Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement


Tracteur de débardage KL 820. - Sa haute garde au sol et ses essieux oscillants lui permettent de circuler en terrain difficile et accidenté.

La direction par commande hydraulique du châssis articulé et toutes les autres commandes sont sous la main du conducteur. Fortes barres de protection et toit de cabine renforcé. Moteur de 65 eh à 2 500 tr/mn, 5; vitesses synchronisées, garde au sol 485 mm. Rayon de braquage 3,88 m, longueur 5 m, largeur 2,20 m.

Une lame de bulldozer est comprise dans l'équipement normal. Treuil à un levier de commande hydraulique.

CONSTRUCTEUR: Kockum-Landsverk, Malmoe, Suède.

Paylogger « Hough » S. 7. - Dimensions hors tout: Hauteur au sommet de la cabine 2,64 m; longueur hors tout 5 m, largeur de la voie (pneus 16,9 x 30) 1,87 m; empattement 2,33 m; garde au sol sous le châssis (pneus 18,4 x 34) 0,68 m. Rayon de braquage: Coin extérieur de la lame, levée 5,25 m.

Moteurs (Diesel):

Marque

GM

Ford

IHC

Modèle

3-53

220

D-188

Poids approximatif en ordre de marche

4817 kg

Equipement standard: Cage de protection, plancher de la cabine antiglissant, lame dozer et système hydraulique. treuil, arche et boite de lest, silencieux pare-étincelles, plaque de protection contre les broussailles sous le moteur. Equipement facultatif: Plaque de butée AR, plaques de lestage des roues, différentiel autobloquant sur le train avant, phares.

CONSTRUCTEUR: The Frank G. Hough Co., Libertyville, Illinois, Etats-Unis

Chaînes Trac-Kleet. - Le fabricant recommande ces chaînes pour la sécurité du travail sur les terrains en pente, pour la traction en terrains gelés ou dans la boue molle.

Existent pour pneus de 20,3 cm à 47 cm. Les chaînes sont appliquées avec un outil de serrage livré avec chaque jeu.

CONSTRUCTEUR: Trac-Kleet Co., Inc., Dept, NL, 861 E. Church St., Elmira, New York 14902, Etats-Unis.

Chargeur Golden Boy. - Construit en tubes à section carrée de 5 cm. Peut être fixé en n'importe quelle position sur un camion et y rester. Peut être démonté et remis en place en quelques minutes. Peut manœuvrer sans risque une charge de 270 kg. Il existe d'autres modèles pour les camions de plus grande dimension.

CONSTRUCTEUR: Wicklund Industries, 1520 South 6th Street West, Missoula, Montana 59801, Etats-Unis.

Tracteur terrassier à chenilles Bristol Saunders 40 ch. - Le tracteur est équipé à l'avant d'une lame qui peut être orientée à 25° et inclinée à 9,5° vers la droite et vers la gauche.

Caractéristiques: longueur 3,5 m, largeur 2,53 m, poids approximatif 4 400 kg. Moteur diesel Perkins de 40 eh, boîte à dix vitesses. Le centre de gravité ne se trouve qu'à 55,4 cm au-dessus du sol. Cet engin convient particulièrement pour des travaux à effectuer dans le sens ou en travers de fortes déclivités.

CONSTRUCTEUR: Bristol - Saunders Sales Limited. The Butts, Worcester, Royaume-Uni.

Dispositif électro-hydraulique de levage Dyco. - Ce mécanisme permet de transformer n'importe quelle camionnette ordinaire en un véhicule à benne basculante. L'ensemble moteur, pompe et réservoir, qui mesure 18 cm x 47 cm, peut être aménagé sur le châssis, derrière la cabine. Il fonctionne sans prise de force. La commande électrique est montée dans la cabine, sur le côté du conducteur. Le Dyco ne change en rien l'aspect extérieur de la camionnette; on peut l'enlever d'un véhicule pour le monter sur un autre.

CONSTRUCTEUR: Dyco Incorporated, P.O. Box 3181, Eugene, Oregon, Etats-Unis.

