Annexes

Annexe I - Programme de l'atelier

Annexe II - Adresses des participants

Annexe III - Présentations

· PROJET EMERCASE

· GRANDES ENDEMIES

Annexe IV - Discours d'ouverture et de clôture

Discours de Monsieur Thaib Diouf, Directeur scientifique représentant Monsieur Papa Abdoulaye Seck, Directeur général de l'Institut sénégalais de recherches agricoles (ISRA)

Monsieur le Ministre de l'agriculture et de l'élevage,

Monsieur le Représentant de la FAO,

Monsieur le Directeur de l'élevage,

Monsieur le Chef du LNERV de l'ISRA,

Mesdames, Messieurs,

Chers invités,

C'est un honneur pour moi de présider, aux côtés de Monsieur le Ministre de l'agriculture et de l'élevage, la cérémonie d'ouverture de cet important atelier sur la surveillance et le contrôle de la fièvre de la vallée du Rift en Afrique de l'Ouest Je voudrais tout d'abord saluer cette initiative qui, au-delà de son intérêt scientifique, permet de faire des échanges fructueux sur ce problème de santé publique qui risque de s'aggraver si des mesures appropriées ne sont pas prises en temps utile. De son berceau originel de la vallée du Rift au Kenya, la maladie a gagné peu à peu d'autres parties de l'Afrique. Tout récemment de nouveaux foyers se sont déclarés hors d'Afrique, précisément en Arabie saoudite et au Yémen.

Au Sénégal, la maladie sévit principalement et naturellement dans la vallée du fleuve Sénégal où elle a provoqué des mortalités et des avortements chez les animaux domestiques, et des décès chez les hommes.

L'Institut sénégalais de recherches agricoles (ISRA), au travers du Laboratoire national de l'élevage et des recherches vétérinaires, et en collaboration avec ses partenaires, a réalisé des travaux importants qui ont permis des avancées significatives dans la connaissance de cette maladie.

C'est le lieu de féliciter toute l'équipe qui s'est investie dans ce travail mais également de l'exhorter davantage à poursuivre cette action car il reste encore du chemin à parcourir.

Aussi, l'ISRA s'engage-il à tout mettre en œuvre pour soutenir cet effort. Nul doute, cet engagement est partagé par nos partenaires traditionnels, notamment la Direction de l'élevage, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation mondiale de la santé, l'Institut de recherche pour le développement, le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement et l'Institut Pasteur.

L'atelier qui vous réunit durant cette semaine sera l'occasion de présenter les résultats des travaux en cours dans la sous-région, de favoriser une concertation entre les différents partenaires impliqués dans le projet, et de définir une stratégie sous-régionale de lutte contre la maladie.

Je ne saurais terminer sans souhaiter la bienvenue à l'ensemble des participants et sans exprimer toute notre profonde gratitude à la FAO pour son apport très significatif dans l'organisation de cette importante rencontre.

Discours de Monsieur Tapsoba, Représentant de la FAO au Sénégal

Monsieur le Ministre de l'agriculture et de l'élevage,

Monsieur le Directeur général de l'ISRA,

Monsieur le Directeur de l'élevage,

Monsieur le Représentant de l'OMS,

Monsieur le Représentant de l'OIE,

Mesdames et messieurs les délégués et distingués invités,

Mesdames, Messieurs,

Chers participants,

C'est un grand plaisir pour moi d'être présent, aujourd'hui, à cet atelier régional consacré à la surveillance épidémiologique et à la lutte contre la fièvre de la vallée du Rift dans la sous-région.

En effet, cet atelier, organisé conjointement par l'Institut sénégalais de recherches agricoles, la Direction de l'élevage et la FAO, constitue une étape importante puisqu'il devrait permettre, d'une part, de dresser le bilan des actions menées au cours des dernières années, notamment dans le cadre du projet PCT régional actuel et, d'autre part, de dégager, des pistes de travail pour les années à venir.

Les raisons qui sous-tendent l'implication de la FAO, aux côtés des autorités nationales, dans la lutte contre la fièvre de la vallée du Rift, sont de deux ordres.

La fièvre de la vallée du Rift, comme de nombreuses autres maladies animales ou humaines, ne connaît pas de frontières. Il n'est pas nécessaire de rappeler l'épisode dramatique qui a touché si durement la Mauritanie et le Sénégal, en 1987, pour comprendre que seules des actions concertées entre les pays de la sous-région permettront de dépister rapidement la circulation du virus et de prendre les mesures adéquates pour éviter les conséquences que l'on connaît.

C'est notamment la vocation du programme EMPRES (Système de prévention et d'intervention rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontalières des animaux et des plantes) de contribuer au développement de collaborations intergouvernementales pour faire face à ces maladies transfrontalières.

