Le Conseil a entendu un exposé présenté par le Directeur général (CL.7/9) sur les voyages qu'il a effectués, depuis le mois de juin 1949, dans certains pays de l'Europe orientale et de l'Amérique latine. Le Conseil prend note des mesures ci-après dont l'examen devrait, de l'avis du Directeur général, figurer au premier plan des débats de la cinquième session de la Conférence :
Mesures destinées à généraliser et à accélérer le progrès agricole, ainsi qu'à améliorer les conditions d'existence des populations dans les diverses parties du monde, grâce à l'application des connaissances techniques accumulées.
Mesures ayant pour but de résoudre les problèmes des excédents dans un monde où le besoin règne en maître.
Mesures que les gouvernements doivent prendre pour s'acquitter des obligations que leur imposent ces problèmes étroitement liés entre eux ainsi que ces directives d'action.