Scie circulaire à dédoubler. - Diamètre maximum de la scie 1 m; des rouleaux presseurs 50 cm. Ouverture maxima: des guides, 25 cm; des rouleaux presseurs, 28 cm; hauteur de coupe, 40 cm; vitesse d'entraînement 20-49 m/mn; puissance requise 20-40 ch; poids net de la machine 2 400 kg. Cette scie est construite en deux modèles: pour le travail à droite et pour le travail à gauche.

CONSTRUCTEUR: Bröderna Lundquist, Säter, Suède.

Agrafeuse-cloueuse Spotnailer. - Cet appareil peut enfoncer des agrafes, des clous et des pointes. Avec ses gouttières de conduit, interchangeables, il répond aux diverses exigences de la production. Longueur 35,5 cm, hauteur 23 cm, poids 1,9 kg. Lé chargeur à magasin peut contenir jusqu'à 150 clous ou agrafes. Utilisable dans l'industrie du meuble l'ébénisterie, la menuiserie, le bâtiment, la caisserie et l'emballage.

CONSTRUCTEUR: Spotnails Limited, Devonshire House, Vicarage Crescent, Battersea, London S.W. 11, Royaume-Uni.

Chaîne antidérapante à forte adhérence roues de tracteur. - Cette chaîne peut servir aussi bien en terrain gelé, sec ou glacé, dans La neige ou la boue. Elle permet une direction plus sûre dans le débardage et augmente les performances des engins de 25 pour cent environ. Existe pour à peu près tous les modèles et toutes les tailles de pneus.

CONSTRUCTEUR: Canadian Chains, P.O. Box 65, Canaan Maine, Etats-Unis

Affûteuse de scie à chaîne. - L'affûteuse Nielsen modèle 50 pèse 11 lb (5 kg). Elle peut être montée sur un mur de maçonnerie ou sur un banc, selon les besoins. Elle est facilement transportable et fonctionne sur courant normal. Le modèle 50 peut affûter les intervalles entre la dent et le talon des scies, même s'ils sont particulièrement profonds. Moteur 110 V et sur demande 220 V. L'appareil a des meules de 4 in (10 cm) et occupe un espace de 8 x 10 in (20 x 25 cm).

CONSTRUCTEUR: Nielsen Corporation, Eugene, Oregon, Etats-Unis.

Table pliante Dyco. - Construite en tubes de 1½ in (38 mm) et 2 in (51 mm). Les bancs latéraux se replient en dessous sans dépasser le plan de la table. Entreposage et transport faciles, l'épaisseur étant réduite à 4 in (101 mm). Poids 245 lb (111 kg). Dimensions de la table et des bancs déplies: 2 x 10 in (50 x 254 mm), 3 x 10 in (76 x 254 mm), 4 x 10 in (101 x 254 mm).

CONSTRUCTEUR: Dyco Inc., P.O. Box 3181, Eugene, Oregon, Etats-Unis.

Bateaux de manœuvre. - Construits en deux tailles: 4 mètres et 4,60 m, pour classer et déplacer des grumes ou tout autre matériau flottant. Propulsion hydraulique orientable sur 360°, construction acier. Moteur à essence de 85 ch ou diesel de 80 oh pour le modèle de 4 m, et de 120 ch pour le modèle de 4,60 m. Poids en ordre de marche: 1 950 kg pour le modèle de 4 m, 2 850 kg pour le modèle de 4,60 mètres.

CONSTRUCTEUR: Maritime Industries Ltd., 445 West 6th Avenue, Vancouver 10 B.C., Canada

Mâchoires « Requin ». - Ces mâchoires sont formées de deux coquilles de tôle d'acier armées de dents et reliées par une charnière robuste. Lorsqu'on tire sur la chaîne, les deux mâchoires se referment sur la grume d'autant plus que la traction est élevée. Elles peuvent agripper des grumes de 6 à 80 cm de diamètre. Leur forme convexe leur permet de glisser facilement sur le terrain.

CONSTRUCTEUR: Office forestier central suisse, Soleure, Suisse.


Page précédente Début de page Page suivante