadoux.
Las opiniones expresadas en este trabajo son responsabilidad de la autora y no reflejan necesariamente la posición de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
