База данных ФАОЛЕКС

Боливия (Многонациональное Государство) - Страновые обзоры

Nueva Constitución Política del Estado.
Date of text: 25 January 2009

Меры политики

Contribución Nacionalmente Determinada (CND) del Estado Plurinacional de Bolivia: Actualización para el período 2021-2030 en el marco del Acuerdo de París.
Date of text: 2021
Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025.
Date of text: 2021
Política y Estrategia Plurinacional para la Gestión Integral y Sustentable de la Biodiversidad – Plan de Acción 2019-2030.
Date of text: 2018
El´Sumaq Ñan` de la soberanía alimentaria para alcanzar el Vivir Bien en el marco del Plan SAN CELAC.
Date of text: 2017
Estrategia Nacional de gestión de riesgo agropecuario y adaptación al cambio climático para una agricultura resiliente.
Date of text: 2017

Законодательство

Сельское хозяйство

Ley Nº 144 - Ley de la revolución productiva comunitaria agropecuaria.
Date of text: 26 June 2011
Ley Nº 338 - Ley de organizaciones económicas campesinas, indígenas originarias y de organizaciones económicas comunitarias para la integración de la agricultura familiar sustentable y la soberanía alimentaria.
Date of text: 26 January 2013
Ley Nº 3525 - Ley de regulación y promoción de la producción agropecuaria y forestal no maderable ecológica.
Date of text: 21 November 2006
Ley Nº 2878 - Ley de promoción y apoyo al sector riego para la producción agropecuaria y forestal.
Date of text: 08 October 2004
Ley Nº 1391 – Establece incentivos tributarios a la importación y comercialización de bienes de capital y plantas industriales de los sectores agropecuario e industrial, para la reactivación económica y fomento de la política de sustitución de importación.
Date of text: 01 October 2021

Изменение климата

Decreto Supremo Nº 2.914 - Crea el Programa de Monitoreo y Control de la Deforestación y Degradación de Bosques - “NUESTROS BOSQUES”, establece sus componentes y mecanismos para su ejecución, de acuerdo al Plan de Desarrollo Económico y Social en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien 2016-2020 – PDES y en cumplimiento de los compromisos internacionales en Cambio Climático.
Date of text: 27 September 2016
Decreto Supremo Nº 28.218 - Se declara de importancia nacional apoyar la implementación de actividades y proyectos de mitigación del cambio climático en los sectores forestal y energético.
Date of text: 24 June 2005
Decreto Supremo Nº 25.558 - Crea el Consejo Interinstitucional del Cambio Climático.
Date of text: 22 October 1999
Ley Nº 835 - Ratifica el Acuerdo de París que fue adoptado el 12 de diciembre de 2015, durante la Vigésima Primera Conferencia de las Partes (COP 21) de la Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
Date of text: 17 September 2016

Культивируемые растения

Ley Nº 830 - Ley de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Date of text: 06 September 2016
Resolución Administrativa Nº 7/2017 - Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola.
Date of text: 13 January 2017
Ley Nº 1391 – Establece incentivos tributarios a la importación y comercialización de bienes de capital y plantas industriales de los sectores agropecuario e industrial, para la reactivación económica y fomento de la política de sustitución de importación.
Date of text: 01 October 2021
Decreto Supremo Nº 4348 - Identifica las áreas que constituyen centros de diversidad del maíz y zonas de cultivo de maíz amarillo, en el marco del inciso a) del numeral 4 del Artículo 13 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria.
Date of text: 22 September 2020
Ley Nº 931 - Declara de prioridad nacional, la producción, industrialización y comercialización del Sinini (annona muricata) y del Asaí (euterpe oleracea).
Date of text: 03 May 2017

Борьба с угрозой стихийных бедствий

Ley No. 1293 para la prevención, contención y tratamiento de la infección por el Coronavirus (Covid-19)
Date of text: 01 April 2020
Ley Nº 602 – Ley de gestión de riesgos.
Date of text: 14 November 2014
Decreto Supremo Nº 4314 - Establece la transición de la cuarentena a la fase de post confinamiento, estableciendo las medidas con vigilancia comunitaria activa de casos de Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 27 August 2020
Decreto Supremo Nº 4205 - Reglamenta la Ley N° 1293, de 1 de abril de 2020, para la Prevención, Contención y Tratamiento de la Infección por el Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 01 April 2020
Decreto Supremo Nº 4196 - Declara emergencia sanitaria nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el brote del Coronavirus (COVID-19).
Date of text: 17 March 2020

Окружающая среда

Ley Nº 1333 - Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 27 April 1992
Ley Nº 300 - Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien.
Date of text: 15 October 2012
Decreto Supremo Nº 24.176 - Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente. Reglamento de Prevención y Control Ambiental.
Date of text: 08 December 1995
Ley Nº 755 – Ley de gestión integral de residuos.
Date of text: 28 October 2015
Ley Nº 71 - Ley de derechos de la madre tierra.
Date of text: 21 December 2010