Des épisodes récents - signalons, entre autres, l'épidémie de fièvre de la vallée du Rift en Arabie saoudite l'année dernière ou, en ce moment même, la fièvre aphteuse en Europe - nous rappellent, si cela est encore nécessaire, que les maladies animales représentent des menaces aux conséquences économiques parfois catastrophiques pour le secteur de l'élevage. Seuls des systèmes d'épidémiosurveillance performants, et une étroite collaboration entre les pays d'une même région permettront, dans un premier temps, de dépister leurs apparitions (ou leurs ré-apparitions) et d'en suivre l'évolution dans le temps et dans l'espace afin d'alerter, dans un deuxième temps, les autorités compétentes pour que des mesures de lutte soient prises. Cette approche dite d'" alerte précoce et réaction rapide" est, aux yeux de la FAO, d'une extrême importance car elle constitue une démarche efficace pouvant contribuer à la sécurité alimentaire des pays concernés par le projet. Les objectifs de ce projet sont en parfaite cohérence avec les priorités de l'Organisation telles que redéfinies par le Directeur général de la FAO, Monsieur Jacques DIOUF, lors de sa prise de fonction en janvier 1994. En effet, la nouvelle orientation place la sécurité alimentaire en tête de liste de ces priorités.

Mais la FAO est aussi intéressée à intervenir dans la lutte contre la fièvre de la vallée du Rift, car cette lutte passe obligatoirement par une collaboration forte avec une autre agence des Nations Unies, à savoir l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

En effet, la fièvre de la vallée du Rift étant transmissible à l'homme et à l'animal, il est indispensable pour la maîtriser que s'instaurent, dans chaque pays, une étroite coopération entre les services de santé et les services de l'élevage.

C'est le lieu de saluer ici la collaboration fructueuse instaurée entre les services vétérinaires des trois pays: Mali, Mauritanie et Sénégal, mais aussi entre les services de santé animale et les services de santé humaine de ces pays dans la mise en œuvre du projet.

Les échanges de points de vue, la circulation rapide de l'information, la connaissance que chacun des acteurs aura des activités des autres (avec les possibilités qu'elles offrent mais aussi leurs contraintes), la possibilité de conduire ensemble des enquêtes et des recherches, sont autant de garanties de succès dans la lutte contre la fièvre de la vallée du Rift. C'est pourquoi, je suis heureux de souhaiter la bienvenue aux représentants du Mali et de la Mauritanie qui son venus se joindre à leurs confrères sénégalais à l'occasion de cette rencontre du donner et du recevoir dans le cadre d'un partage de connaissances et d'expériences si mutuellement enrichissantes.

Avant de terminer, je tiens à attirer votre attention sur le fait que l'organisation et la tenue d'un atelier de cette envergure n'est pas chose facile. A ce propos, je tiens à présenter mes félicitations à toutes celles et à tous ceux qui ont rendu possible cet événement et tout particulièrement au Docteur Yaya Thiongane, coordonnateur régional du projet, qui a su faire preuve d'un professionnalisme admirable tout au long de l'exécution de ce projet régional. En votre nom à tous, qu'il en soit vivement remercié.

Vu les difficultés rencontrées pour réunir autant d'experts nationaux et internationaux pendant une semaine, je formule mes souhaits sincères pour que vos travaux aboutissent et que des solutions pratiques et rapidement applicables soient apportées à la lutte contre la fièvre de la vallée du Rift dans les trois pays de la sous-région.

Bon courage à tous pour la semaine de travail intense et d'échanges fructueux qui vous attend; et mes vœux de plein succès à vos travaux.

Discours d'ouverture du séminaire par le Docteur Niang, Directeur national de l'élevage, Représentant de Monsieur le Ministre de l'agriculture et de l'élevage

Monsieur le représentant de la FAO à Dakar,

Monsieur le Directeur général de l'Institut sénégalais de recherches agricoles,

Mesdames, Messieurs,

Chers invités

Je voudrais vous exprimer toute la gratitude de notre pays, le Sénégal, pour le choix que vous avez bien voulu porter sur lui pour accueillir cette importante réunion.

C'est un honneur et une fierté que d'avoir parmi nous d'éminents spécialistes de la santé animale quatre jours durant. Je voudrais en outre, au nom du Président de le République, M^e Abdoulaye Wade, de Madame le Premier Ministre Mame Madior Boye, du Gouvernement et du peuple sénégalais tout entier, vous souhaiter une agréable bienvenue au Sénégal. Le Sénégal, à l'instar de beaucoup d'autres pays, a procédé à une profonde réorganisation de ses services agricoles. Ainsi, avec la mise en oeuvre du Programme des services agricoles et d'appui aux organisations de producteurs (PSAOP) et la création de l'Agence nationale pour le conseil agricole et rural (ANCAR), les missions de la Direction de l'élevage sont désormais essentiellement axées sur le contrôle de la qualité et sur la surveillance épidémiologique.

