The Italian Presidency of the Council of the EU, together with the GFCM of the FAO and in cooperation with the European Commission, is pleased to confirm that the Regional Aquaculture Conference “Blue Growth in the Mediterranean and the Black Sea: developing sustainable aquaculture for food security” will be held in Bari, Italy, from 9 to 11 December 2014.

The main objective of this event is to take stock of the progress made by aquaculture in the region and to address the main economic, social and environmental challenges for its sustainable development. The event will host four panels of experts addressing the most salient issues of the aquaculture sector on 9 and 10 December and a high-level conference on 11 December. The working languages will be English and French; Italian interpretation is also foreseen for the high-level conference. 

All related background and logistics information – including participants’ registration – are available in the Conference website: www.aquaculture2014.org where material will be regularly uploaded. The Conference brochure as well as the draft programme are also attached to this message. 

For any query, please do not hesitate to address the Conference organizing committee at [email protected]. 

La Présidence Italienne du Conseil de l’UE, avec la CGPM de la FAO et en collaboration avec la Commission Européenne, a le plaisir de confirmer que la Conférence régionale sur l'aquaculture "La Croissance bleue en Méditerranée et en mer Noire: développer une aquaculture durable à l'appui de la sécurité alimentaire" se tiendra à Bari, Italie, du 9 au 11 décembre 2014.

L’objectif principal de cette manifestation est de faire le point sur les acquis de l'aquaculture dans la région et répondre aux principaux défis économiques, sociaux et environnementaux pour le développement durable du secteur.

La manifestation commencera les 9 et 10 décembre par quatre panels d’experts qui s’occuperont des questions saillantes du secteur aquacole et se poursuivra le 11 décembre avec une conférence de haut-niveau. Les langues de travail seront l’anglais et le français; une traduction simultanée en italien est également prévue pour le 11 décembre.

Tout le matériel et informations logistiques – y compris l’enregistrement des participants – sont disponibles sur le site web de la Conférence: www.aquaculture2014.org qui sera régulièrement mis à jour avec tout matériel supplémentaire. La brochure de la Conférence ainsi que le projet de programme (dont la version française suivra) sont également joints à ce message.

Pour toute question ou complément d’information, n’hésitez pas à contacter le Comité de coordination de la Conférence à l’adresse [email protected]