Рыболовство

Ley Nº 938 – Ley de Pesca y Acuacultura Sustentables.
Date of text: 03 May 2017
Ley Nº 284 - Se declara al Bufeo o Delfín de Agua Dulce (Inia boliviensis) Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
Date of text: 18 September 2012
Decreto Supremo Nº 4632 - Crea los Programas de tubérculos y raíces, algodón, granos andinos, agricultura urbana y periurbana, pesca y acuicultura, y de apoyo a la producción apícola.
Date of text: 01 December 2021
Decreto Supremo Nº 1922 - Crea la Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicultura “PACU ».
Date of text: 12 March 2014
Decreto Supremo Nº 26.805 - Marco reglamentario sobre la temática de pesca marítima.
Date of text: 09 October 2002

Продовольствие и питание

Ley Nº 830 - Ley de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Date of text: 06 September 2016
Ley Nº 622 - Ley de alimentación escolar en el marco de la soberanía alimentaria y la economía plural.
Date of text: 29 December 2014
Ley Nº 453 - Ley general de los derechos de las usuarias y los usuarios y de las consumidoras y los consumidores.
Date of text: 04 December 2013
Ley Nº 3525 - Ley de regulación y promoción de la producción agropecuaria y forestal no maderable ecológica.
Date of text: 21 November 2006
Ley Departamental Nº 429 - De la ruta del queso y la leche.
Date of text: 24 December 2020

Лесное хозяйство

Ley Nº 1700 - Ley Forestal.
Date of text: 12 July 1996
Decreto Supremo Nº 443 - Crea el Programa Nacional de Forestación y Reforestación.
Date of text: 10 March 2010
Decreto Supremo Nº 24453 - Reglamento de la nueva Ley Forestal.
Date of text: 21 December 1996
Resolución Administrativa VMARNDF Nº 013/01 que aprueba el Reglamento para la emisión de Certificados de Origen CITES.
Date of text: 22 August 2001
Ley Nº 1171 – Ley de uso y manejo racional de quemas.
Date of text: 25 April 2019

Гендер

Ley Nº 603 Código de las Familias y del Proceso Familiar
Date of text: 09 November 2014
Ley Nº 348 - Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia.
Date of text: 09 March 2013
Decreto Nº 2.310 – Crédito Productivo Grupal para la Mujer.
Date of text: 25 March 2015
Decreto Supremo Nº 3106 - Establece atribuciones a los Ministerios del Órgano Ejecutivo del nivel nacional del Estado para la implementación de la Política Pública Integral para una Vida Digna de las Mujeres Bolivianas.
Date of text: 08 March 2017
Decreto Supremo Nº 4401 - Impulsa medidas para la igualdad de oportunidades en el acceso al empleo, la remuneración y el trato igualitario en el trabajo entre mujeres y hombres, con el fin de contribuir en la eliminación de la brecha salarial entre mujeres y hombres.
Date of text: 25 November 2020

Коренные народы

Ley Nº 338 - Ley de organizaciones económicas campesinas, indígenas originarias y de organizaciones económicas comunitarias para la integración de la agricultura familiar sustentable y la soberanía alimentaria.
Date of text: 26 January 2013
Ley Nº 1255 – Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a los conocimientos, saberes y formas de vida vinculadas al agua.
Date of text: 24 October 2019
Ley Nº 969 - Ley de protección, desarrollo integral y sustentable del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure – TIPNIS.
Date of text: 13 August 2017
Ley Nº 588 – Procedimiento para la transferencia de recursos económicos por parte de los gobiernos autónomos municipales en conversión a autonomías indígena originario campesinas.
Date of text: 30 October 2014
Ley Nº 450 - Ley de protección a Naciones y Pueblos Indígenas Originarios en situación de alta vulnerabilidad.
Date of text: 04 December 2013

Земля и почва

Ley Nº 1715 - Servicio Nacional de Reforma Agraria.
Date of text: 18 October 1996
Decreto Supremo Nº 29215 - Reglamento de la Ley Nº 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria.
Date of text: 02 August 2007
Decreto Supremo Nº 4732 - Establece disposiciones destinadas a la regulación, prevención de cláusulas abusivas y prácticas comerciales abusivas en contratos relacionados con la venta futura, venta con reserva de propiedad u otras modalidades, de bienes inmuebles.
Date of text: 01 June 2022
Ley Nº 866 - Derecho propietario rural sobre tierras fiscales.
Date of text: 12 December 2016
Ley Nº 588 – Procedimiento para la transferencia de recursos económicos por parte de los gobiernos autónomos municipales en conversión a autonomías indígena originario campesinas.
Date of text: 30 October 2014