C'est dans ce cadre qu'un système national de surveillance épidémiologique des maladies animales au Sénégal (SNSE) est en train progressivement d'être mis en place. Ce système, qui avait débuté avec la peste bovine dans le cadre du projet PARC actuellement relayé par le PACE, s'est ouvert à d'autres maladies prioritaires dont la FVR. Cette maladie, dont les spécialistes parleront tout le long de cet atelier, s'est installée dans la sous-région depuis la fin des années 1980. Son importance en tant que zoonose avait, dès la fin de l'épizootie/épidémie de 1987, poussé le Service de l'élevage et les chercheurs à mettre en place un réseau de troupeaux sentinelles dans les vallées du fleuve Sénégal et du Ferlo.

La résurgence de la maladie en 1998 en Mauritanie, la baisse de l'immunité du cheptel à risque au niveau du Sénégal et le caractère transfrontalier de la maladie, qui menacent le Mali voisin, ont poussé ces trois pays à solliciter l'appui de la FAO, dans le cadre de son programme de coopération technique pour la mise en place d'un système de surveillance de la fièvre de la vallée du Rift au niveau sous-régional.

Par ce canal, le Sénégal a renforcé son réseau de surveillance dans les zones traditionnelles à risque à savoir le delta et la vallée du fleuve et la vallée du Ferlo, et l'a étendu au sud du pays dans la région de Kolda où de récents ouvrages hydro-agricoles dans le bassin de l'Anambé ont créé les conditions favorables à l'apparition de la maladie.

Je voudrais ici marquer notre reconnaissance à la FAO, pour son appui financier et technique à la réalisation du projet. Sans préjuger des résultats qui vous seront présentés ultérieurement par les responsables de ce réseau, je peux d'ores et déjà vous affirmer que ce programme a permis une meilleure prise en compte de la FVR, aussi bien par les services centraux et les techniciens de terrain que par les éleveurs.

Un solide espoir est suscité par l'essai vaccinal en cours dont les résultats sont attendus avec le plus vif intérêt. En effet, la disponibilité d'un vaccin efficace et sûr, qui permettrait d'immuniser le cheptel lors de risques d'apparition de la maladie, reste un objectif majeur pour nos services.

Il est par ailleurs important de souligner le rapprochement que ce PCT a favorisé entre d'une part les services vétérinaires et des structures comme l'Institut Pasteur, l'IRD et les services de santé et, d'autre part, les services vétérinaires des trois pays. Et notre souhait le plus ardent est de voir cette dynamique de collaboration non seulement se renforcer mais surtout survivre à ce programme.

Nous ne doutons pas un seul instant qu'au sortir de cet atelier des propositions concrètes et rationnelles et des perspectives réalistes seront dégagées, afin de permettre à nos différents services d'améliorer le système actuel de surveillance de la FVR.

C'est en vous souhaitant plein succès dans vos travaux que je déclare ouvert l'atelier régional sur la surveillance et le contrôle de la FVR en Afrique de l'Ouest.

Discours de clôture par le Docteur Niang, Directeur national de l'élevage, Représentant de Monsieur le Ministre de l'agriculture et de l'élevage

Monsieur le Représentant de la FAO à Dakar,

Monsieur le Directeur scientifique de l'Institut sénégalais de recherches agricoles,

Monsieur le Directeur du Laboratoire national d'études et de recherches vétérinaires,

Mesdames, Messieurs,

Chers invités

Le Sénégal, comme vous le savez, est en train de mettre en place un système national de surveillance épidémiologique des maladies animales.

Ce système comportera un ensemble de réseaux dont celui de la surveillance de la fièvre de la vallée du Rift (FVR). C'est dire donc l'intérêt que nous avons porté à votre atelier.

Les résultats de vos travaux, fruits d'une intense réflexion et d'un dialogue sincère entre divers intervenants dans la lutte contre la FVR (vétérinaires, médecins, entomologistes, mammalogistes, etc.), seront sans nul doute une source d'inspiration pour nos programmes futurs.

Les recommandations issues de ces travaux, par leur pertinence et leur réalisme, nous interpellent tous.

Les acquis de ce programme de la FAO, sur le plan du renforcement de la collaboration au niveau national (Direction élevage, IRD, Institut Pasteur, ISRA, etc.) et au niveau régional (services vétérinaires des trois pays) doivent être soulignés et maintenus compte tenu du caractère transfrontalier de la maladie.

Cet exemple de collaboration devrait être imité pour toutes les autres maladies qu'elles soient transfrontalières ou non.

Avant de terminer, je voudrais réitérer mes remerciements à la FAO qui a bien voulu financer ce programme.

Mes remerciements vont aussi aux différents partenaires des services de l'élevage et à nos hôtes des différents pays ici présents.

En souhaitant un bon retour à tous les invités, je déclare clos l'atelier sous-régional sur la surveillance et le contrôle de la fièvre de la vallée du Rift.