A sa dernière session, le Conseil a invité le Directeur général à préparer un rapport comprenant:
un examen des raisons fondamentales pour lesquelles des excédents locaux, en particulier de denrées alimentaires, font actuellement leur apparition ou risquent d'apparaître incessamment;
une étude de la situation particulière à chacun des produits devant faire l'objet d'un examen;
des recommandations à l'usage du Conseil, devant être soumises ultérieurement à la Conférence, pour l'élaboration des mesures appropriées, sur le plan national ou international, qui seraient susceptibles de supprimer, ou tout au moins d'atténuer les aléas que les excédents actuels et éventuels des produits auxquels il vient d'être fait allusion risqueraient de créer dans la production, le commerce et la consommation;
Le Conseil a reçu le rapport du Directeur général (C 49/10) préparé, ainsi que l'avait suggéré le Conseil, avec le concours d'un comité d'experts; il a également reçu le rapport soumis par son propre Groupe de travail sur les produits (C49/24).
Le Conseil soumet ces rapports à la Conférence en recommandant de les examiner d'extrême urgence, afin qu'une décision soit prise sans retard à leur sujet. Le Conseil prend note du fait que le Directeur général a établi un projet de statuts de l'Office international pour l'échange des produits dont il a proposé la création, et recommande au Directeur général de le soumettre à l'examen de la Commission compétente de la Conférence.