Животноводство

Ley Nº 830 - Ley de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Date of text: 06 September 2016
Ley Nº 700 - Ley para la defensa de los animales contra actos de crueldad y maltrato.
Date of text: 01 June 2015
Resolución Administrativa SENASAG Nº 172/2022 – Aprueba el "Reglamento General de Sanidad Animal REGENSA" en su versión actualizada.
Date of text: 16 August 2022
Resolución Administrativa SENASAG Nº 120 - Aprueba el Reglamento Técnico para el Registro y Control de Empresas que elaboran, importan, exportan y comercializan Productos de Uso Veterinario y Registro y Control de Productos de Uso Veterinario.
Date of text: 15 September 2014
Ley Nº 1102 – Ley de creación del Consejo Nacional de Lucha contra el Abigeato – CONALCABI.
Date of text: 25 September 2018

Море

Decreto Supremo Nº 3131 – Establece el cierre del Consejo de Defensa de los Manantiales del Silala y todos los recursos hídricos en frontera con la República de Chile; así como de la Dirección Estratégica de Defensa de los Manantiales del Silala y todos los Recursos Hídricos en frontera con la República de Chile.
Date of text: 29 March 2017
Decreto Supremo Nº 1.747 - Modifica la estructura de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima.
Date of text: 02 October 2013
Decreto Supremo Nº 26.256 - Marco normativo para el Registro Internacional Boliviano de Buques.
Date of text: 20 July 2001
Decreto Supremo Nº 25.294 - Crea la Dirección General de Asuntos Marítimos y Aguas Internacionales.
Date of text: 30 January 1999
Decreto Supremo Nº 25.136 - Reorganización de la Administración de Servicios Portuarios de Bolivia.
Date of text: 24 August 1998

Социальная защита

Ley Nº 1330 - Ley de 16 de septiembre de 2020 que crea el Bono Contra el Hambre.
Date of text: 16 September 2020
Ley Nº 1294 Excepcional de Diferimiento de Pagos de Créditos y Reducción Temporal del Pago de Servicios Básicos.
Date of text: 01 April 2020
Decreto Supremo Nº 4206- Reglamenta la Ley N° 1294, de 1 de abril de 2020, Excepcional de Diferimiento de Pagos de Créditos y Reducción Temporal del Pago de Servicios Básicos.
Date of text: 01 April 2020
Decreto Supremo Nº 4392 - Reglamenta la Ley N° 1330, de 16 de septiembre de 2020, que establece el Pago del Bono Contra el Hambre.
Date of text: 13 November 2020
Decreto Supremo No. 4223-En el marco de la Ley N° 1293, de 1 de abril de 2020, y en resguardo al derecho fundamental a la vida y a la salud, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores realizar transferencias público-privadas en especie, durante el periodo de la emergencia sanitaria provocada por el Coronavirus (COVID-19), destinados a gastos de alimentación, cremación de restos mortales, compra de productos de limpieza, higiene, sanitarios, y otros, a favor de ciudadanos bolivianos en el exterior en situación de vulnerabilidad y/o emergencia.
Date of text: 20 April 2020

Вода

Ley Nº 2066, de 11 de Abril de 2000, Ley de Prestación y utilización de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
Date of text: 11 April 2000
Ley Nº 2029 - Ley de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario.
Date of text: 22 October 1999
Ley de 26 de octubre de 1906 - Reglamento de aguas.
Date of text: 26 October 1906
Ley Nº 2878 - Ley de promoción y apoyo al sector riego para la producción agropecuaria y forestal.
Date of text: 08 October 2004
Decreto Supremo Nº 24.176 - Reglamentación de la Ley del Medio Ambiente. Reglamento en materia de contaminación hídrica.
Date of text: 08 December 1995

Дикие виды и экосистемы

Ley Nº 300 - Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien.
Date of text: 15 October 2012
Decreto Ley Nº 12.301 - Ley de vida silvestre, parques nacionales, caza y pesca.
Date of text: 14 March 1975
Ley Nº 1333 - Ley del Medio Ambiente.
Date of text: 27 April 1992
Ley Nº 404 - Declara de prioridad la recuperación, conservación, uso y aprovechamiento sustentable de los bofedales.
Date of text: 18 September 2013
Decreto Presidencial Nº 3048 – Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
Date of text: 11 January 2017

Разное

Ley Nº 767 – Ley de promoción para la inversión en exploración y explotación hidrocarburífera.
Date of text: 11 December 2015
Código Civil.
Date of original text: 06 August 1975 (16 June 2010)
Ley Nº 535 - Ley de minería y metalurgia.
Date of text: 19 May 2014
Ley Nº 356 – Ley General de Cooperativas.
Date of text: 11 April 2013
Ley Nº 341 - Ley de Participación y Control Social.
Date of text: 05 February 2013

Международные соглашения

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Plurinational State of Bolivia on cooperation in the construction of the Center for Nuclear Research and Technology on the territory of the Multinational State of Bolivia.
Date of text: 06 March 2016
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Plurinational State of Bolivia on cooperation in the field of the use of atomic energy for peaceful purposes.
Date of text: 06 March 2016
Accord en matière énergétique entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela complémentaire à l'accord-cadre du 2 octobre 2008 pour la coopération et l'établissement d'une commission de haut niveau, signé à Caracas le 24 novembre 2012.
Date of text: 10 January 2014

Член:

Соответствующие профили стран